“心折狼烟旧戍楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心折狼烟旧戍楼”出自哪首诗?
答案: “心折狼烟旧戍楼”出自: 宋代 程公许的 《宿驿亭和前韵末句属可道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhé láng yān jiù shù lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心折狼烟旧戍楼”的上一句是什么?
答案:
“心折狼烟旧戍楼”的上一句是: 眼明惊羽新碕岸 , 诗句拼音为: yǎn míng jīng yǔ xīn qí àn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心折狼烟旧戍楼”的下一句是什么?
答案: “心折狼烟旧戍楼”的下一句是: 山驿解鞍才晚霁 , 诗句拼音为: shān yì jiě ān cái wǎn jì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“心折狼烟旧戍楼”全诗
宿驿亭和前韵末句属可道 (sù yì tíng hé qián yùn mò jù shǔ kě dào)
千里因人作远游,一番风景酿清秋。
眼明惊羽新碕岸,心折狼烟旧戍楼。
山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨滚溪流。
壁间唐律须扬搉,却恨宗风隔果州。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心折狼烟旧戍楼”繁体原文
宿驛亭和前韻末句屬可道
千里因人作遠遊,一番風景釀清秋。
眼明驚羽新碕岸,心折狼烟舊戍樓。
山驛解鞍才晚霽,夜床驚雨滾溪流。
壁間唐律須揚搉,却恨宗風隔果州。
“心折狼烟旧戍楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里因人作远游,一番风景酿清秋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼明惊羽新碕岸,心折狼烟旧戍楼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨滚溪流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壁间唐律须扬搉,却恨宗风隔果州。
“心折狼烟旧戍楼”全诗注音
千里因人作远游,一番风景酿清秋。
眼明惊羽新碕岸,心折狼烟旧戍楼。
山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨滚溪流。
壁间唐律须扬搉,却恨宗风隔果州。
“心折狼烟旧戍楼”全诗翻译
译文:
千里的旅途是因为思念而展开,一番风景成就了美好的秋季景象。
眼睛明亮,惊叹着新的碕岸,内心却忧虑着旧戍楼上升腾的烽烟。
在山驿解下马鞍时,天色已经晚霞消散,夜晚躺在床上,却被雨水滚动的溪流惊动。
在壁间阅读唐律,应该提高颂扬赞美,但却懊悔宗风阻隔了我们与果州的交流。
总结:
这首诗描绘了一个人因思念而踏上千里远游的旅程,旅途中领略了美丽的秋景,却又不禁想起了遥远的故乡和亲友。诗人用对比的手法表现了内心的纷扰和矛盾,对旧时光与现实之间的感慨和思念之情。同时也透过壁间阅读唐律,表达了对传统文化和乡土之情的怀念和忧虑。
“心折狼烟旧戍楼”相关诗句:
- 心折狼烟旧戍楼 出自 [宋] 程公许 ·《宿驿亭和前韵末句属可道 》
- 戍楼烟瘴旧边场 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次李平子登台有感韵 》
- 戍垒候狼烟 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 烽烟上戍楼 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 孤烟戍楼逈 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 》
- 凉烟澹戍楼 出自 [宋] 司马光 ·《夏日 》
- 戍楼烟自直 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一 》
- 路迷遥指戍楼烟 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》
- 烟烽齐出戍楼髙 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其二 》
- 万里烟尘昏戍楼 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第二 》
- 戍楼寒对暮烟微 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 目障烟尘昏戍楼 出自 [宋] 赵葵 ·《塞曲 》
- 戍楼终日有烽烟 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶成 》
- 戍楼西望烟尘黑 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 稍喜和烟入戍楼 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢子友 》
- 戍楼寒对暮烟微 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 戍楼烟[自](似)直 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 一 》
- 何心倚戍楼 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙 》
- 漠漠春烟暗戍楼 出自 [宋] 朱长文 ·《春眺西上冈寄徐员外 》
- 漠漠长烟暝戍楼 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》