“指象聊踌蹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指象聊踌蹰”出自哪首诗?
答案: “指象聊踌蹰”出自: 宋代 韩维的 《题招提院静照堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ xiàng liáo chóu chú ,诗句平仄: 。
问题2:“指象聊踌蹰”的上一句是什么?
答案:
“指象聊踌蹰”的上一句是: 世人欲问道 , 诗句拼音为: shì rén yù wèn dào
,诗句平仄: 。
问题3:“指象聊踌蹰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“指象聊踌蹰”已经是最后一句了。
“指象聊踌蹰”全诗
题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)
道人幽栖地,潇洒临江湖。
江湖置外物,妙观造无余。
匆匆从世役,没没已为愚。
何况毫髪间,计画穷万殊。
槛外薝卜林,几前沈水炉。
世人欲问道,指象聊踌蹰。
仄平平平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄○,仄仄平仄平。
仄仄?仄平,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“指象聊踌蹰”繁体原文
題招提院靜照堂
道人幽棲地,瀟灑臨江湖。
江湖置外物,妙觀造無餘。
匆匆從世役,沒沒已爲愚。
何况毫髪間,計畫窮萬殊。
檻外薝蔔林,几前沈水爐。
世人欲問道,指象聊躊躕。
“指象聊踌蹰”韵律对照
仄平平平仄,平仄○平平。
道人幽栖地,潇洒临江湖。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
江湖置外物,妙观造无余。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
匆匆从世役,没没已为愚。
平仄○仄○,仄仄平仄平。
何况毫髪间,计画穷万殊。
仄仄?仄平,仄平○仄平。
槛外薝卜林,几前沈水炉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
世人欲问道,指象聊踌蹰。
“指象聊踌蹰”全诗注音
道人幽栖地,潇洒临江湖。
江湖置外物,妙观造无余。
匆匆从世役,没没已为愚。
何况毫髪间,计画穷万殊。
槛外薝卜林,几前沈水炉。
世人欲问道,指象聊踌蹰。
“指象聊踌蹰”全诗翻译
译文:
道士隐居在幽静的地方,潇洒自在地居于江湖之滨。江湖上的外在事物,在他眼中都变得微不足道。他的妙观之境造化无穷无尽。匆匆忙忙地从世俗中摆脱,彷徨迷茫之间,已然成为愚人。更何况在人生中瞬息万变的时刻,策划计划千变万化。他的居所槛外,有薝卜丛生的林木,还有沉入水中的炉灶,无一不显现着隐逸生活的意象。世人若想问他修道之事,只能模糊地指向景象,因为道士的境界难以言传。
“指象聊踌蹰”总结赏析
赏析:这首诗《题招提院静照堂》是韩维道人的作品,表达了道人幽居的生活态度和对世俗事物的淡然态度。
首先,诗人描述了道人选择了幽静的地方居住,远离了繁杂的世俗生活。他站在江湖之滨,眺望着一片静谧的湖面,这里已经不再有江湖的喧嚣和烦恼。这一景象展示了道人追求心灵宁静和超脱尘世的愿望。
接着,诗人强调了妙观无余的境界,暗示着道人已经达到了一种超越凡俗的精神境界。他放下了世俗的烦恼,不再被世界所累,表现出淡泊名利的心态。
然后,诗中提到了从世役匆匆而来,却已为愚。这句话表达了对世俗生活的反感和对精神追求的坚守。道人认为世俗的忙碌和纷扰是愚蠢的,而他选择了超越这些。
诗人继续强调了在心灵修炼的道路上,即使是毫发之间也要面临无尽的困难和挑战。他说道计画穷万殊,意味着修行之路充满了无法预料的变数和考验。
最后,诗中出现了招提院的景象,以及沈水炉的提及,这些都是与佛教修行相关的元素。诗人通过这些画面,再次强调了道人的超凡境界和对道法的探求,同时也暗示了世人对道法的向往,但指望能够踌蹰难以达成。
“指象聊踌蹰”相关诗句:
- 指象聊踌蹰 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 顾盼欲去聊踌蹰 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 裹饭肯踌蹰 出自 [宋] 虞俦 ·《再寄广文俞同年 》
- 不觉久踌蹰 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》
- 下笔莫踌蹰 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 踌蹰壁上字 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦黄吉甫 》
- 兹游颇踌蹰 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 踌蹰素蟾升 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 绵叹空踌蹰 出自 [唐] 孟郊 ·《姑蔑城 》
- 踌蹰恋北顾 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 踌蹰古塞关 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 去乡悲 》
- 延望空踌蹰 出自 [唐] 吴筠 ·《翰林院望终南山 二 》
- 踌蹰壁上字 出自 [宋] 王安石 ·《梦黄吉甫 》
- 入盏亦踌蹰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 踌蹰自回首 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 六 》
- 踌蹰赏物心 出自 [宋] 黄庶 ·《八日探菊 》
- 踌蹰空复情 出自 [宋] 孙觌 ·《别云闍黎 》
- 吾道甯踌蹰 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 徙倚独踌蹰 出自 [宋] 许景衡 ·《寄许乐清冲辅 》
- 牵衣更踌蹰 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》