“常惧不敢戕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常惧不敢戕”出自哪首诗?
答案: “常惧不敢戕”出自: 宋代 王令的 《猛虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jù bù gǎn qiāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“常惧不敢戕”的上一句是什么?
答案:
“常惧不敢戕”的上一句是: 人人有怒心 , 诗句拼音为: rén rén yǒu nù xīn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“常惧不敢戕”的下一句是什么?
答案: “常惧不敢戕”的下一句是: 壮士独何者 , 诗句拼音为: zhuàng shì dú hé zhě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“常惧不敢戕”全诗
猛虎 (měng hǔ)
猛虎出白日,其欲未易量。
人人有怒心,常惧不敢戕。
壮士独何者,忿气裂怒肠。
脱身拔剑去,奋跃如惊翔。
虽挟必胜术,岂无邂逅伤。
虎不食壮士,壮士自虎当。
意贪衆人完,岂暇为躯防。
虎死衆人惠,虎存忧一乡。
果哉彼丈夫,赖有一剑将。
使其无所操,未免伏道旁。
有剑不刺虎,为谋信非臧。
无剑徒虎争,虽勇适为狂。
利剑亦可嗟,人有我独亡。
日暮南山阿,直道何可望。
一虎固已尔,况复千豺狼。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“常惧不敢戕”繁体原文
猛虎
猛虎出白日,其欲未易量。
人人有怒心,常懼不敢戕。
壯士獨何者,忿氣裂怒腸。
脱身拔劍去,奮躍如驚翔。
雖挟必勝術,豈無邂逅傷。
虎不食壯士,壯士自虎當。
意貪衆人完,豈暇爲軀防。
虎死衆人惠,虎存憂一鄉。
果哉彼丈夫,賴有一劍將。
使其無所操,未免伏道旁。
有劍不刺虎,爲謀信非臧。
無劍徒虎爭,雖勇適爲狂。
利劍亦可嗟,人有我獨亡。
日暮南山阿,直道何可望。
一虎固已爾,况復千豺狼。
“常惧不敢戕”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
猛虎出白日,其欲未易量。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
人人有怒心,常惧不敢戕。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
壮士独何者,忿气裂怒肠。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
脱身拔剑去,奋跃如惊翔。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
虽挟必胜术,岂无邂逅伤。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
虎不食壮士,壮士自虎当。
仄平仄平平,仄仄平平○。
意贪衆人完,岂暇为躯防。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
虎死衆人惠,虎存忧一乡。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
果哉彼丈夫,赖有一剑将。
仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
使其无所操,未免伏道旁。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
有剑不刺虎,为谋信非臧。
平仄平仄平,平仄仄平平。
无剑徒虎争,虽勇适为狂。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
利剑亦可嗟,人有我独亡。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
日暮南山阿,直道何可望。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一虎固已尔,况复千豺狼。
“常惧不敢戕”全诗注音
猛虎出白日,其欲未易量。
人人有怒心,常惧不敢戕。
壮士独何者,忿气裂怒肠。
脱身拔剑去,奋跃如惊翔。
虽挟必胜术,岂无邂逅伤。
虎不食壮士,壮士自虎当。
意贪衆人完,岂暇为躯防。
虎死衆人惠,虎存忧一乡。
果哉彼丈夫,赖有一剑将。
使其无所操,未免伏道旁。
有剑不刺虎,为谋信非臧。
无剑徒虎争,虽勇适为狂。
利剑亦可嗟,人有我独亡。
日暮南山阿,直道何可望。
一虎固已尔,况复千豺狼。
“常惧不敢戕”全诗翻译
译文:
猛虎出现在白天,它的欲望难以估量。人人都有怒火,常常害怕不敢伤害他人。只有壮士是何等人物,愤怒的气息撕裂怒火燃烧的心肠。他摆脱束缚,拔出剑来,英勇地飞跃如同惊鸟翱翔。虽然敌人有可能有胜利的计谋,但难免会在不期而遇中受伤。猛虎不吃壮士,壮士自当与猛虎斗。他心意贪求众人的完美,岂能顾及自身的安危。虎死后众人受惠,虎存时忧虑只在一方。真是令人称赞的丈夫,多亏有他这样一位剑将。如果让他手无缚鸡之力,势必遭遇横祸。有剑却不用来刺虎,这是出于谋略的考虑而非胆怯。如果没有剑,与虎争斗只会勇猛变成疯狂。有利的剑也许会让人感叹,但人若失去了自我就不复存在了。日暮南山阿,直路何处可寻。虽然有一只猛虎已经出现,何况还有成千上万只豺狼。
总结:
这篇文章表达了壮士对抗猛虎的英勇行为,强调剑在壮士手中的重要性,以及忠诚和勇气的价值。
“常惧不敢戕”相关诗句:
- 常惧不敢戕 出自 [宋] 王令 ·《猛虎 》
- 常惧迹不灭 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 可不常惕惧 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 恐惧敢暂舍 出自 [宋] 谢景初 ·《余姚董役海堤有作 》
- 戒惧敢忘暂 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 省躬常惧玷 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 色有非常惧 出自 [唐] 白居易 ·《寄隐者 》
- 常惧染蛮夷 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 持满常惧溢 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 衆惧非常灾 出自 [宋] 文同 ·《旱雷 》
- 常惧牛羊侵 出自 [宋] 刘敞 ·《移苇 》
- 常爲无灾惧 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 势高常惧风 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 六 》
- 野老非常惧 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其一 》
- 常惧作灾怪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三 》
- 省躬常惧玷 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 故我常持不敢忘 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 寻常蝼蚁不敢穴 出自 [宋] 林景熙 ·《冬青花 》
- 阶下常人不敢行 出自 [唐] 李建勳 ·《谢赐待诏御苑(题拟) 》
- 敢决不以常文拘 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》