“心事长千载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事长千载”出自哪首诗?
答案: “心事长千载”出自: 宋代 孙应时的 《武担山 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shì cháng qiān zǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“心事长千载”的上一句是什么?
答案:
“心事长千载”的上一句是: 野色乱寒云 , 诗句拼音为: yě sè luàn hán yún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“心事长千载”的下一句是什么?
答案: “心事长千载”的下一句是: 腰围更几分 , 诗句拼音为: yāo wéi gèng jǐ fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“心事长千载”全诗
武担山 其二 (wǔ dān shān qí èr)
小饮不成醉,清谈多所欣。
秋声摇落日,野色乱寒云。
心事长千载,腰围更几分。
西风丛桂发,倚槛得相闻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“心事长千载”繁体原文
武擔山 其二
小飲不成醉,清談多所欣。
秋聲摇落日,野色亂寒雲。
心事長千載,腰圍更幾分。
西風叢桂發,倚檻得相聞。
“心事长千载”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
小饮不成醉,清谈多所欣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋声摇落日,野色乱寒云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心事长千载,腰围更几分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西风丛桂发,倚槛得相闻。
“心事长千载”全诗注音
小饮不成醉,清谈多所欣。
秋声摇落日,野色乱寒云。
心事长千载,腰围更几分。
西风丛桂发,倚槛得相闻。
“心事长千载”全诗翻译
译文:
小饮虽未能使人醉,但清谈的乐趣令人欣喜。秋天的萧瑟声和落叶的景象,让野外的色彩在寒云中交织混乱。心中的事情仿佛经历了千载,腰间的围巾也增加了几分。西风吹拂着丛生的桂树,我倚在门槛上,得以倾听到其中的美妙声音。这首诗描绘了诗人在秋天的景象,表达了他心境的深沉与感慨。
“心事长千载”相关诗句:
- 心事长千载 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其二 》
- 古心千载事 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 长恨千载心 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 长令千载好事人 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 人事几何千载长 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 》
- 报国丹心千载事 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖早行作 》
- 千载意长 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 上思千载事 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 方期千载事 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其一 》
- 事业谁千载 出自 [宋] 陈傅良 ·《题耒阳黄宰诗卷 》
- 事业留千载 出自 [宋] 张栻 ·《过湘潭刘信叔旧居有感 》
- 千载事谁共 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 相期千载事 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 衣冠千载事 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 有时千载事 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 寂寥千载事 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 上有千载事 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 眇然千载事 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 空余千载事 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其一 》
- 桃源千载事 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》