“老深龙岫来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老深龙岫来”出自哪首诗?
答案: “老深龙岫来”出自: 宋代 韩驹的 《送深老住芭蕉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shēn lóng xiù lái ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“老深龙岫来”的上一句是什么?
答案:
“老深龙岫来”的上一句是: 益信空门真 , 诗句拼音为: yì xìn kōng mén zhēn
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“老深龙岫来”的下一句是什么?
答案: “老深龙岫来”的下一句是: 意恐非常鳞 , 诗句拼音为: yì kǒng fēi cháng lín ,诗句平仄:仄仄平平平。
“老深龙岫来”全诗
送深老住芭蕉寺 (sòng shēn lǎo zhù bā jiāo sì)
中岁厌凡子,结交惟道人。
况此丧乱中,益信空门真。
老深龙岫来,意恐非常鳞。
与语果英特,掣电翻机轮。
岩头路久绝,赖尔拈提新。
莫言兹山小,是间无一尘。
生逢世道难,无地置此身。
何当架茆竹,永托芭蕉邻。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○仄○,仄仄○平平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄○平仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
“老深龙岫来”繁体原文
送深老住芭蕉寺
中歲厭凡子,結交惟道人。
况此喪亂中,益信空門真。
老深龍岫來,意恐非常鱗。
與語果英特,掣電翻機輪。
巖頭路久絕,賴爾拈提新。
莫言兹山小,是間無一塵。
生逢世道難,無地置此身。
何當架茆竹,永託芭蕉鄰。
“老深龙岫来”韵律对照
○仄仄平仄,仄平平仄平。
中岁厌凡子,结交惟道人。
仄仄○仄○,仄仄○平平。
况此丧乱中,益信空门真。
仄○平仄平,仄仄平平平。
老深龙岫来,意恐非常鳞。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
与语果英特,掣电翻机轮。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
岩头路久绝,赖尔拈提新。
仄平平平仄,仄○平仄平。
莫言兹山小,是间无一尘。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
生逢世道难,无地置此身。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
何当架茆竹,永托芭蕉邻。
“老深龙岫来”全诗注音
中岁厌凡子,结交惟道人。
况此丧乱中,益信空门真。
老深龙岫来,意恐非常鳞。
与语果英特,掣电翻机轮。
岩头路久绝,赖尔拈提新。
莫言兹山小,是间无一尘。
生逢世道难,无地置此身。
何当架茆竹,永托芭蕉邻。
“老深龙岫来”全诗翻译
译文:
中年时倦倦厌弃尘世繁华,结交的只有追求道义的人。何况如今社会动荡不安,更加坚信佛门的真理。年老时我深深体悟到修行之路漫长而曲折,担心自己无法成就非凡的境界。但当我与果英特师交谈时,却感觉心中如同电光翻滚,心神激荡。曾经熟悉的岩头小路早已荒废,幸亏你拈提出新的修行法门。虽然别人说这山岭不大,但在这里却寸草不生,一尘不染。活在这纷乱世道,实在难以找到安身立命之地。何时能在茅舍竹林间搭建茶室,永远与芭蕉为邻,过上清净的生活呢?
“老深龙岫来”总结赏析
赏析:: 这首《送深老住芭蕉寺》是唐代诗人韩驹的作品,表达了诗人对尘世的厌倦和对出家修道生活的向往之情。诗人中年时厌倦了尘世的纷扰,只愿结交道人,信仰佛教,寻求心灵的净化和超脱。在世道混乱的时代,诗人更加坚信空门之真理。诗中描述了一个老者(深老)在龙岫之间修行的场景,龙岫暗示着深山幽谷,意味着清净宁静。老者对这片净土产生敬畏之情,他担心这个地方的纯洁和虔诚会被玷污。在与友人交流时,老者意气风发,犹如掣电翻机轮,表现出内心的激情和决心。岩头路途已久绝,但幸好有友人相伴,拈提新路,带领老者走向更高的境界。诗中表现了诗人对修行道路的执着,同时也抒发了对世道困扰的感叹,认为在当时的时局下,难以找到安身立命之地。
标签: 抒情、禅意、友谊、修行
“老深龙岫来”相关诗句:
- 老深龙岫来 出自 [宋] 韩驹 ·《送深老住芭蕉寺 》
- 龟岫龙洲尽到来 出自 [唐] 李翔 ·《小有王君别西域总真 》
- 云飞岩岫来龙聚 出自 [宋] 柯应东 ·《壶山 》
- 深山大泽老龙僵 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 绝後再苏 》
- 老龙脱箨着青深 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 别有深泓卧老龙 出自 [宋] 释文珦 ·《五朵峰 》
- 洞深惊起老龙蟠 出自 [宋] 况师点 ·《圣济院 》
- 东湖水深蟠老龙 出自 [宋] 释师范 ·《送率庵和尚住云居 》
- 更深须有老龙蟠 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 双龙洞 》
- 云深元有老龙蟠 出自 [宋] 李知己 ·《题灵岩洞 》
- 山深树老龙屈蟠 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 沧浪深处老龙眠 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 池深怕有老龙蟠 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 洞壑深沉蛰老龙 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 瞻之龙岫 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 晚亲龙岫 出自 [宋] 释清远 ·《张公寿求赞 》
- 往来深藏龙与螭 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 对岩龙岫出 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 龙岫对层城 出自 [唐] 李隆基 ·《同玉真公主过大哥山池 》
- 出岫且从龙 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》