“倚床奴子垂头坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚床奴子垂头坐”出自哪首诗?
答案: “倚床奴子垂头坐”出自: 宋代 陆游的 《夏日十二首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ chuáng nú zǐ chuí tóu zuò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“倚床奴子垂头坐”的上一句是什么?
答案:
“倚床奴子垂头坐”的上一句是: 高槐阴转暑风清 , 诗句拼音为: gāo huái yīn zhuǎn shǔ fēng qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“倚床奴子垂头坐”的下一句是什么?
答案: “倚床奴子垂头坐”的下一句是: 摇手孙儿小步行 , 诗句拼音为: yáo shǒu sūn ér xiǎo bù xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“倚床奴子垂头坐”全诗
夏日十二首 其六 (xià rì shí èr shǒu qí liù)
黄葛蚊厨睡欲成,高槐阴转暑风清。
倚床奴子垂头坐,摇手孙儿小步行。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倚床奴子垂头坐”繁体原文
夏日十二首 其六
黄葛蚊厨睡欲成,高槐陰轉暑風清。
倚床奴子垂頭坐,搖手孫兒小步行。
“倚床奴子垂头坐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黄葛蚊厨睡欲成,高槐阴转暑风清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚床奴子垂头坐,摇手孙儿小步行。
“倚床奴子垂头坐”全诗注音
黄葛蚊厨睡欲成,高槐阴转暑风清。
倚床奴子垂头坐,摇手孙儿小步行。
“倚床奴子垂头坐”全诗翻译
译文:
黄葛蚊儿在厨房中,渴望入眠;高大的槐树投下凉爽的荫,吹来清风消暑。
倚在床上,奴仆低头坐着,晃动着手,孙儿小步行走。
总结:
诗人描述了一个夏日午后的场景,黄葛蚊在厨房里打扰着人的入眠,高槐树的荫凉清风带来舒适。诗人倚床而坐,眼睛眺望着远方,手在轻轻摇动,可能是在挥去蚊虫,而床边的奴仆则低头坐着,看着孙儿在旁边蹦蹦跳跳。整个画面和谐而生动。
“倚床奴子垂头坐”相关诗句:
- 倚床奴子垂头坐 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其六 》
- 露坐欠伸奴跛倚 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 却倚禅床坐小轩 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 归来更倚绳床坐 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 岸巾闲倚胡床坐 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 沙头唤渡倚胡床 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 困倚床头未当痴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵湘西许老 》
- 长头爱床坐 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 五 》
- 筇倚床头不去诸方行脚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八二 》
- 子韩子文着床头 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 曲木床头坐不语 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七八 》
- 老子坐胡床 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》
- 手提拂子坐胡床 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 床头木枕子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 床头木枕子 出自 [宋] 释清远 ·《夏散辄病既病且恼因书山偈示一一禅者 》
- 櫂遣秃头奴子拨 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 二 》
- 平头奴子舁两囊 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 黄头奴子双鸦鬟 出自 [唐] 李白 ·《詶张司马赠墨 》
- 平头奴子啾银笙 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 平头奴子红腰束 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道山路见菊杂言 》