“团坐话无生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“团坐话无生”出自哪首诗?

答案:团坐话无生”出自: 宋代 赵鼎 《将归先寄诸幼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán zuò huà wú shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“团坐话无生”的上一句是什么?

答案:团坐话无生”的上一句是: 归家休歇处 , 诗句拼音为: guī jiā xiū xiē chù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“团坐话无生”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“团坐话无生”已经是最后一句了。

“团坐话无生”全诗

将归先寄诸幼 (jiāng guī xiān jì zhū yòu)

朝代:宋    作者: 赵鼎

扰扰干戈地,悬悬父子情。
人间正多故,身外复何营。
我已忘官宠,儿须办力耕。
归家休歇处,团坐话无生

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rǎo rǎo gān gē dì , xuán xuán fù zǐ qíng 。
rén jiān zhèng duō gù , shēn wài fù hé yíng 。
wǒ yǐ wàng guān chǒng , ér xū bàn lì gēng 。
guī jiā xiū xiē chù , tuán zuò huà wú shēng 。

“团坐话无生”繁体原文

將歸先寄諸幼

擾擾干戈地,懸懸父子情。
人間正多故,身外復何營。
我已忘官寵,兒須辦力耕。
歸家休歇處,團坐話無生。

“团坐话无生”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰干戈地,悬悬父子情。

平平平平仄,平仄仄平平。
人间正多故,身外复何营。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我已忘官宠,儿须办力耕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
归家休歇处,团坐话无生。

“团坐话无生”全诗注音

rǎo rǎo gān gē dì , xuán xuán fù zǐ qíng 。

扰扰干戈地,悬悬父子情。

rén jiān zhèng duō gù , shēn wài fù hé yíng 。

人间正多故,身外复何营。

wǒ yǐ wàng guān chǒng , ér xū bàn lì gēng 。

我已忘官宠,儿须办力耕。

guī jiā xiū xiē chù , tuán zuò huà wú shēng 。

归家休歇处,团坐话无生。

“团坐话无生”全诗翻译

译文:
扰扰乱战之地,悬悬父子之情。
人世间固然多变化,但自身之外又何需追求?
我已忘却官场的宠辱,儿子应当努力务农。
回家休息的地方,团坐在一起谈论无常生命。
总结:这首诗表达了诗人对乱世战乱的痛心和对父子之情的挂念。他认为人世间纷繁变幻,追求名利地位又有何意义。他已经抛却官场的宠辱,希望儿子能努力耕种土地。诗人渴望回到家中,与家人团聚,思考无常的生命之道。

“团坐话无生”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“团坐话无生”相关诗句: