“欲以荐坐无蒲团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲以荐坐无蒲团”出自哪首诗?
答案: “欲以荐坐无蒲团”出自: 宋代 郑刚中的 《有客致木绵椅坐为山斋之用》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǐ jiàn zuò wú pú tuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“欲以荐坐无蒲团”的上一句是什么?
答案:
“欲以荐坐无蒲团”的上一句是: 山斋竹椅冷如水 , 诗句拼音为: shān zhāi zhú yǐ lěng rú shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“欲以荐坐无蒲团”的下一句是什么?
答案: “欲以荐坐无蒲团”的下一句是: 邻翁未必藉华罽 , 诗句拼音为: lín wēng wèi bì jiè huá jì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“欲以荐坐无蒲团”全诗
有客致木绵椅坐为山斋之用 (yǒu kè zhì mù mián yǐ zuò wèi shān zhāi zhī yòng)
桃歇冬花蕉叶乾,寒到广东真是寒。
山斋竹椅冷如水,欲以荐坐无蒲团。
邻翁未必藉华罽,顾此流落心所怜。
临溪汲水下蓝碧,为染吉贝包木绵。
长针引线作方衲,软暖厚薄无一偏。
虽是凝尘少来客,瘦骨整衣身独便。
领君此意觉温甚,我亦虚坐其敢安。
家世穷愁岂今日,广文之老先无毡。
平仄平平平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
“欲以荐坐无蒲团”繁体原文
有客致木綿椅坐爲山齋之用
桃歇冬花蕉葉乾,寒到廣東真是寒。
山齋竹椅冷如水,欲以薦坐無蒲團。
鄰翁未必藉華罽,顧此流落心所憐。
臨溪汲水下藍碧,爲染吉貝包木綿。
長針引線作方衲,軟暖厚薄無一偏。
雖是凝塵少来客,瘦骨整衣身獨便。
領君此意覺温甚,我亦虚坐其敢安。
家世窮愁豈今日,廣文之老先無氈。
“欲以荐坐无蒲团”韵律对照
平仄平平平仄平,平仄仄平平仄平。
桃歇冬花蕉叶乾,寒到广东真是寒。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
山斋竹椅冷如水,欲以荐坐无蒲团。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
邻翁未必藉华罽,顾此流落心所怜。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
临溪汲水下蓝碧,为染吉贝包木绵。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
长针引线作方衲,软暖厚薄无一偏。
平仄○平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
虽是凝尘少来客,瘦骨整衣身独便。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
领君此意觉温甚,我亦虚坐其敢安。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
家世穷愁岂今日,广文之老先无毡。
“欲以荐坐无蒲团”全诗注音
桃歇冬花蕉叶乾,寒到广东真是寒。
山斋竹椅冷如水,欲以荐坐无蒲团。
邻翁未必藉华罽,顾此流落心所怜。
临溪汲水下蓝碧,为染吉贝包木绵。
长针引线作方衲,软暖厚薄无一偏。
虽是凝尘少来客,瘦骨整衣身独便。
领君此意觉温甚,我亦虚坐其敢安。
家世穷愁岂今日,广文之老先无毡。
“欲以荐坐无蒲团”全诗翻译
译文:
桃花凋谢,芭蕉叶枯干,寒冷透彻广东。
山斋里的竹椅冷得像冰水,想要供您坐无蒲团可用。
邻居先生也未必用华丽的华罽坐着,却让我看着流落之人心生怜悯。
临溪处汲取蓝色的水,用来染吉贝包木绵。
长针引线做方衲,软硬、厚薄都均匀无偏。
虽然少有来客,但我瘦弱的身体整理衣裳独自便利。
领会君的心意,感觉暖意渗入骨髓,我也只能虚坐,敢不安逸。
家世贫困忧愁不是今日才有,广文之老先生早已没有毡席。
总结:作者描绘了冬日寒冷的广东景象和自己贫困清苦的生活。虽然身处困境,但作者依然坚守着节俭朴素的生活,保持着坚强的心态,领悟到邻居的深情厚意,但也感到无以为报。
“欲以荐坐无蒲团”总结赏析
赏析:: 这首诗以古人俭朴的生活情境为背景,表现了对质朴山斋生活的真挚喜爱。诗人郑刚中以寒冷冬天的广东为背景,描述了一幅山斋中简陋却温暖的画面。椅子象征着温暖和安逸,山斋的椅子冷冰冰,无法提供舒适。诗人感叹山斋的简陋,但也表现了不忍浪费,勉励自己不需蒲团,真情实感。
标签: 咏物, 抒情
“欲以荐坐无蒲团”相关诗句:
- 欲以荐坐无蒲团 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客致木绵椅坐爲山斋之用 》
- 坐我以蒲团叠膝之榻 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 蒲团坐久欲忘还 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》
- 无人独自坐蒲团 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题胡运干别墅 其二 》
- 蒲团坐倚无他事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 却坐蒲团政无赖 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其一 》
- 无人知我坐蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其一 》
- 蒲团宴坐都无事 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其四 》
- 宴坐团蒲稳 出自 [宋] 王炎 ·《送僧惠日归蟠龙山 》
- 宴坐蒲团稳 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其二 》
- 趺坐依蒲团 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜坐闻竹声示侄 》
- 蒲团清坐稳 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 宴坐一团蒲 出自 [宋] 汪藻 ·《戏题寂庵 》
- 拥膝坐团蒲 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 蒲团坐纸帐 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 坐卧一团蒲 出自 [宋] 释文珦 ·《室空 》
- 兀坐依蒲团 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 蒲团借客坐 出自 [唐] 张籍 ·《赠箕山僧 》
- 随懒坐团蒲 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一 》
- 蒲团坐如铁 出自 [唐] 顾况 ·《宿山中僧 》