“起早行迟却载奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起早行迟却载奔”出自哪首诗?
答案: “起早行迟却载奔”出自: 宋代 杨万里的 《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zǎo xíng chí què zǎi bēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“起早行迟却载奔”的上一句是什么?
答案:
“起早行迟却载奔”的上一句是: 扶桑梢上上朝暾 , 诗句拼音为:fú sāng shāo shàng shàng cháo tūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“起早行迟却载奔”的下一句是什么?
答案: “起早行迟却载奔”的下一句是: 玉作宫城三万雉 , 诗句拼音为: yù zuò gōng chéng sān wàn zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“起早行迟却载奔”全诗
雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一 (xuě hòu xiǎo guò bā pán lǐng yì dōng gōng xiè shòu zuǒ sī gào èr shǒu qí yī)
扶桑梢上上朝暾,起早行迟却载奔。
玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“起早行迟却载奔”繁体原文
雪後曉過八盤嶺詣東宮謝受左司告二首 其一
扶桑梢上上朝暾,起早行遲却載奔。
玉作宮城三萬雉,呼僮換馬入金門。
“起早行迟却载奔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扶桑梢上上朝暾,起早行迟却载奔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门。
“起早行迟却载奔”全诗注音
扶桑梢上上朝暾,起早行迟却载奔。
玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门。
“起早行迟却载奔”全诗翻译
译文:
在扶桑树梢上,朝阳升起,早起却行得匆匆。玉雕成的宫城有三万只珍禽,主人呼唤仆人换马,进入金色城门。
总结:
诗人描绘了一个美丽的场景,扶桑树上的朝阳照耀着宫城,主人早起匆匆忙忙,但却骑着奔马前行。宫城内有许多珍禽,如雉鸟等,形成了独特的景象。主人呼唤仆人换马,准备穿越金色的城门。这幅画面生动地展示了早晨的宫廷生活和出行场景。
“起早行迟却载奔”相关诗句:
- 起早行迟却载奔 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一 》
- 早起多奔走 出自 [宋] 楼钥 ·《玉堂早起 》
- 早卧早行君早起 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 寝迟起常早 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 却因计早遂成迟 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 夜短睡迟慵早起 出自 [唐] 韩偓 ·《中庭 》
- 道蚕眠起较迟早 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 却载沉胥起怒潮 出自 [宋] 萧立之 ·《范蠡祠二首 其一 》
- 火急修行早是迟 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十六 》
- 行菜闲占春早迟 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其八 》
- 腰胯却行迟 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 医候 十 》
- 却言行未迟 出自 [宋] 许景衡 ·《夜过杜家村 》
- 却恨杯行迟 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 却幸马行迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《七盘岭 》
- 起行迟天明 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 行寻捷径却成迟 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其三 》
- 早起逐班行 出自 [唐] 徐铉 ·《和明道人宿山寺 》
- 早起逐班行 出自 [宋] 徐铉 ·《和明道人宿山寺 》
- 却寻十载经行地 出自 [宋] 许景衡 ·《过天姥见敏叔留题 》
- 却寻十载曾行地 出自 [宋] 苏颂 ·《发牛山 》