“拟摅妙画欲平西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟摅妙画欲平西”出自哪首诗?
答案: “拟摅妙画欲平西”出自: 宋代 吴芾的 《和梁次张韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ shū miào huà yù píng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拟摅妙画欲平西”的上一句是什么?
答案:
“拟摅妙画欲平西”的上一句是: 独狍孤衷长拱北 , 诗句拼音为: dú páo gū zhōng cháng gǒng běi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“拟摅妙画欲平西”的下一句是什么?
答案: “拟摅妙画欲平西”的下一句是: 五年不见心如渴 , 诗句拼音为: wǔ nián bù jiàn xīn rú kě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“拟摅妙画欲平西”全诗
和梁次张韵 (hé liáng cì zhāng yùn)
妙龄才藻擢文犀,声价何须待品题。
独狍孤衷长拱北,拟摅妙画欲平西。
五年不见心如渴,一笑相逢醉似泥。
我老已为林下计,看君平步上云梯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拟摅妙画欲平西”繁体原文
和梁次張韵
妙齡才藻擢文犀,聲價何須待品題。
獨狍孤衷長拱北,擬攄妙畫欲平西。
五年不見心如渴,一笑相逢醉似泥。
我老已爲林下計,看君平步上雲梯。
“拟摅妙画欲平西”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
妙龄才藻擢文犀,声价何须待品题。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独狍孤衷长拱北,拟摅妙画欲平西。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五年不见心如渴,一笑相逢醉似泥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我老已为林下计,看君平步上云梯。
“拟摅妙画欲平西”全诗注音
妙龄才藻擢文犀,声价何须待品题。
独狍孤衷长拱北,拟摅妙画欲平西。
五年不见心如渴,一笑相逢醉似泥。
我老已为林下计,看君平步上云梯。
“拟摅妙画欲平西”全诗翻译
译文:
妙龄才华如同犀牛角上的文饰,声望何需等待他人赞美。
孤独心中所思念的事长久地凝视北方,希望能将心中美好的画面展现在平静的西方。
五年未见,心情如同口渴般渴望,一笑相逢就如沉醉在泥泞之中。
我已经老了,但仍有计划在林间等候,看着你步步上升登上云梯。
总结:
这首诗描述了一位年轻有才华的人,他的声誉和成就不需要他人的赞美。他孤独而专注,心中所想的事情久久地执着于北方,期望把内心中美好的愿景呈现于西方。在分别多年后,他渴望与对方再次相见,一见面就会像沉醉在泥泞之中般快乐。虽然他自己已经老了,但仍然愿意守候在林间,欣赏对方逐步攀登上升,超越平凡,达到更高的境界。
“拟摅妙画欲平西”相关诗句:
- 拟摅妙画欲平西 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张韵 》
- 拟欲求图画 出自 [唐] 齐己 ·《桃花 》
- 拟倩王维画平远 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 野望 》
- 欲识画工真妙手 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三八 》
- 欲求妙思貌画图 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 平生准拟西行计 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》
- 要当摅妙藴 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 圣文摅道妙 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其一 》
- 摅怀谈道妙 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 大帅胸中摅妙算 出自 [宋] 赵万年 ·《正月初三至初五再攻焚其攻具虏骑大却 》
- 分陕聊烦摅妙略 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 少摅妙藴聊持橐 出自 [宋] 吴芾 ·《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以爲恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句於後姑以少见平生慕用之意云 》
- 勉哉摅婉画 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 西山妙蹟欲仙去 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 雍雍妙画平边徼 出自 [宋] 强至 ·《春日送王明远 》
- 只拟平戎不拟归 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李裴评事 》
- 只拟平戎不拟归 出自 [唐] 薛逢 ·《送裴评事 》
- 夙好今欲摅 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 亦欲摅心素 出自 [唐] 白居易 ·《读谢灵运诗 》
- 欲摅今日意 出自 [宋] 葛立方 ·《宫庠旅泊 》