“稍逢烟火人家住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍逢烟火人家住”出自哪首诗?
答案: “稍逢烟火人家住”出自: 宋代 苏过的 《田家书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo féng yān huǒ rén jiā zhù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“稍逢烟火人家住”的上一句是什么?
答案:
“稍逢烟火人家住”的上一句是: 不堪陇水断肠流 , 诗句拼音为: bù kān lǒng shuǐ duàn cháng liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“稍逢烟火人家住”的下一句是什么?
答案: “稍逢烟火人家住”的下一句是: 似有桑麻场圃秋 , 诗句拼音为: sì yǒu sāng má chǎng pǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“稍逢烟火人家住”全诗
田家书事 (tián jiā shū shì)
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“稍逢烟火人家住”繁体原文
田家書事
路入銅鞮草木幽,不堪隴水斷腸流。
稍逢煙火人家住,似有桑麻場圃秋。
生理艱難何所樂,石田辛苦若爲收。
天公長與豐年好,安得仁人每問牛。
“稍逢烟火人家住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
“稍逢烟火人家住”全诗注音
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
“稍逢烟火人家住”全诗翻译
译文:
路上走进茂密的铜鞮草木,荒郊野外的景色幽美,但我内心的忧伤却无法抑制,就像陇水断肠般流淌不止。
偶然间遇到了炊烟袅袅的人家,感觉好像是某处桑麻场地或者蔬菜园,正值秋季,景色愈发怡人。
生活中处处都是艰难,何处能寻觅欢乐?在石头田间辛勤劳作,勉力耕耘,但似乎并未有所收获。
然而,天公却常常眷顾着丰收的好年景,但却无人去关心那些辛苦劳作的仁人。他们辛勤耕作,却无人问津。
全文总结:诗人行走在幽美的自然景色中,却难掩内心的忧伤。偶然间路过一处人家,感叹生活的艰辛,对仁人的辛勤付出缺乏关注。诗中表达了对现实困境的思考和感慨。
“稍逢烟火人家住”相关诗句:
- 稍逢烟火人家住 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 烟岚坞里住人家 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 烟火人家远 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 烟火万人家 出自 [唐] 元稹 ·《天坛归 》
- 烟火傍人家 出自 [宋] 刘望之 ·《诗二首 其二 》
- 人家烟火稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 烟火稍萧瑟 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 人家青烟不禁火 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 岸头烟火近人家 出自 [宋] 李若水 ·《江行值暴风雨 》
- 人家千里无烟火 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 人家新火翠烟浓 出自 [宋] 魏野 ·《清明日离蓝田白鹿原寄王太博 》
- 见说人家断火烟 出自 [宋] 林光朝 ·《乞猫 》
- 岸头烟火近人家 出自 [唐] 李中 ·《江行值暴风雨 》
- 稍稍见人烟 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 出东门向北苑路 》
- 老父家住逢家洲 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 住岭排烟火 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 转谷逢烟火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 滞念逢僧稍稍平 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》