“长令千载好事人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长令千载好事人”出自哪首诗?
答案: “长令千载好事人”出自: 宋代 程公许的 《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng lìng qiān zǎi hǎo shì rén ,诗句平仄: ○仄平仄仄仄平 。
问题2:“长令千载好事人”的上一句是什么?
答案:
“长令千载好事人”的上一句是: 万顷烟波媚幽独 , 诗句拼音为: wàn qǐng yān bō mèi yōu dú
,诗句平仄: ○仄平仄仄仄平 。
问题3:“长令千载好事人”的下一句是什么?
答案: “长令千载好事人”的下一句是: 贪为淮山流远目 , 诗句拼音为: tān wèi huái shān liú yuǎn mù ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“长令千载好事人”全诗
池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 (chí kǒu zhāo míng tài zǐ diào jī shǔ sēng zhù shān xiāng yāo fǎng gǔ hé bì jiān yùn)
系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。
萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。
英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。
仄平平仄○仄平,仄○平仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄平○○仄,仄○平平仄平仄。
○仄平仄仄仄平,平平平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“长令千载好事人”繁体原文
池口昭明太子釣磯蜀僧住山相邀訪古和壁間韻
繫船池口汎濫遊,老禪邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送風雨秋。
蕭郎釣臺三間屋,萬頃烟波媚幽獨。
長令千載好事人,貪爲淮山流遠目。
芊芊蔓草迷長竿,臺城直作平野寬。
那知萬古文選理,不盡詞源八節灘。
英魂遠逝招不得,謫仙小杜底處覓。
插天崷崒九芙蓉,試與憑高閒物色。
“长令千载好事人”韵律对照
仄平平仄○仄平,仄○平仄仄仄○。
系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。
平平仄平○○仄,仄○平平仄平仄。
萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。
○仄平仄仄仄平,平平平平平仄仄。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。
平平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。
“长令千载好事人”全诗注音
系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。
萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。
英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。
“长令千载好事人”全诗翻译
译文:
系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。
萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。
英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。
总结:
诗人描绘了在池口漫游的情景,一位老禅师邀请他停留片刻。岸边的柳树在窈窕的风雨中度过,初夏转瞬送来阵风雨。有一位萧郎在三间屋中钓鱼,万顷烟波媚娜美。千年来好事人长留,贪于淮山流水远目。芊芊蔓草迷失在长竿间,钓台城堡像平野宽广。然而,万古文选的理念,词源的探寻,却不能尽展八节滩。英魂早已飘逝,无法招回,谪仙的小杜在底处寻觅。高山插天,崷崒而起,九朵芙蓉似试着与高处的物色媲美。
“长令千载好事人”相关诗句:
- 长令千载好事人 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 人事几何千载长 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 》
- 千载令人凄 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 心事长千载 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其二 》
- 令人千载挹辉光 出自 [宋] 罗荣祖 ·《读祖宗伯公临难遗弟诗有感 》
- 千载何人识令威 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其二 》
- 千载令人恨不消 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一七 》
- 更令好事人 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 好事今无载酒人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 好事几人能载酒 出自 [宋] 韩维 ·《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 》
- 好事人来勤载酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 故人载酒端好事 出自 [宋] 吴则礼 ·《迁居 》
- 愈令好事惜传人 出自 [宋] 司马光 ·《子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 》
- 遭主圣人千载事 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其一 》
- 主人好事富千埒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- 人道千峯多好事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其四 》
- 但令千载後 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其四 》
- 复令千载下 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 空令千载後 出自 [唐] 吕温 ·《望思台作 》
- 要令千载下 出自 [宋] 黄公度 ·《实之有诗复次其韵 》