“今日醉登延阁望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今日醉登延阁望”出自哪首诗?

答案:今日醉登延阁望”出自: 宋代 韩驹 《偶书二绝呈馆中旧同舍 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zuì dēng yán gé wàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“今日醉登延阁望”的上一句是什么?

答案:今日醉登延阁望”的上一句是: 内酒均颁白玉腴 , 诗句拼音为: nèi jiǔ jūn bān bái yù yú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“今日醉登延阁望”的下一句是什么?

答案:今日醉登延阁望”的下一句是: 几人回首忆穷途 , 诗句拼音为: jǐ rén huí shǒu yì qióng tú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“今日醉登延阁望”全诗

偶书二绝呈馆中旧同舍 其一 (ǒu shū èr jué chéng guǎn zhōng jiù tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

去年看曝石渠书,内酒均颁白玉腴。
今日醉登延阁望,几人回首忆穷途。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qù nián kàn pù shí qú shū , nèi jiǔ jūn bān bái yù yú 。
jīn rì zuì dēng yán gé wàng , jǐ rén huí shǒu yì qióng tú 。

“今日醉登延阁望”繁体原文

偶書二絕呈館中舊同舍 其一

去年看曝石渠書,內酒均頒白玉腴。
今日醉登延閣望,幾人回首憶窮途。

“今日醉登延阁望”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年看曝石渠书,内酒均颁白玉腴。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日醉登延阁望,几人回首忆穷途。

“今日醉登延阁望”全诗注音

qù nián kàn pù shí qú shū , nèi jiǔ jūn bān bái yù yú 。

去年看曝石渠书,内酒均颁白玉腴。

jīn rì zuì dēng yán gé wàng , jǐ rén huí shǒu yì qióng tú 。

今日醉登延阁望,几人回首忆穷途。

“今日醉登延阁望”全诗翻译

译文:
去年我读到了《曝石渠书》,书中提到了一位人物,他在宴会上赏赐了白玉腴酒。
而今天,我醉醺醺地登上延阁眺望,不禁回首过去,回忆起往昔的艰苦经历,多少人也曾一同经历过。

“今日醉登延阁望”总结赏析

这首诗《偶书二绝呈馆中旧同舍 其一》是由韩驹创作的。这首诗以饮酒为背景,表达了诗人对过去时光的回忆和对友情的珍视。下面是赏析:
诗中,韩驹以饮酒的场景为背景,将过去与今日进行对比。在第一句中,诗人提到去年曾一同饮酒,并赠送了白玉腴,这表明了当时的友情和欢乐。然而,今日诗人再次登上延阁,饮酒回忆往事,却只剩下几人,这让他回首忆起曾经的穷途。
这首诗通过对比过去与现在,展现了时光流转、友情变迁的主题。韩驹巧妙地运用了饮酒这一情境,将情感表达得深刻而真挚。整首诗抒发了对过去友情的怀念和对逝去时光的感慨。

“今日醉登延阁望”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“今日醉登延阁望”相关诗句: