“势高常惧风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势高常惧风”出自哪首诗?
答案: “势高常惧风”出自: 唐代 白居易的 《有木诗八首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì gāo cháng jù fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“势高常惧风”的上一句是什么?
答案:
“势高常惧风”的上一句是: 枝弱不胜雪 , 诗句拼音为: zhī ruò bù shèng xuě
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“势高常惧风”的下一句是什么?
答案: “势高常惧风”的下一句是: 雪压低还举 , 诗句拼音为: xuě yā dī huán jǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“势高常惧风”全诗
有木诗八首 六 (yǒu mù shī bā shǒu liù)
有木名水柽,远望青童童。
根株非劲挺,柯叶多蒙笼。
彩翠色如柏,鳞皴皮似松。
为同松柏类,得列嘉树中。
枝弱不胜雪,势高常惧风。
雪压低还举,风吹西复东。
柔芳甚杨柳,早落先梧桐。
惟有一堪赏,中心无蠹虫。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
“势高常惧风”繁体原文
有木詩八首 六
有木名水檉,遠望青童童。
根株非勁挺,柯葉多蒙籠。
彩翠色如柏,鱗皴皮似松。
爲同松柏類,得列嘉樹中。
枝弱不勝雪,勢高常懼風。
雪壓低還舉,風吹西復東。
柔芳甚楊柳,早落先梧桐。
惟有一堪賞,中心無蠹蟲。
“势高常惧风”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平平。
有木名水柽,远望青童童。
平平平仄仄,平仄平平○。
根株非劲挺,柯叶多蒙笼。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
彩翠色如柏,鳞皴皮似松。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
为同松柏类,得列嘉树中。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
枝弱不胜雪,势高常惧风。
仄仄平平仄,平○平仄平。
雪压低还举,风吹西复东。
平平仄平仄,仄仄平平平。
柔芳甚杨柳,早落先梧桐。
平仄仄平仄,○平平仄平。
惟有一堪赏,中心无蠹虫。
“势高常惧风”全诗注音
有木名水柽,远望青童童。
根株非劲挺,柯叶多蒙笼。
彩翠色如柏,鳞皴皮似松。
为同松柏类,得列嘉树中。
枝弱不胜雪,势高常惧风。
雪压低还举,风吹西复东。
柔芳甚杨柳,早落先梧桐。
惟有一堪赏,中心无蠹虫。
“势高常惧风”全诗翻译
译文:
有一种树名叫水柽,从远处看,它郁郁葱葱。
树根株劲挺,树枝叶却被蒙蔽。
它的彩翠色如同柏树,鳞皴皮则像松树。
它与松柏相似,位列美丽的树木之中。
树枝虽然柔弱,常常被雪压低,它顶着重压仍然挺立,风吹东西来回。
它的芬芳如杨柳,但早早地落叶,先于梧桐。
唯有它值得赏识,中心没有蛀虫侵蚀。
这首诗描述了水柽树的形态特征和生长环境。水柽树高大挺拔,叶子被厚厚的蒙蔽所掩盖。它的彩翠色如柏树般美丽,皮肤则像松树的鳞皮一样。尽管树枝柔弱,却经常被厚雪压低,且容易受到风的吹拂。然而,它的香气如同杨柳一般柔美,只是早早地落叶,比梧桐更为早落。尽管如此,水柽树依然值得我们赏识,因为它的内部没有受到蛀虫的侵蚀。
“势高常惧风”相关诗句:
- 势高常惧风 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 六 》
- 独坐高高风势急 出自 [唐] 刘长卿 ·《岳阳楼 》
- 独树高高风势急 出自 [唐] 许浑 ·《将度故城湖阻风夜泊永阳戍 》
- 常恐旱风增气势 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽诮京尘 》
- 势力则不惧 出自 [宋] 晁说之 ·《秋晚 》
- 势压羣材梓人惧 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 樵夫悬磴惧失势 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 高风势彻陂 出自 [唐] 可止 ·《山居 》
- 风高势还却 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵担 》
- 结党欲成风势高 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二四 》
- 欲凭西北高风势 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其二 》
- 风雁势高犹可见 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》
- 可不常惕惧 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 常惧染蛮夷 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 持满常惧溢 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 常惧牛羊侵 出自 [宋] 刘敞 ·《移苇 》
- 常惧不敢戕 出自 [宋] 王令 ·《猛虎 》
- 常惧迹不灭 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 野老非常惧 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其一 》
- 省躬常惧玷 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》