“下有掉尾鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有掉尾鱼”出自哪首诗?
答案: “下有掉尾鱼”出自: 唐代 白居易的 《续古诗十首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yǒu diào wěi yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“下有掉尾鱼”的上一句是什么?
答案:
“下有掉尾鱼”的上一句是: 上有和鸣雁 , 诗句拼音为: shàng yǒu hé míng yàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“下有掉尾鱼”的下一句是什么?
答案: “下有掉尾鱼”的下一句是: 飞沈一何乐 , 诗句拼音为: fēi shěn yī hé lè ,诗句平仄:平○仄平仄。
“下有掉尾鱼”全诗
续古诗十首 九 (xù gǔ shī shí shǒu jiǔ)
揽衣出门行,游观绕林渠。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
而我方独处,不与之子俱。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
仄○仄平○,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
“下有掉尾鱼”繁体原文
續古詩十首 九
攬衣出門行,遊觀繞林渠。
澹澹春水暖,東風生綠蒲。
上有和鳴雁,下有掉尾魚。
飛沈一何樂,鱗羽各有徒。
而我方獨處,不與之子俱。
顧彼自傷己,禽魚之不如。
出遊欲遣憂,孰知憂有餘。
“下有掉尾鱼”韵律对照
仄○仄平○,平○仄平平。
揽衣出门行,游观绕林渠。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
而我方独处,不与之子俱。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
“下有掉尾鱼”全诗注音
揽衣出门行,游观绕林渠。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
而我方独处,不与之子俱。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
“下有掉尾鱼”全诗翻译
译文:
揽起衣襟,走出门外漫游,四处观赏林木和水渠。春水静静地温暖,东风吹生绿色的芦苇。天空中传来合唱的雁鸣声,水下游动着摆动尾巴的鱼儿。它们自由地飞翔和潜沉,各有各的乐趣和能力。而我独自一人,不与伙伴共享这些美景。我看着它们自怜自伤,觉得禽鱼之间相互竞争并不如我。我出门游玩本是为了摆脱忧愁,然而谁能知道忧愁却依然存在不断。
全诗概括:诗人披衣出门游览,欣赏春天的美景。诗中描绘了春水温暖,东风吹拂下芦苇茂盛的景象,以及天空中雁鸣、水下游动的鱼儿。诗人感叹它们自由自在的乐趣和能力,与自己独处形成鲜明对比。诗人观察到它们之间的自然竞争,自怜自伤,而自己则出游以消愁,但忧愁却难以完全摆脱。
“下有掉尾鱼”相关诗句:
- 下有掉尾鱼 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》
- 想见鱼掉尾 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 掉尾鱼方乐 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 澄见鱼掉尾 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 亥上双鱼时掉尾 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 白鱼掉尾黄鼈肥 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 鱼方掉尾煦晴时 出自 [宋] 杜范 ·《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其三 》
- 蛟龙掉尾鱼吞舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《公无渡河 》
- 江水如天鱼尾掉 出自 [宋] 李之仪 ·《送陈莹中及第归洪州 》
- 中有掉尾鲸 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 中有掉尾寒潭龙 出自 [宋] 张耒 ·《乞钱穆公给事丈新赐龙团 》
- 中有掉尾寒潭龙 出自 [宋] 晁补之 ·《句 其二 》
- 簁簁鱼尾掉 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 下过白鱼尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮岸 》
- 冰下看鱼尾 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 鲤鱼上下红尾短 出自 [唐] 张籍 ·《泗水行 》
- 有鱼皆玉尾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 雨中游包山精舍 》
- 掉苍尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞笋於廖宣叔颂 》
- 猳掉尾 出自 [唐] 不详 ·《马殷浚城石碣篆 》
- 掉尾爲旌 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》