“却载沉胥起怒潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却载沉胥起怒潮”出自哪首诗？
答案： “却载沉胥起怒潮”出自： 宋代 萧立之的 《范蠡祠二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què zǎi chén xū qǐ nù cháo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却载沉胥起怒潮”的上一句是什么？
答案：
“却载沉胥起怒潮”的上一句是： 鸱夷出自吴宫里 , 诗句拼音为： chī yí chū zì wú gōng lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却载沉胥起怒潮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却载沉胥起怒潮”已经是最后一句了。
“却载沉胥起怒潮”全诗
范蠡祠二首 其一 (fàn lí cí èr shǒu qí yī)
响屧廊空王气销，五湖烟雨送归桡。
鸱夷出自吴宫里，却载沉胥起怒潮。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却载沉胥起怒潮”繁体原文
范蠡祠二首 其一
響屧廊空王氣銷，五湖烟雨送歸橈。
鴟夷出自吳宮裏，却載沉胥起怒潮。
“却载沉胥起怒潮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
响屧廊空王气销，五湖烟雨送归桡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸱夷出自吴宫里，却载沉胥起怒潮。
“却载沉胥起怒潮”全诗注音
响屧廊空王气销，五湖烟雨送归桡。
鸱夷出自吴宫里，却载沉胥起怒潮。
“却载沉胥起怒潮”全诗翻译
译文：
响起空荡的屧廊，王者的气息已消逝，五湖间弥漫着雨雾，伴随着归舟的划桨声。
鸱夷从吴宫里出发，踏上旅途，而沉胥却引发了愤怒的潮水。
总结：
诗人描绘了屧廊空荡、王者气息消失的景象，描述了五湖中的雨雾和归舟的情景。鸱夷从吴宫启程，而沉胥引起了怒潮的涌动。通过这些描写，表达了诗人对时局变迁和人物命运的感慨。
“却载沉胥起怒潮”相关诗句：
- 却载沉胥起怒潮 出自 [宋] 萧立之 ·《范蠡祠二首 其一 》
- 胥涛怒起越云横 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 潮怒殷床惊不起 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 千载沉湘呼不起 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 起早行迟却载奔 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一 》
- 堂胥怒可挝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人古砚韵 》
- 灵胥或怒张 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其一 》
- 千古灵胥怒 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其二 》
- 来非自胥怒 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 平地惊胥怒 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其八 》
- 胥怒浪崔嵬 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 涛是灵胥怒 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一首 》
- 灵胥怒兮蛟跞舟 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 伍胥忿怒三闾怨 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 风定若教胥怒息 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 子胥之怒知何如 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 畜缩胥涛怒已平 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其五 》
- 万顷怒涛胥愤烈 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 子胥怒涛犹满川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 千年未息灵胥怒 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一二 》