“老深龙岫来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老深龙岫来”出自哪首诗?

答案:老深龙岫来”出自: 宋代 韩驹 《送深老住芭蕉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shēn lóng xiù lái ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题2:“老深龙岫来”的上一句是什么?

答案:老深龙岫来”的上一句是: 益信空门真 , 诗句拼音为: yì xìn kōng mén zhēn ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题3:“老深龙岫来”的下一句是什么?

答案:老深龙岫来”的下一句是: 意恐非常鳞 , 诗句拼音为: yì kǒng fēi cháng lín ,诗句平仄:仄仄平平平

“老深龙岫来”全诗

送深老住芭蕉寺 (sòng shēn lǎo zhù bā jiāo sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

中岁厌凡子,结交惟道人。
况此丧乱中,益信空门真。
老深龙岫来,意恐非常鳞。
与语果英特,掣电翻机轮。
岩头路久绝,赖尔拈提新。
莫言兹山小,是间无一尘。
生逢世道难,无地置此身。
何当架茆竹,永托芭蕉邻。

○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○仄○,仄仄○平平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄○平仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。

zhōng suì yàn fán zǐ , jié jiāo wéi dào rén 。
kuàng cǐ sāng luàn zhōng , yì xìn kōng mén zhēn 。
lǎo shēn lóng xiù lái , yì kǒng fēi cháng lín 。
yǔ yǔ guǒ yīng tè , chè diàn fān jī lún 。
yán tóu lù jiǔ jué , lài ěr niān tí xīn 。
mò yán zī shān xiǎo , shì jiān wú yī chén 。
shēng féng shì dào nán , wú dì zhì cǐ shēn 。
hé dāng jià máo zhú , yǒng tuō bā jiāo lín 。

“老深龙岫来”繁体原文

送深老住芭蕉寺

中歲厭凡子,結交惟道人。
况此喪亂中,益信空門真。
老深龍岫來,意恐非常鱗。
與語果英特,掣電翻機輪。
巖頭路久絕,賴爾拈提新。
莫言兹山小,是間無一塵。
生逢世道難,無地置此身。
何當架茆竹,永託芭蕉鄰。

“老深龙岫来”韵律对照

○仄仄平仄,仄平平仄平。
中岁厌凡子,结交惟道人。

仄仄○仄○,仄仄○平平。
况此丧乱中,益信空门真。

仄○平仄平,仄仄平平平。
老深龙岫来,意恐非常鳞。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
与语果英特,掣电翻机轮。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
岩头路久绝,赖尔拈提新。

仄平平平仄,仄○平仄平。
莫言兹山小,是间无一尘。

平平仄仄○,平仄仄仄平。
生逢世道难,无地置此身。

平○仄仄仄,仄仄平平平。
何当架茆竹,永托芭蕉邻。

“老深龙岫来”全诗注音

zhōng suì yàn fán zǐ , jié jiāo wéi dào rén 。

中岁厌凡子,结交惟道人。

kuàng cǐ sāng luàn zhōng , yì xìn kōng mén zhēn 。

况此丧乱中,益信空门真。

lǎo shēn lóng xiù lái , yì kǒng fēi cháng lín 。

老深龙岫来,意恐非常鳞。

yǔ yǔ guǒ yīng tè , chè diàn fān jī lún 。

与语果英特,掣电翻机轮。

yán tóu lù jiǔ jué , lài ěr niān tí xīn 。

岩头路久绝,赖尔拈提新。

mò yán zī shān xiǎo , shì jiān wú yī chén 。

莫言兹山小,是间无一尘。

shēng féng shì dào nán , wú dì zhì cǐ shēn 。

生逢世道难,无地置此身。

hé dāng jià máo zhú , yǒng tuō bā jiāo lín 。

何当架茆竹,永托芭蕉邻。

“老深龙岫来”全诗翻译

译文:
中年时倦倦厌弃尘世繁华,结交的只有追求道义的人。何况如今社会动荡不安,更加坚信佛门的真理。年老时我深深体悟到修行之路漫长而曲折,担心自己无法成就非凡的境界。但当我与果英特师交谈时,却感觉心中如同电光翻滚,心神激荡。曾经熟悉的岩头小路早已荒废,幸亏你拈提出新的修行法门。虽然别人说这山岭不大,但在这里却寸草不生,一尘不染。活在这纷乱世道,实在难以找到安身立命之地。何时能在茅舍竹林间搭建茶室,永远与芭蕉为邻,过上清净的生活呢?

“老深龙岫来”总结赏析

赏析:: 这首《送深老住芭蕉寺》是唐代诗人韩驹的作品,表达了诗人对尘世的厌倦和对出家修道生活的向往之情。诗人中年时厌倦了尘世的纷扰,只愿结交道人,信仰佛教,寻求心灵的净化和超脱。在世道混乱的时代,诗人更加坚信空门之真理。诗中描述了一个老者(深老)在龙岫之间修行的场景,龙岫暗示着深山幽谷,意味着清净宁静。老者对这片净土产生敬畏之情,他担心这个地方的纯洁和虔诚会被玷污。在与友人交流时,老者意气风发,犹如掣电翻机轮,表现出内心的激情和决心。岩头路途已久绝,但幸好有友人相伴,拈提新路,带领老者走向更高的境界。诗中表现了诗人对修行道路的执着,同时也抒发了对世道困扰的感叹,认为在当时的时局下,难以找到安身立命之地。
标签: 抒情、禅意、友谊、修行

“老深龙岫来”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“老深龙岫来”相关诗句: