“顔生一箪瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔生一箪瓢”出自哪首诗?
答案: “顔生一箪瓢”出自: 宋代 刘敞的 《反招隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shēng yī dān piáo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“顔生一箪瓢”的上一句是什么?
答案:
“顔生一箪瓢”的上一句是: 伯夷傲姬周 , 诗句拼音为: bǎi yí ào jī zhōu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“顔生一箪瓢”的下一句是什么?
答案: “顔生一箪瓢”的下一句是: 陋巷亦自休 , 诗句拼音为: lòu xiàng yì zì xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“顔生一箪瓢”全诗
反招隐 (fǎn zhāo yǐn)
伊尹乐尧舜,伯夷傲姬周。
顔生一箪瓢,陋巷亦自休。
岂不困寂寞,时俗非所谋。
脱身洒泥滓,缅与前人游。
嗟哉波上凫,徒为信沈浮。
鸿鹄假长风,不能占渠沟。
曦羽扶桑阿,刷翼沧海流。
世途既超邈,矰缴何足愁。
所以狂接舆,肆歌悟东丘。
触时怀慷慨,视世悲蜉蝣。
哲人有先觉,达者无近忧。
绮皓吾所师,绪言起长讴。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平仄○平。
平仄仄○平,仄平○平平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
“顔生一箪瓢”繁体原文
反招隱
伊尹樂堯舜,伯夷傲姬周。
顔生一簞瓢,陋巷亦自休。
豈不困寂寞,時俗非所謀。
脱身灑泥滓,緬與前人游。
嗟哉波上鳧,徒爲信沈浮。
鴻鵠假長風,不能占渠溝。
晞羽扶桑阿,刷翼滄海流。
世途既超邈,矰繳何足愁。
所以狂接輿,肆歌悟東丘。
觸時懷慷慨,視世悲蜉蝣。
哲人有先覺,達者無近憂。
綺皓吾所師,緒言起長謳。
“顔生一箪瓢”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
伊尹乐尧舜,伯夷傲姬周。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
顔生一箪瓢,陋巷亦自休。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
岂不困寂寞,时俗非所谋。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
脱身洒泥滓,缅与前人游。
平平平仄平,平平仄○平。
嗟哉波上凫,徒为信沈浮。
平仄仄○平,仄平○平平。
鸿鹄假长风,不能占渠沟。
平仄平平平,仄仄平仄平。
曦羽扶桑阿,刷翼沧海流。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
世途既超邈,矰缴何足愁。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
所以狂接舆,肆歌悟东丘。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
触时怀慷慨,视世悲蜉蝣。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
哲人有先觉,达者无近忧。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
绮皓吾所师,绪言起长讴。
“顔生一箪瓢”全诗注音
伊尹乐尧舜,伯夷傲姬周。
顔生一箪瓢,陋巷亦自休。
岂不困寂寞,时俗非所谋。
脱身洒泥滓,缅与前人游。
嗟哉波上凫,徒为信沈浮。
鸿鹄假长风,不能占渠沟。
曦羽扶桑阿,刷翼沧海流。
世途既超邈,矰缴何足愁。
所以狂接舆,肆歌悟东丘。
触时怀慷慨,视世悲蜉蝣。
哲人有先觉,达者无近忧。
绮皓吾所师,绪言起长讴。
“顔生一箪瓢”全诗翻译
译文:
伊尹喜欢尧和舜,伯夷爱慕姬周。颜生只有一箪瓢,住在简陋的巷子里也自得其乐。并不感到困苦寂寞,因为时俗的安排并不是他所追求的。他脱离尘世的纷扰,像前人一样,过着自在的生活。
唉,波浪上的野鸭啊,你徒劳地为信任而沉浮。鸿鹄虽然飞翔在高风之上,却不能预知渠沟的变幻。像太阳的羽毛扶桑那样,清晨刷动翅膀,翱翔在广阔的海上。
世间的路途已经变得遥远高远,那些束缚和纷争算得了什么忧愁呢?所以我放纵自己,乘着车辆四处游荡,大声歌颂,领悟着东丘的真谛。触及当下时,怀抱着慷慨激昂的情怀,眼望世间,悲叹人生短暂如蜉蝣。
智者有先见之明,达人无近忧之虑。我所学习的绮皓先生,启发我叙述长篇讴歌。
全文
总结:
这首诗描绘了伊尹、顏生和观察世事的哲人的心境。他们对世俗的束缚不以为意,过着简单自在的生活,观察世间沉浮,悟道明哲。在纷扰的世间,他们不受拘束,以豁达豪放的心态去面对人生。智者能预见未来,达者无忧虑,他们的心境坚定而不受困扰。作者以颇具诗意的语言,表达了对古代智者的敬仰和对纷繁世态的感慨。
“顔生一箪瓢”相关诗句:
- 顔生一箪瓢 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 顔巷一箪瓢 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四 》
- 不愧箪瓢顔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 顔渊乐箪瓢 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 箪瓢未臞顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 》
- 箪瓢顔不臞 出自 [宋] 姜特立 ·《野居 》
- 箪瓢识顔乐 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 顔渊乐瓢箪 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 顔回箪瓢空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 顔饥足箪瓢 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 大胜箪瓢陋巷顔 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林君则惠诗 》
- 谁知顔巷箪瓢外 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其一 》
- 箪瓢乐道且曦顔 出自 [宋] 文彦博 ·《赠孙庄秀才 》
- 顔乐箪瓢孔饭蔬 出自 [宋] 李光 ·《昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事 》
- 顔子箪瓢自食贫 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》
- 箪瓢何足乐顔回 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其一 》
- 顔子箪瓢近水濆 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 箪瓢何必问顔空 出自 [宋] 阳枋 ·《和全母弟题㬊重三丈居 》
- 箪瓢便可安顔子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》
- 顔子箪瓢犹自乐 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》