“长令千载好事人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长令千载好事人”出自哪首诗?

答案:长令千载好事人”出自: 宋代 程公许 《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng lìng qiān zǎi hǎo shì rén ,诗句平仄: ○仄平仄仄仄平

问题2:“长令千载好事人”的上一句是什么?

答案:长令千载好事人”的上一句是: 万顷烟波媚幽独 , 诗句拼音为: wàn qǐng yān bō mèi yōu dú ,诗句平仄: ○仄平仄仄仄平

问题3:“长令千载好事人”的下一句是什么?

答案:长令千载好事人”的下一句是: 贪为淮山流远目 , 诗句拼音为: tān wèi huái shān liú yuǎn mù ,诗句平仄:平平平平平仄仄

“长令千载好事人”全诗

池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 (chí kǒu zhāo míng tài zǐ diào jī shǔ sēng zhù shān xiāng yāo fǎng gǔ hé bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。
萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。
英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。

仄平平仄○仄平,仄○平仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄平○○仄,仄○平平仄平仄。
○仄平仄仄仄平,平平平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

xì chuán chí kǒu fàn làn yóu , lǎo chán yāo wǒ bàn rì liú 。
àn shā dī liǔ dù yǎo tiǎo , chū shǔ hū sòng fēng yǔ qiū 。
xiāo láng diào tái sān jiān wū , wàn qǐng yān bō mèi yōu dú 。
cháng lìng qiān zǎi hǎo shì rén , tān wèi huái shān liú yuǎn mù 。
qiān qiān màn cǎo mí cháng gān , tái chéng zhí zuò píng yě kuān 。
nà zhī wàn gǔ wén xuǎn lǐ , bù jìn cí yuán bā jié tān 。
yīng hún yuǎn shì zhāo bù dé , zhé xiān xiǎo dù dǐ chù mì 。
chā tiān qiú zú jiǔ fú róng , shì yǔ píng gāo xián wù sè 。

“长令千载好事人”繁体原文

池口昭明太子釣磯蜀僧住山相邀訪古和壁間韻

繫船池口汎濫遊,老禪邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送風雨秋。
蕭郎釣臺三間屋,萬頃烟波媚幽獨。
長令千載好事人,貪爲淮山流遠目。
芊芊蔓草迷長竿,臺城直作平野寬。
那知萬古文選理,不盡詞源八節灘。
英魂遠逝招不得,謫仙小杜底處覓。
插天崷崒九芙蓉,試與憑高閒物色。

“长令千载好事人”韵律对照

仄平平仄○仄平,仄○平仄仄仄○。
系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。

平平仄平○○仄,仄○平平仄平仄。
萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。

○仄平仄仄仄平,平平平平平仄仄。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。

平平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。

平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。

“长令千载好事人”全诗注音

xì chuán chí kǒu fàn làn yóu , lǎo chán yāo wǒ bàn rì liú 。

系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。

àn shā dī liǔ dù yǎo tiǎo , chū shǔ hū sòng fēng yǔ qiū 。

岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。

xiāo láng diào tái sān jiān wū , wàn qǐng yān bō mèi yōu dú 。

萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。

cháng lìng qiān zǎi hǎo shì rén , tān wèi huái shān liú yuǎn mù 。

长令千载好事人,贪为淮山流远目。

qiān qiān màn cǎo mí cháng gān , tái chéng zhí zuò píng yě kuān 。

芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。

nà zhī wàn gǔ wén xuǎn lǐ , bù jìn cí yuán bā jié tān 。

那知万古文选理,不尽词源八节滩。

yīng hún yuǎn shì zhāo bù dé , zhé xiān xiǎo dù dǐ chù mì 。

英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。

chā tiān qiú zú jiǔ fú róng , shì yǔ píng gāo xián wù sè 。

插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。

“长令千载好事人”全诗翻译

译文:

系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。
萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。
英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。

总结:

诗人描绘了在池口漫游的情景,一位老禅师邀请他停留片刻。岸边的柳树在窈窕的风雨中度过,初夏转瞬送来阵风雨。有一位萧郎在三间屋中钓鱼,万顷烟波媚娜美。千年来好事人长留,贪于淮山流水远目。芊芊蔓草迷失在长竿间,钓台城堡像平野宽广。然而,万古文选的理念,词源的探寻,却不能尽展八节滩。英魂早已飘逝,无法招回,谪仙的小杜在底处寻觅。高山插天,崷崒而起,九朵芙蓉似试着与高处的物色媲美。

“长令千载好事人”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“长令千载好事人”相关诗句: