“重楼复阁更回环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重楼复阁更回环”出自哪首诗?
答案: “重楼复阁更回环”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵元舆临汀书事三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lóu fù gé gèng huí huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重楼复阁更回环”的上一句是什么?
答案:
“重楼复阁更回环”的上一句是: 碧瓦参差几万间 , 诗句拼音为:bì wǎ cēn cī jǐ wàn jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重楼复阁更回环”的下一句是什么?
答案: “重楼复阁更回环”的下一句是: 城池影浸水边水 , 诗句拼音为: chéng chí yǐng jìn shuǐ biān shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“重楼复阁更回环”全诗
次韵元舆临汀书事三首 其二 (cì yùn yuán yú lín tīng shū shì sān shǒu qí èr)
碧瓦参差几万间,重楼复阁更回环。
城池影浸水边水,鼓角声传山外山。
凿落鬭倾元弛禁,秋千争蹴未容闲。
史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉顔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重楼复阁更回环”繁体原文
次韻元輿臨汀書事三首 其二
碧瓦參差幾萬間,重樓複閣更回環。
城池影浸水邊水,鼓角聲傳山外山。
鑿落鬭傾元弛禁,鞦韆爭蹴未容閒。
史君得意同民樂,日擁笙歌倒醉顔。
“重楼复阁更回环”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
碧瓦参差几万间,重楼复阁更回环。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
城池影浸水边水,鼓角声传山外山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凿落鬭倾元弛禁,秋千争蹴未容闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉顔。
“重楼复阁更回环”全诗注音
碧瓦参差几万间,重楼复阁更回环。
城池影浸水边水,鼓角声传山外山。
凿落鬭倾元弛禁,秋千争蹴未容闲。
史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉顔。
“重楼复阁更回环”全诗翻译
译文:
碧瓦参差,高楼阁楼数以万计,错落有致。城池倒映在水中,水面波光影影绰绰,宛如水城。鼓角声在山外山传来,回荡不绝。战鼓敲响,警报声传遍群山之外。凿落鬭倾元弛禁,秋千争相踢蹬,欢乐之声不容闲暇。史君得意之时,与百姓共同欢乐,日日笙歌不绝,笑颜倒映,醉意满面。
总结:
这篇古文描绘了一座城池的壮观景象,高楼重阁耸立,城池倒映水中,战鼓鼎沸,欢声笑语不绝于耳,史君得意,与民同乐,生活充满了欢乐和喜悦的氛围。
“重楼复阁更回环”总结赏析
这首诗《次韵元舆临汀书事三首 其二》是郭祥正创作的。诗中描绘了一幅美丽的山水城市景象,表现了大自然和人文景观的和谐与壮丽。
首先,诗人用"碧瓦参差几万间"的描写,展现了城市层次的错落有致,建筑之众多。"重楼复阁更回环"则强调了城市的繁华和建筑的层次感。这些描写都传达出城市的壮观景象。
接着,诗人提到"城池影浸水边水",这句话使我们感受到城市与水的交融,山水之美。"鼓角声传山外山"则表现出城市生活的喧闹和活力。
接下来,诗人转向描述了一场娱乐活动,"凿落鬭倾元弛禁,秋千争蹴未容闲",这句话中的"凿落鬭倾"暗示了人们的欢声笑语,"秋千争蹴未容闲"则显示出人们在玩耍中的快乐。
最后,诗人提到"史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉颜",这句话表现了城市的安宁和人民的幸福。"史君"可能是指当地的官员,他的得意和民乐的欢乐预示着城市的繁荣和治理有方。
“重楼复阁更回环”相关诗句:
- 重楼复阁更回环 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 回环楼阁骇鱼龙 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 参天楼阁翠回环 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 碧嶂回环势复重 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其二 》
- 复阁重楼向浦开 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 重楼复阁底处所 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 复阁重楼天际逢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其三 》
- 重楼复阁参天起 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二四 》
- 重楼复阁成画图 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 复阁重楼欲无路 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 重楼复阁烂生光 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 环山敞楼阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 雄楼杰阁环金碧 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 殿阁森回环 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 回环阁下千茎竹 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 重重楼阁自分明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 楼阁重重俯见山 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其一 》
- 重重楼阁一时开 出自 [宋] 李之仪 ·《读华严经三绝 其一 》
- 重重弥勒宝楼阁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 望秦楼阁一重重 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 望秦楼 》