“绿缛多畴几町区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿缛多畴几町区”出自哪首诗？
答案： “绿缛多畴几町区”出自： 宋代 苏籀的 《春集僧舍一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ rù duō chóu jǐ tǐng qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绿缛多畴几町区”的上一句是什么？
答案：
“绿缛多畴几町区”的上一句是： 绀青六幕无纤翳 , 诗句拼音为： gàn qīng liù mù wú xiān yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绿缛多畴几町区”的下一句是什么？
答案： “绿缛多畴几町区”的下一句是： 居士自携三昧酝 , 诗句拼音为： jū shì zì xié sān mèi yùn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“绿缛多畴几町区”全诗
春集僧舍一首 (chūn jí sēng shè yī shǒu)
绣川藻野衒嫣姝，练缟穠殷亭育炉。
二月峭寒轻抑勒，崇朝和气毕昭苏。
绀青六幕无纤翳，绿缛多畴几町区。
居士自携三昧酝，缁流丛错设伊蒲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“绿缛多畴几町区”繁体原文
春集僧舍一首
繡川藻野衒嫣姝，練縞穠殷亭育爐。
二月峭寒輕抑勒，崇朝和氣畢昭蘇。
紺青六幕無纖翳，綠縟多疇幾町區。
居士自携三昧醞，緇流叢錯設伊蒲。
“绿缛多畴几町区”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
绣川藻野衒嫣姝，练缟穠殷亭育炉。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
二月峭寒轻抑勒，崇朝和气毕昭苏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绀青六幕无纤翳，绿缛多畴几町区。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
居士自携三昧酝，缁流丛错设伊蒲。
“绿缛多畴几町区”全诗注音
绣川藻野衒嫣姝，练缟穠殷亭育炉。
二月峭寒轻抑勒，崇朝和气毕昭苏。
绀青六幕无纤翳，绿缛多畴几町区。
居士自携三昧酝，缁流丛错设伊蒲。
“绿缛多畴几町区”全诗翻译
译文：
绣川的水草丰茂，美丽的女子炫耀着她们的姿态，在红绸上绣着绚丽的花纹。练练白绢裙子，修长的红色枝叶在庭院里茁壮成长。
二月的寒冷仍然存在，轻风拂过人们的衣领，但朝阳的和煦气息已经充满昭苏城。
蓝色的幕帘洁净如同六层深海，绿色的衣袍多么繁密，像是种植了几町的果树区。
一位居士自带着珍贵的三昧酿酒，用黑色的瓶子装着，摆放在一团缁色的簇拥的艾草之间。
全文
总结：
这篇古文描写了绣川藻野的美景以及昭苏城二月的和煦气候。其中藻野绣川的女子们美丽动人，绣着绚丽的花纹；昭苏城虽然二月依然寒冷，但朝阳的暖意融融。文章以自然景观和人物为主，通过细腻的描写展现了一幅美丽宜人的图景。
“绿缛多畴几町区”相关诗句：
- 绿缛多畴几町区 出自 [宋] 苏籀 ·《春集僧舍一首 》
- 畴瓜区芋绿成畦 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其三 》
- 几多畦町杂苍黄 出自 [宋] 薛季宣 ·《过樊山 》
- 堕在区别町 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 区区论畴昔 出自 [宋] 牟巘 ·《挽成峨峰 其二 》
- 万叶绿绮缛 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 绿缛草木润 出自 [宋] 刘攽 ·《六月七日大热及晓微雨 》
- 绿缛南溪树 出自 [唐] 宋之问 ·《雨从箕山来 》
- 行登绿缛堆 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 夏阴双绿缛 出自 [宋] 刘攽 ·《夏木闻禽 》
- 积阴生绿缛 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其二 》
- 野步西湖绿缛 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其三 》
- 草合园扉秋绿缛 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令着句并成四韵 》
- 岩荪绿缛软可藉 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 草色绿缛云徜徉 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 区区但取枝叶绿 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 只管区区问绿袍 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 万绿团阴町疃场 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹿书院 》
- 几年修缛典 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 翊卫多仪缛 出自 [宋] 胡宿 ·《明堂大礼 》