“如君文字可华国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如君文字可华国”出自哪首诗?
答案: “如君文字可华国”出自: 宋代 喻良能的 《次韵茂恭见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jūn wén zì kě huá guó ,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题2:“如君文字可华国”的上一句是什么?
答案:
“如君文字可华国”的上一句是: 蹇欲从之良独难 , 诗句拼音为: jiǎn yù cóng zhī liáng dú nán
,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题3:“如君文字可华国”的下一句是什么?
答案: “如君文字可华国”的下一句是: 胡为犹在南湖侧 , 诗句拼音为: hú wèi yóu zài nán hú cè ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“如君文字可华国”全诗
次韵茂恭见寄 (cì yùn mào gōng jiàn jì)
中书一挥千万言,有如水悬吕梁间。
奔逸绝尘不可及,蹇欲从之良独难。
如君文字可华国,胡为犹在南湖侧。
樊川昌谷纵多才,欲以比君那可得。
君家红杏连白榆,似向君王得监湖。
水光溶溶浸山色,楼台上下如冰壶。
磬湖萧瑟逢秋令,男呻女吟贫非病。
阿奴碌碌仅自全,伯氏今亡嗟短命。
恨我不如大小山,徒尔思苦仍辞艰。
既无击鉢挥毫敏,空愧诗筒数往还。
○平仄平平仄平,仄○仄平仄平○。
平仄仄平仄仄仄,○仄○平平仄○。
○平平仄仄平仄,平平○仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平○仄仄平。
仄平○○○平仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄,平平仄○平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄○仄平平平。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
“如君文字可华国”繁体原文
次韻茂恭見寄
中書一揮千萬言,有如水懸呂梁間。
奔逸絕塵不可及,蹇欲從之良獨難。
如君文字可華國,胡爲猶在南湖側。
樊川昌谷縱多才,欲以比君那可得。
君家紅杏連白榆,似向君王得鑑湖。
水光溶溶浸山色,樓臺上下如冰壺。
磬湖蕭瑟逢秋令,男呻女吟貧非病。
阿奴碌碌僅自全,伯氏今亡嗟短命。
恨我不如大小山,徒爾思苦仍辭艱。
既無擊鉢揮毫敏,空愧詩筒數往還。
“如君文字可华国”韵律对照
○平仄平平仄平,仄○仄平仄平○。
中书一挥千万言,有如水悬吕梁间。
平仄仄平仄仄仄,○仄○平平仄○。
奔逸绝尘不可及,蹇欲从之良独难。
○平平仄仄平仄,平平○仄平平仄。
如君文字可华国,胡为犹在南湖侧。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
樊川昌谷纵多才,欲以比君那可得。
平平平仄平仄平,仄仄平○仄仄平。
君家红杏连白榆,似向君王得监湖。
仄平○○○平仄,平平仄仄○平平。
水光溶溶浸山色,楼台上下如冰壶。
仄平平仄平平仄,平平仄○平平仄。
磬湖萧瑟逢秋令,男呻女吟贫非病。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
阿奴碌碌仅自全,伯氏今亡嗟短命。
仄仄仄○仄仄平,平仄○仄平平平。
恨我不如大小山,徒尔思苦仍辞艰。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
既无击鉢挥毫敏,空愧诗筒数往还。
“如君文字可华国”全诗注音
中书一挥千万言,有如水悬吕梁间。
奔逸绝尘不可及,蹇欲从之良独难。
如君文字可华国,胡为犹在南湖侧。
樊川昌谷纵多才,欲以比君那可得。
君家红杏连白榆,似向君王得监湖。
水光溶溶浸山色,楼台上下如冰壶。
磬湖萧瑟逢秋令,男呻女吟贫非病。
阿奴碌碌仅自全,伯氏今亡嗟短命。
恨我不如大小山,徒尔思苦仍辞艰。
既无击鉢挥毫敏,空愧诗筒数往还。
“如君文字可华国”全诗翻译
译文:
中书一挥动辄千万言,其气势如悬挂在吕梁之间的大江河水。
奔放逸出,超越尘埃,不可及,虽有蹇谔之才欲追随之,艰难险阻,难以追上。
你的文字如同华美的国宝,为何偏偏停留在南湖旁边?
樊川和昌谷虽然都是有很多才华的地方,但欲与你相比却难以做到。
你家种植着红杏树,紧邻着白榆树,犹如向着君王得到监湖的特权。
湖水光华浸润着群山的色彩,楼台阁梁在其中宛如冰壶。
磬湖在秋天来临时显得冷清萧瑟,男女民众呻吟哀叹贫困,但贫苦并非疾病。
阿奴碌碌匆匆,只能自保全身,而伯氏如今已逝,令人叹息他生命短暂。
我自悔恨,不如大小山那样坚毅,徒然思虑困苦,又总是推辞艰难。
既然缺乏激昂击鉢的动力,也无法挥毫如敏捷之人,只能空有愧疚,诗筒来回穿梭无果。
全诗表达了作者对才华横溢的文人的赞赏和羡慕之情,同时也流露出对自身才华的自责和悔悟之意。通过山水之景和人物命运的对比,表现出了作者对人生意义和价值的深刻思考。
“如君文字可华国”相关诗句:
- 如君文字可华国 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》
- 斯文可华国 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 文章可华国 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 化作文章可华国 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 人品国华君可仰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其二 》
- 国朝重文字 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 闲颂国风文字古 出自 [宋] 谭用之 ·《贻浄居寺新及第 》
- 闲颂国风文字古 出自 [唐] 谭用之 ·《贻净居寺新及第 》
- 惜哉华国文 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 黼黻文华国 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 文章擅华国 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 文章更华国 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其二 》
- 文字可以传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 文字可消忧 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 可但饮文字 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 文字不可识 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 文字安可离 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 曲讲堂 》
- 文字少许可 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 可饮文字耶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 早乏斯文华国体 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁湖中 》