“却幸马行迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却幸马行迟”出自哪首诗?
答案: “却幸马行迟”出自: 宋代 赵蕃的 《七盘岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xìng mǎ xíng chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“却幸马行迟”的上一句是什么?
答案:
“却幸马行迟”的上一句是: 不知山路险 , 诗句拼音为: bù zhī shān lù xiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“却幸马行迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却幸马行迟”已经是最后一句了。
“却幸马行迟”全诗
七盘岭 (qī pán lǐng)
远近分浓淡,阴晴异蔽亏。
不知山路险,却幸马行迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“却幸马行迟”繁体原文
七盤嶺
遠近分濃淡,陰晴異蔽虧。
不知山路險,却幸馬行遲。
“却幸马行迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远近分浓淡,阴晴异蔽亏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知山路险,却幸马行迟。
“却幸马行迟”全诗注音
远近分浓淡,阴晴异蔽亏。
不知山路险,却幸马行迟。
“却幸马行迟”全诗翻译
译文:
山路的远近会影响浓淡程度,阴晴天气会使景色有所不同。
我不知道山路是否险峻,但庆幸的是,马匹行进得缓慢。
总结:
诗人用简洁的语言描绘了山路的变化和天气的不同,表现了对未知挑战的不确定感,以及缓慢前行带来的庆幸之情。
“却幸马行迟”相关诗句:
- 却幸马行迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《七盘岭 》
- 公行幸迟迟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其四 》
- 驱马却迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《除官行至昭应闻友人出官因寄 》
- 羸马行迟迟 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 了却文书上马迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《碧波亭 》
- 却恨杯行迟 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 却言行未迟 出自 [宋] 许景衡 ·《夜过杜家村 》
- 腰胯却行迟 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 医候 十 》
- 不是马行迟 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 西来马行迟 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 慵行上马迟 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 行人马亦迟 出自 [唐] 许浑 ·《途中寒食 》
- 羸马自行迟 出自 [唐] 于鹄 ·《途中寄杨涉 》
- 犹恨马行迟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《马上行 》
- 莫使马行迟 出自 [唐] 岑参 ·《送王七录事赴虢州 》
- 青草马行迟 出自 [唐] 耿湋 ·《荐福寺送元伟 》
- 青草马行迟 出自 [唐] 李端 ·《荐福寺送元伟 》
- 起早行迟却载奔 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一 》
- 行寻捷径却成迟 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其三 》
- 斜桥曲岸马行迟 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》