“吏道虽余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏道虽余事”出自哪首诗?
答案: “吏道虽余事”出自: 宋代 张元干的 《奉送富修仲赴南昌尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì dào suī yú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吏道虽余事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吏道虽余事”已经是第一句了。
问题3:“吏道虽余事”的下一句是什么?
答案: “吏道虽余事”的下一句是: 人情要饱谙 , 诗句拼音为: rén qíng yào bǎo ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吏道虽余事”全诗
奉送富修仲赴南昌尉 (fèng sòng fù xiū zhòng fù nán chāng wèi)
吏道虽余事,人情要饱谙。
家风端自守,句法有同参。
南浦翻云浪,西山滴翠岚。
折腰与趋走,政恐未能堪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“吏道虽余事”繁体原文
奉送富修仲赴南昌尉
吏道雖餘事,人情要飽諳。
家風端自守,句法有同參。
南浦翻雲浪,西山滴翠嵐。
折腰與趨走,政恐未能堪。
“吏道虽余事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏道虽余事,人情要饱谙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家风端自守,句法有同参。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南浦翻云浪,西山滴翠岚。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
折腰与趋走,政恐未能堪。
“吏道虽余事”全诗注音
吏道虽余事,人情要饱谙。
家风端自守,句法有同参。
南浦翻云浪,西山滴翠岚。
折腰与趋走,政恐未能堪。
“吏道虽余事”全诗翻译
译文:
吏道虽然是次要的职务,但了解人情是很重要的。家庭教养端正自守,修辞用法也都互相参照。在南浦看涛汹涌,西山则滴着翠绿的雾气。低头弯腰奔忙,担心政务可能还不能胜任。
总结:这段古文描述了官吏的职责和修养,以及对家庭和修辞的重视。同时描绘了南浦和西山的景色,暗示了官吏忙碌且有压力的生活。
“吏道虽余事”总结赏析
赏析:这首诗《奉送富修仲赴南昌尉》写作者送别富修仲赴南昌担任尉职。诗人以细腻的笔触刻画了送别情景,抒发了别离之情。首句“吏道虽余事,人情要饱谙。”表达了富修仲虽然担任官职,但对仕途的看法谨慎谦和,注重人情。接着“家风端自守,句法有同参。”强调他保持了家族的风范和品德,句法独特而有创意。接下来以“南浦翻云浪,西山滴翠岚。”描绘南昌的山水景色,展现了旅行的跃动感。最后两句“折腰与趋走,政恐未能堪。”则表达了他面对政治责任的谨慎和担忧。
标签: 描景,劝友,抒怀
“吏道虽余事”相关诗句:
- 吏道虽余事 出自 [宋] 张元干 ·《奉送富修仲赴南昌尉 》
- 余虽一俗吏 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 虽然精吏道 出自 [宋] 方回 ·《送张录事诚二首 其二 》
- 缘饰吏事余 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 余事吏将商麯糵 出自 [宋] 陈郁 ·《寿史相 》
- 遥知吏散无余事 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其一 》
- 师承吏业特余事 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵曾侍郎 》
- 吏道贵更事 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤摄簿建平 》
- 可嗟吏道事奔驰 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 道人虽无事 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 事虽论旧道弥新 出自 [宋] 陈文蔚 ·《别仓使二首 其一 》
- 事虽成往道弥光 出自 [宋] 邵雍 ·《观有唐吟 》
- 事业虽殊道则同 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 易地皆然 》
- 闻道无余事 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其一 》
- 闻道无余事 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其二 》
- 得道无余事 出自 [宋] 黄裳 ·《送昇师行 》
- 道德之余事 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 一朝闻道无余事 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九 》
- 道人知我无余事 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其二 》
- 问道未余衣下事 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》