首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意 > 江翁顺天和

“江翁顺天和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江翁顺天和”出自哪首诗？

答案： “江翁顺天和”出自： 宋代 司马光的 《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng wēng shùn tiān hé ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题2：“江翁顺天和”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江翁顺天和”已经是第一句了。

问题3：“江翁顺天和”的下一句是什么？

答案： “江翁顺天和”的下一句是： 心迹两夷简 , 诗句拼音为： xīn jì liǎng yí jiǎn ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“江翁顺天和”全诗

次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意 (cì yùn hé shào bù yí jiǎ shū jiāng lín jǐ zhī fāng hān qǐn wèi shī tōng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

江翁顺天和，心迹两夷简。
虽如边韶寝，且异宰予懒。
平居无时闲，经史自课限。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。
翛然物外人，强为章绶绾。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勩已有余，宴安何愧赧。
借书谁敢惊，欹枕尚未暖。
不疑神骥才，垂耳困皁栈。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。

平平仄平○，平仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平平。

jiāng wēng shùn tiān hé ， xīn jì liǎng yí jiǎn 。
suī rú biān sháo qǐn ， qiě yì zǎi yǔ lǎn 。
píng jū wú shí xián ， jīng shǐ zì kè xiàn 。
gāo gē mù hàn lín ， míng qín xiě zhōng sàn 。
xiāo rán wù wài rén ， qiáng wèi zhāng shòu wǎn 。
guān shè kǔ qiū lín ， shùn xī liáo xiū yǎn 。
qín yì yǐ yǒu yú ， yàn ān hé kuì nǎn 。
jiè shū shuí gǎn jīng ， qī zhěn shàng wèi nuǎn 。
bù yí shén jì cái ， chuí ěr kùn zào zhàn 。
lù lù suí wú chái ， bài yī bǎ shǒu bǎn 。
wú xián zhū mò juàn ， téng jǔ yǐ wèi wǎn 。
shèn wù sī shān lín ， shān lín fù yú chán 。

“江翁顺天和”繁体原文

次韻和邵不疑假書江鄰幾知方酣寢爲詩通意

江翁順天和，心迹兩夷簡。
雖如邊韶寢，且異宰予懶。
平居無時閑，經史自課限。
高歌慕翰林，鳴琴寫中散。
翛然物外人，強爲章綬綰。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勩已有餘，宴安何愧赧。
借書誰敢驚，欹枕尚未暖。
不疑神驥才，垂耳困皁棧。
碌碌隨吾儕，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，騰舉已爲晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。

“江翁顺天和”韵律对照

平平仄平○，平仄仄平仄。
江翁顺天和，心迹两夷简。

平○平平仄，○仄仄仄仄。
虽如边韶寝，且异宰予懒。

平平平平平，平仄仄仄仄。
平居无时闲，经史自课限。

平平仄仄平，平平仄○仄。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。

平平仄仄平，平平平仄仄。
翛然物外人，强为章绶绾。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
勤勩已有余，宴安何愧赧。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
借书谁敢惊，欹枕尚未暖。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
不疑神骥才，垂耳困皁栈。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。

仄仄○平平，平平仄平平。
慎勿思山林，山林付愚孱。

“江翁顺天和”全诗注音

jiāng wēng shùn tiān hé ， xīn jì liǎng yí jiǎn 。

江翁顺天和，心迹两夷简。

suī rú biān sháo qǐn ， qiě yì zǎi yǔ lǎn 。

虽如边韶寝，且异宰予懒。

píng jū wú shí xián ， jīng shǐ zì kè xiàn 。

平居无时闲，经史自课限。

gāo gē mù hàn lín ， míng qín xiě zhōng sàn 。

高歌慕翰林，鸣琴写中散。

xiāo rán wù wài rén ， qiáng wèi zhāng shòu wǎn 。

翛然物外人，强为章绶绾。

guān shè kǔ qiū lín ， shùn xī liáo xiū yǎn 。

官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。

qín yì yǐ yǒu yú ， yàn ān hé kuì nǎn 。

勤勩已有余，宴安何愧赧。

jiè shū shuí gǎn jīng ， qī zhěn shàng wèi nuǎn 。

借书谁敢惊，欹枕尚未暖。

bù yí shén jì cái ， chuí ěr kùn zào zhàn 。

不疑神骥才，垂耳困皁栈。

lù lù suí wú chái ， bài yī bǎ shǒu bǎn 。

碌碌随吾侪，拜揖把手版。

wú xián zhū mò juàn ， téng jǔ yǐ wèi wǎn 。

毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。

shèn wù sī shān lín ， shān lín fù yú chán 。

慎勿思山林，山林付愚孱。

“江翁顺天和”全诗翻译

译文：
江边的老翁遵循天命与和谐相处，内心的想法简单直接。
虽然像边地的官员那样沉睡，但与治理国家的宰相相比，他显得很懒散。
平时没有闲暇的时候，经常自己限制在学习经史之中。
对那些高歌颂扬进士的文人羡慕不已，自己弹琴写一些杂乱的音乐。
他仿佛是超越尘世的人，勉强把自己当作是官员身份的文官来束缚。
官舍里饱受秋天雨水的苦痛，他的眼睛只能在一瞬间稍微休息一下。
勤奋努力已经足够多，宴会上又有何愧疚之处。
向别人借书，谁敢惊扰他，他还倚着枕头，尚未暖和。
他相信神驹的才能，自己则像一匹疲惫的驮骡在山坡上。
我们在一起蹒跚前进，彼此拜揖致意，然后握手言别。
不要嫌弃朱红和墨绿的文字倦俏，如今高飞已经太晚了。
谨慎地不要思念山林幽静的生活，那只会让愚笨的人更加愚笨。


全诗写江边的老翁，他顺从天命与周遭和谐相处，内心淳朴。虽然有官职，但不愿过多拘泥于其中，更向往文人的风采，自己弹琴写作，放浪物外，似乎勉强穿着官员的服饰。官舍饱受秋雨之苦，他只能偶尔稍事休息。他勤勉努力，宴会时也无愧于身份。他借书时不愿惊扰他人，宁可在冷床上静静阅读。他自信有着才华，却又感觉自己像只疲惫的驮骡。众人一同前行，相互致意交流，然后道别。不要嫌弃朱红和墨绿的文字，如今高飞的机会已经来得太晚。他告诫自己谨慎，不要想念山林的幽静生活，否则只会让愚昧无知更加愚昧无知。整首诗展现了老翁淡泊名利，追求自我价值的生活态度。

“江翁顺天和”总结赏析

《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意》这首诗由北宋时期的文学家司马光创作。它描写了与友人邵不疑共赏秋景，吟咏诗歌的场景，并表现出作者的豁达和对朋友的深厚感情。
此诗主要可分为以下几个方面的赏析：
1. **友情的真挚**：诗中江翁与邵不疑的友情深厚，作者与友人相聚，心情舒畅，欣赏秋景，共吟咏诗歌，表现了友情的真挚与愉悦。
2. **学识与文学追求**：作者提到自己的平日，尽管有官职之事，却依然勤奋学习，经常课限于经史，高歌慕翰林，鸣琴写中散。这表现了作者对知识和文学的追求，展现了他的学识和文学造诣。
3. **豁达与生活态度**：诗中江翁被赞誉为物外人，意味着他心境豁达，不受世俗纷扰。他在官舍中面对秋雨而不以为苦，展现出了宽容和积极的生活态度。
4. **对友人的钦佩**：诗中表现了对邵不疑的钦佩，称其为神骥才，表示他是文学上的杰出人物。这也表现了作者对友人的尊敬和友情之深。

“江翁顺天和”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“江翁顺天和”相关诗句：

“江翁顺天和”每个字的意思：

包含“江翁顺天和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂