“出岫且从龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出岫且从龙”出自哪首诗?
答案: “出岫且从龙”出自: 唐代 许康佐的 《日暮碧云合》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū xiù qiě cóng lóng ,诗句平仄: 。
问题2:“出岫且从龙”的上一句是什么?
答案:
“出岫且从龙”的上一句是: 隟光俄已夕 , 诗句拼音为: xì guāng é yǐ xī
,诗句平仄: 。
问题3:“出岫且从龙”的下一句是什么?
答案: “出岫且从龙”的下一句是: 萦空宁触石 , 诗句拼音为: yíng kōng níng chù shí ,诗句平仄:平○平仄仄。
“出岫且从龙”全诗
日暮碧云合 (rì mù bì yún hé)
日际愁阴生,天涯暮云碧。
重重不辨盖,沈沈乍如积。
林色黯疑暝,隟光俄已夕。
出岫且从龙,萦空宁触石。
余辉澹瑶草,浮影凝绮席。
时景讵能留,几思轻尺璧。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○○仄仄仄,○○仄○仄。
平仄仄平○,?平平仄仄。
仄仄○○平,平○平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平○,仄○○仄仄。
“出岫且从龙”繁体原文
日暮碧雲合
日際愁陰生,天涯暮雲碧。
重重不辨蓋,沈沈乍如積。
林色黯疑暝,隟光俄已夕。
出岫且從龍,縈空寧觸石。
餘輝澹瑤草,浮影凝綺席。
時景詎能留,幾思輕尺璧。
“出岫且从龙”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
日际愁阴生,天涯暮云碧。
○○仄仄仄,○○仄○仄。
重重不辨盖,沈沈乍如积。
平仄仄平○,?平平仄仄。
林色黯疑暝,隟光俄已夕。
仄仄○○平,平○平仄仄。
出岫且从龙,萦空宁触石。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
余辉澹瑶草,浮影凝绮席。
平仄仄平○,仄○○仄仄。
时景讵能留,几思轻尺璧。
“出岫且从龙”全诗注音
日际愁阴生,天涯暮云碧。
重重不辨盖,沈沈乍如积。
林色黯疑暝,隟光俄已夕。
出岫且从龙,萦空宁触石。
余辉澹瑶草,浮影凝绮席。
时景讵能留,几思轻尺璧。
“出岫且从龙”全诗翻译
译文:
日落时愁绪笼罩,天际远处的云朵渐渐染上一抹深碧。
重重云层密布,看不清遮盖之物,沉沉的样子如同积厚之物。
林木显得黯淡,仿佛暮色降临;微弱的光线转瞬即逝,宛如夜晚已近。
出山峰之巅,仿佛有一条巨龙腾飞而过,凌空飘荡,宁静无法触及寒冰般的石头。
余晖淡淡地洒在婀娜的草丛上,浮影仿佛凝结成华美的锦席。
时光景象岂能停留,思绪飘忽间轻描淡写如轻盈的琉璃。
“出岫且从龙”相关诗句:
- 出岫且从龙 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 骛池龙岫且游娱 出自 [宋] 夏竦 ·《送修撰杨学士留守南京 》
- 对岩龙岫出 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 时从出岫云 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 一从飞出岫 出自 [宋] 释仲皎 ·《归云亭 》
- 白云从出岫 出自 [唐] 刘长卿 ·《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎 》
- 龙曜乍增崑岫出 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬运判张德父灯夕不赴 》
- 吴岫南从京口出 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《平山 》
- 从初龙且闻信怯 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 已从龙门出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜直广文有感寄曾子固 》
- 红叶流从龙奥出 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 自从龙见圣人出 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 君不见龙从火里出 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 飞云入望且还岫 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 瞻之龙岫 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 晚亲龙岫 出自 [宋] 释清远 ·《张公寿求赞 》
- 龙岫对层城 出自 [唐] 李隆基 ·《同玉真公主过大哥山池 》
- 老深龙岫来 出自 [宋] 韩驹 ·《送深老住芭蕉寺 》
- 风从龙兮云从龙 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三 》
- 飞云蔼蔼出从龙 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》