“雅意烟霞人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅意烟霞人”出自哪首诗?
答案: “雅意烟霞人”出自: 宋代 赵蕃的 《寒雨感怀呈斯远三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ yì yān xiá rén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“雅意烟霞人”的上一句是什么?
答案:
“雅意烟霞人”的上一句是: 少读隠逸传 , 诗句拼音为:shǎo dú yǐn yì chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“雅意烟霞人”的下一句是什么?
答案: “雅意烟霞人”的下一句是: 居官早自缚 , 诗句拼音为: jū guān zǎo zì fù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“雅意烟霞人”全诗
寒雨感怀呈斯远三首 其二 (hán yǔ gǎn huái chéng sī yuǎn sān shǒu qí èr)
少读隠逸传,雅意烟霞人。
居官早自缚,半世几没身。
青衫类枯叶,两鬓如烂银。
人知趋走苦,己重疾病湮。
归微三径资,尚窃太仓陈。
邻里有伏腊,弟兄无越秦。
况此交友高,而能朝夕亲。
君还志远游,所愿犹逡巡。
我乃叹寡与,未易论苦辛。
勿道车马乏,勿嫌风雨频。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄○仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“雅意烟霞人”繁体原文
寒雨感懷呈斯遠三首 其二
少讀隠逸傳,雅意煙霞人。
居官早自縛,半世幾沒身。
青衫類枯葉,兩鬢如爛銀。
人知趨走苦,己重疾病湮。
歸微三徑資,尚竊太倉陳。
鄰里有伏臘,弟兄無越秦。
况此交友高,而能朝夕親。
君還志遠遊,所願猶逡巡。
我乃歎寡與,未易論苦辛。
勿道車馬乏,勿嫌風雨頻。
“雅意烟霞人”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
少读隠逸传,雅意烟霞人。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
居官早自缚,半世几没身。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
青衫类枯叶,两鬓如烂银。
平平平仄仄,仄○仄仄平。
人知趋走苦,己重疾病湮。
平平○仄平,仄仄仄平平。
归微三径资,尚窃太仓陈。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
邻里有伏腊,弟兄无越秦。
仄仄平仄平,平平平仄○。
况此交友高,而能朝夕亲。
平平仄仄平,仄仄○平平。
君还志远游,所愿犹逡巡。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
我乃叹寡与,未易论苦辛。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
勿道车马乏,勿嫌风雨频。
“雅意烟霞人”全诗注音
少读隠逸传,雅意烟霞人。
居官早自缚,半世几没身。
青衫类枯叶,两鬓如烂银。
人知趋走苦,己重疾病湮。
归微三径资,尚窃太仓陈。
邻里有伏腊,弟兄无越秦。
况此交友高,而能朝夕亲。
君还志远游,所愿犹逡巡。
我乃叹寡与,未易论苦辛。
勿道车马乏,勿嫌风雨频。
“雅意烟霞人”全诗翻译
译文:
少读隐逸传,雅意烟霞人。
居官早自缚,半世几没身。
青衫类枯叶,两鬓如烂银。
人知趋走苦,己重疾病湮。
归微三径资,尚窃太仓陈。
邻里有伏腊,弟兄无越秦。
况此交友高,而能朝夕亲。
君还志远游,所愿犹逡巡。
我乃叹寡与,未易论苦辛。
勿道车马乏,勿嫌风雨频。
全诗意为:作者对隐逸生活的向往,官场生涯的失意,身体的衰弱和世俗纷扰感到痛苦。他希望能够过上隐士般的简朴生活,远离尘世的喧嚣和烦恼,但也感叹自己的寡淡与不易。同时,他告诫自己不要嫌弃贫困和艰难,坚持自己的追求,不轻易放弃志向。
“雅意烟霞人”相关诗句:
- 雅意烟霞人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 烟霞尚有留人意 出自 [宋] 陈世卿 ·《翠竹峰 》
- 烟霞雅趣疑成痼 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 烟霞意思清 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 意寻烟霞游 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 意在烟霞外 出自 [宋] 王炎 ·《游稽山 》
- 清意满烟霞 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 峻极上寺 》
- 超然意与烟霞会 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 胜游恣意烟霞外 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 得意烟霞不讳穷 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其一 》
- 投老有意穷烟霞 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 使我有意烟霞上 出自 [宋] 刘攽 ·《衰老 》
- 向来得意在烟霞 出自 [宋] 严粲 ·《春晚 》
- 雅意非遗人 出自 [宋] 司马光 ·《答昌言求薯蓣苗 》
- 雅意同心人 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 雅意在人物 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 雅意作诗人 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 》
- 烟霞顶上看烟霞 出自 [宋] 王洋 ·《登岩顶谒靖应祠 》
- 故人雅意相怜厚 出自 [宋] 宋祁 ·《答郭仲微以予记注见庆之作 》
- 得意中人嫌太雅 出自 [宋] 王洋 ·《前诗似不尽意别成二小诗 其一 》