“谈笑得纵赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑得纵赏”出自哪首诗?
答案: “谈笑得纵赏”出自: 宋代 赵蕃的 《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xiào dé zòng shǎng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“谈笑得纵赏”的上一句是什么?
答案:
“谈笑得纵赏”的上一句是: 那知有今日 , 诗句拼音为: nà zhī yǒu jīn rì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“谈笑得纵赏”的下一句是什么?
答案: “谈笑得纵赏”的下一句是: 谢公彼何人 , 诗句拼音为: xiè gōng bǐ hé rén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“谈笑得纵赏”全诗
五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 (wǔ yuè shí yǒu bā yè yǔ shěn zhī tóng sù tǎ shān cì shěn zhī yùn)
初期半山来,已止辄复上。
山游更同君,兼取鱼熊掌。
向来观极南,屡作此山想。
那知有今日,谈笑得纵赏。
谢公彼何人,诗声擅霄壤。
得非山川行,於以助其长。
逐人易浮沈,与物多俯仰。
政当恨未立,安曰悟已往。
萧萧烟云变,浩浩风雨响。
世岂乏此观,身由居苍莽。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,○仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平平平○,平仄仄○○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平○仄。
“谈笑得纵赏”繁体原文
五月十有八夜與審知同宿塔山次審知韻
初期半山來,已止輒復上。
山遊更同君,兼取魚熊掌。
向來觀極南,屢作此山想。
那知有今日,談笑得縱賞。
謝公彼何人,詩聲擅霄壤。
得非山川行,於以助其長。
逐人易浮沈,與物多俯仰。
政當恨未立,安曰悟已往。
蕭蕭煙雲變,浩浩風雨響。
世豈乏此觀,身由居蒼莽。
“谈笑得纵赏”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
初期半山来,已止辄复上。
平平○平平,○仄平平仄。
山游更同君,兼取鱼熊掌。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
向来观极南,屡作此山想。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
那知有今日,谈笑得纵赏。
仄平仄平平,平平仄平仄。
谢公彼何人,诗声擅霄壤。
仄平平平○,平仄仄○○。
得非山川行,於以助其长。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
逐人易浮沈,与物多俯仰。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
政当恨未立,安曰悟已往。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
萧萧烟云变,浩浩风雨响。
仄仄仄仄○,平平平○仄。
世岂乏此观,身由居苍莽。
“谈笑得纵赏”全诗注音
初期半山来,已止辄复上。
山游更同君,兼取鱼熊掌。
向来观极南,屡作此山想。
那知有今日,谈笑得纵赏。
谢公彼何人,诗声擅霄壤。
得非山川行,於以助其长。
逐人易浮沈,与物多俯仰。
政当恨未立,安曰悟已往。
萧萧烟云变,浩浩风雨响。
世岂乏此观,身由居苍莽。
“谈笑得纵赏”全诗翻译
译文:
初期半山来,已停步再向上。
与君同游山,兼得鱼熊之珍。
曾来观赏南极美景,屡次怀想此山峰。
岂料今日实现,欢笑畅享其中。
谢公又是何等人物,其诗声传遍天际。
虽非亲历山川征途,也能助长其声势。
随着人生轨迹起伏,与万物多有升沉。
政治未能立足,但安然悟透过往。
烟云萧瑟变幻,风雨浩荡响彻。
世界何曾缺少这样的景致,我身居苍茫之间。
总结:
诗人初在半山,欲再上山与友人同游,赏心悦目的风景,似乎与取得珍宝一般。回首往事,曾观赏南极美景,如今却在现实中欢笑纵情。赞叹谢公的诗才,虽未亲历山川,也能通过文学传承延续。生活中起伏不定,与世界万物有升有沉。政治境遇未能稳固,但从过往中领悟。自然景象瑰丽多变,彰显壮阔气象。这样的景致在世界中随处可见,我身处其中,虽微小但能欣赏自然之美。
“谈笑得纵赏”相关诗句:
- 谈笑得纵赏 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 谈笑得少纵 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 虚堂纵谈笑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 纵横恣谈笑 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 公虽纵谈笑 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 谈笑方纵横 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 纵大辩於谈笑 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 诸卿谈笑赏先登 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》
- 抵掌纵谈天亦笑 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》
- 纵谈一笑间宫商 出自 [宋] 杨万里 ·《叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和钱袭明韵 》
- 少年努力纵谈笑 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 高谈得纵傥 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 纵谈那得两君同 出自 [宋] 赵蕃 ·《午寝而起怀子仪公择 》
- 得侣何妨纵剧谈 出自 [宋] 张鎡 ·《泛湖 》
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 纵谈禅伯得金篦 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 心曲因君得纵谈 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一 》
- 聊喜灯前得纵谈 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮即事 》
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 谈笑心相得 出自 [宋] 刘敞 ·《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 》