“戍楼寒对暮烟微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戍楼寒对暮烟微”出自哪首诗？
答案： “戍楼寒对暮烟微”出自： 唐代 谭用之的 《塞上 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù lóu hán duì mù yān wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“戍楼寒对暮烟微”的上一句是什么？
答案：
“戍楼寒对暮烟微”的上一句是： 猎骑静逢边气薄 , 诗句拼音为： liè qí jìng féng biān qì báo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“戍楼寒对暮烟微”的下一句是什么？
答案： “戍楼寒对暮烟微”的下一句是： 横行总是男儿事 , 诗句拼音为： héng xíng zǒng shì nán ér shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“戍楼寒对暮烟微”全诗
塞上 二 (sài shàng èr)
鉢略城边日欲西，游人却忆旧山归。
牛羊集水烟黏步，鵰鹗盘空雪满围。
猎骑静逢边气薄，戍楼寒对暮烟微。
横行总是男儿事，早晚重来似汉飞。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“戍楼寒对暮烟微”繁体原文
塞上 二
鉢略城邊日欲西，遊人却憶舊山歸。
牛羊集水煙黏步，鵰鶚盤空雪滿圍。
獵騎靜逢邊氣薄，戍樓寒對暮煙微。
橫行總是男兒事，早晚重來似漢飛。
“戍楼寒对暮烟微”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鉢略城边日欲西，游人却忆旧山归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
牛羊集水烟黏步，鵰鹗盘空雪满围。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
猎骑静逢边气薄，戍楼寒对暮烟微。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
横行总是男儿事，早晚重来似汉飞。
“戍楼寒对暮烟微”全诗注音
鉢略城边日欲西，游人却忆旧山归。
牛羊集水烟黏步，鵰鹗盘空雪满围。
猎骑静逢边气薄，戍楼寒对暮烟微。
横行总是男儿事，早晚重来似汉飞。
“戍楼寒对暮烟微”全诗翻译
译文：
鉢略城边太阳欲西下，行人们又忆起旧山归程。
牛羊聚集于水边，薄雾弥漫，脚步沾湿。
鵰鹗盘旋于高空，雪花飞舞遍布四周。
猎骑安静地遇到了边境的寒气，戍楼寒冷，对着夕阳微弱的烟雾。
横冲直撞总是男儿的职责，早晚重返战场，仿佛汉朝的战鹰再度翱翔。
全诗概括：这首诗以描绘城边景色为主题，通过描述城边的情景来展现出男儿的豪情壮志。诗中描绘了夕阳西下时游人们思念旧山的情景，以及牛羊在水边聚集的画面。鵰鹗盘旋于高空，雪花飘落在四周，给人一种凛冽的寒冷感。诗人还描绘了静谧的猎骑感受到边境的寒气，戍楼孤寂地面对着微弱的烟雾。最后，诗人表达了男儿们永不退缩、勇往直前的精神，表示他们会再次回到战场，如同汉朝的战鹰再度翱翔。整首诗通过景物描写和对男儿壮志的赞美，展示了壮丽的自然景色与男儿的豪情壮志相互映衬的意境。
“戍楼寒对暮烟微”相关诗句：
- 戍楼寒对暮烟微 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 戍楼寒对暮烟微 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 戍楼喧暮角 出自 [宋] 李新 ·《古塞 》
- 日暮城楼传戍角 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 暮烟迷海戍 出自 [宋] 赵某 ·《游都梁 其一 》
- 暮烟传戍起 出自 [唐] 张蠙 ·《边庭送别 》
- 青楼一别戍金微 出自 [唐] 罗邺 ·《征人 》
- 微月东南上戍楼 出自 [唐] 李益 ·《夜宴观石将军舞 》
- 孤城夕对戍楼闲 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 二 》
- 古戍烟微敛 出自 [宋] 释简长 ·《送居寿师西游 》
- 烽烟上戍楼 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 戍楼烟自直 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一 》
- 孤烟戍楼逈 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 》
- 凉烟澹戍楼 出自 [宋] 司马光 ·《夏日 》
- 戍楼寒 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》
- 路迷遥指戍楼烟 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》
- 稍喜和烟入戍楼 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢子友 》
- 目障烟尘昏戍楼 出自 [宋] 赵葵 ·《塞曲 》
- 心折狼烟旧戍楼 出自 [宋] 程公许 ·《宿驿亭和前韵末句属可道 》
- 戍楼烟瘴旧边场 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次李平子登台有感韵 》