“回环楼阁骇鱼龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回环楼阁骇鱼龙”出自哪首诗?
答案: “回环楼阁骇鱼龙”出自: 宋代 饶节的 《英游阁诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí huán lóu gé hài yú lóng ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“回环楼阁骇鱼龙”的上一句是什么?
答案:
“回环楼阁骇鱼龙”的上一句是: 山作重围如扞虏 , 诗句拼音为: shān zuò chóng wéi rú hàn lǔ
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“回环楼阁骇鱼龙”的下一句是什么?
答案: “回环楼阁骇鱼龙”的下一句是: 挺拔浮图逼云雨 , 诗句拼音为: tǐng bá fú tú bī yún yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“回环楼阁骇鱼龙”全诗
英游阁诗 (yīng yóu gé shī)
西湖气欲吞吴楚,山作重围如扞虏。
回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨。
西湖英游天下传,湖光山色当圭田。
何须西土方为浄,不待吴门自是仙。
雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画。
荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜。
阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑。
阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋。
竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风。
百年光景电划水,湖山无限生有穷。
爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久。
君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有。
平平仄仄平平仄,平仄○平○仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄○,平平平仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄○,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄平○平○仄仄,仄平仄平平平仄。
平仄仄仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“回环楼阁骇鱼龙”繁体原文
英遊閣詩
西湖氣欲吞吳楚,山作重圍如捍虜。
回環樓閣駭魚龍,挺拔浮圖逼雲雨。
西湖英遊天下傳,湖光山色當圭田。
何須西土方爲浄,不待吳門自是仙。
雪花飛時妙無價,梅影橫斜端可畫。
荷氣薰人六月風,月華徹底三秋夜。
陰容霽色風且雨,曉光暮碧寒代暑。
閣中氣象頃刻移,詩人不是無心賦。
竹閣使君遺跡空,草堂居士但聞風。
百年光景電劃水,湖山無限生有窮。
愛君長才猶袖手,豈宜苦爲湖山久。
君不見向來閣上舊遊人,富貴功名古無有。
“回环楼阁骇鱼龙”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄○平○仄仄。
西湖气欲吞吴楚,山作重围如扞虏。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨。
平平平平平仄○,平平平仄○平平。
西湖英游天下传,湖光山色当圭田。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须西土方为浄,不待吴门自是仙。
仄平平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄仄。
阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑。
仄○仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。
阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋。
仄仄仄平○仄○,仄平平仄仄○平。
竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
百年光景电划水,湖山无限生有穷。
仄平○平○仄仄,仄平仄平平平仄。
爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久。
平仄仄仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有。
“回环楼阁骇鱼龙”全诗注音
西湖气欲吞吴楚,山作重围如扞虏。
回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨。
西湖英游天下传,湖光山色当圭田。
何须西土方为浄,不待吴门自是仙。
雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画。
荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜。
阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑。
阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋。
竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风。
百年光景电划水,湖山无限生有穷。
爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久。
君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有。
“回环楼阁骇鱼龙”全诗翻译
译文:
西湖气势汹涌,欲吞没吴楚之地,宛如山峦重重围绕,宛如守卫着边疆的虏兵。
回环的楼阁使人吃惊,仿佛有着神秘的鱼龙。挺拔的山峰如同浮雕图案,仿佛逼近了天空和云雨。
西湖的名声传遍天下,湖光山色成为国家的美好颂歌。何须去西部的土地寻求净土,不必等待在吴门,这里便是人间仙境。
飘落的雪花无价之妙,梅花的倩影侧卧横斜,宛如绘画中的美景。
荷花散发出沁人心脾的气息,在六月的风中徐徐飘荡,月华透彻的照亮着三秋的夜晚。
天色阴霾时,风与雨相伴,当晓光与暮色交错时,湖山的色彩更显寒冷,代表着酷暑即将过去。
阁中的景象瞬息万变,诗人的笔下并非毫无心血而成。竹阁中的使君遗留下的痕迹已然消失,草堂里的居士只能通过传闻来感知。
百年的光景如电般闪过,湖山之美无限,却又有穷。喜欢你的长才之人,又何须为湖山的名利而苦苦追求久长的时光呢?
君不见,曾经在阁上徜徉的古代游人,富贵和功名都早已消逝无踪。全文描绘了西湖的壮丽景色和人们对西湖的向往与追求,同时也表达了对名利功成身后的无常和虚无感叹。
“回环楼阁骇鱼龙”相关诗句:
- 回环楼阁骇鱼龙 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 楼台影落鱼龙骇 出自 [宋] 王令 ·《金山寺 》
- 楼台金碧骇鱼龙 出自 [宋] 谢逸 ·《题叠翠轩 》
- 参天楼阁翠回环 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 重楼复阁更回环 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 掀天雪浪骇鱼龙 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其一 》
- 鱼龙吹浪骇鸥眠 出自 [宋] 章监 ·《杭山 》
- 夜永鱼龙骇笑谈 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 环山敞楼阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 雄楼杰阁环金碧 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 殿阁森回环 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 回环阁下千茎竹 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 羣鱼喜回环 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 万家楼观巧回环 出自 [宋] 陈宓 ·《第一溪山 》
- 楼台相映月回环 出自 [宋] 郭祥正 ·《梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 》
- 城中楼阁似鱼鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其一 》
- 石鱼楼阁云气低 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 伏龙奇鬼相回环 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 四山回环兮古龙湫 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其一 》
- 分明楼阁是龙门 出自 [宋] 陈与义 ·《题画 》