“一杯聊解独醒譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一杯聊解独醒譁”出自哪首诗？
答案： “一杯聊解独醒譁”出自： 宋代 项安世的 《午日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bēi liáo jiě dú xǐng huá ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“一杯聊解独醒譁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一杯聊解独醒譁”已经是第一句了。
问题3：“一杯聊解独醒譁”的下一句是什么？
答案： “一杯聊解独醒譁”的下一句是： 老眼犹明缠臂花 , 诗句拼音为： lǎo yǎn yóu míng chán bì huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一杯聊解独醒譁”全诗
午日 (wǔ rì)
一杯聊解独醒譁，老眼犹明缠臂花。
煮角沈筒随地俗，赐衣题墨又天涯。
千年菖本须眉古，九蘂戎葵节纛华。
景物向人何所欠，明时不用赋怀沙。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一杯聊解独醒譁”繁体原文
午日
一杯聊解獨醒譁，老眼猶明纏臂花。
煮角沈筒隨地俗，賜衣題墨又天涯。
千年菖本須眉古，九蘂戎葵節纛華。
景物向人何所欠，明時不用賦懷沙。
“一杯聊解独醒譁”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
一杯聊解独醒譁，老眼犹明缠臂花。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
煮角沈筒随地俗，赐衣题墨又天涯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年菖本须眉古，九蘂戎葵节纛华。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
景物向人何所欠，明时不用赋怀沙。
“一杯聊解独醒譁”全诗注音
一杯聊解独醒譁，老眼犹明缠臂花。
煮角沈筒随地俗，赐衣题墨又天涯。
千年菖本须眉古，九蘂戎葵节纛华。
景物向人何所欠，明时不用赋怀沙。
“一杯聊解独醒譁”全诗翻译
译文：
一杯茶能解寂寞，使人清醒；老眼仍然明亮，如同缠绕在胳膊上的花朵。
煮角沉筒随便随俗，赐衣题墨又漫游天涯。
千年的菖蒲本该是古代尊贵的象征，九瓣的戎葵像节日的旌旗一样华美。
景物对人来说欠缺了什么呢？明亮的时光不需要用诗篇来赋予沙漠的怀抱。
总结：
诗人通过描绘茶、老眼、花朵、衣服、菖蒲和戎葵等元素，表达了对于日常生活和自然景物的观察和思考。他认识到明亮的时光不需要过多的修饰，而自然的美丽本身就是最真实的存在。诗中流露出对于繁华世界的随意，以及对内心深处情感的自然宣泄。
“一杯聊解独醒譁”相关诗句：
- 一杯聊解独醒譁 出自 [宋] 项安世 ·《午日 》
- 无聊遂独醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 独醒正渴杯中物 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 不妨聊作独醒人 出自 [宋] 张嵲 ·《和友人中秋 》
- 一蛩吟独譁 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜 》
- 身则独醒心解醉 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判院韵 》
- 不独观澜一笑譁 出自 [宋] 释居简 ·《放闸 》
- 一杯千日醒 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 五 》
- 醒心聊一掬 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 一杯永日醒双眼 出自 [宋] 曾巩 ·《尝新茶 》
- 一杯淡煮宜醒酒 出自 [宋] 杨万里 ·《松江蓴菜 》
- 破鼻醒愁一万杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《花园即事呈常中丞 》
- 聊沽一醉醒还赊 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞城通守厅和潘文叔梅花韵 》
- 饭饱睡魔聊一醒 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 一杯聊效芹 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 一杯聊自举 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其二 》
- 一杯聊以娱 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 一杯聊自劝 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 聊假一杯欢 出自 [唐] 韦应物 ·《郡楼春燕 》
- 一杯聊送君 出自 [唐] 许浑 ·《送友人自荆襄归江东 》