“闭门颍昌市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门颍昌市”出自哪首诗?
答案: “闭门颍昌市”出自: 宋代 苏辙的 《闭门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén yǐng chāng shì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“闭门颍昌市”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭门颍昌市”已经是第一句了。
问题3:“闭门颍昌市”的下一句是什么?
答案: “闭门颍昌市”的下一句是: 不识颍昌人 , 诗句拼音为: bù shí yǐng chāng rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闭门颍昌市”全诗
闭门 (bì mén)
闭门颍昌市,不识颍昌人。
身闲未易过,闲久生暗尘。
我念作闲计,欲与黄卷亲。
少年病书史,未老目先昏。
掩卷默无言,闭目中自存。
心光定中发,廓然四无邻。
不知心已空,不见外物纷。
瞿昙昔尝云,咄哉不肯信。
一见勿复失,愈久当愈真。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
“闭门颍昌市”繁体原文
閉門
閉門潁昌市,不識潁昌人。
身閑未易過,閑久生暗塵。
我念作閑計,欲與黄卷親。
少年病書史,未老目先昏。
掩卷默無言,閉目中自存。
心光定中發,廓然四無鄰。
不知心已空,不見外物紛。
瞿曇昔嘗云,咄哉不肯信。
一見勿復失,愈久當愈真。
“闭门颍昌市”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
闭门颍昌市,不识颍昌人。
平平仄仄○,平仄平仄平。
身闲未易过,闲久生暗尘。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
我念作闲计,欲与黄卷亲。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
少年病书史,未老目先昏。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
掩卷默无言,闭目中自存。
平平仄○仄,仄平仄平平。
心光定中发,廓然四无邻。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
不知心已空,不见外物纷。
○平仄平平,仄平仄仄仄。
瞿昙昔尝云,咄哉不肯信。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
一见勿复失,愈久当愈真。
“闭门颍昌市”全诗注音
闭门颍昌市,不识颍昌人。
身闲未易过,闲久生暗尘。
我念作闲计,欲与黄卷亲。
少年病书史,未老目先昏。
掩卷默无言,闭目中自存。
心光定中发,廓然四无邻。
不知心已空,不见外物纷。
瞿昙昔尝云,咄哉不肯信。
一见勿复失,愈久当愈真。
“闭门颍昌市”全诗翻译
译文:
颍昌市里,我闭门自居,不认识当地的人。平日里空闲的时候,也未必轻易度过,久而久之,心中会生出许多尘埃,让人不安。
我思考着把自己的时间都用在闲暇之中,打算和古籍黄卷为伴。年轻时读书做学问,疾病缠身,眼睛未老先昏。我把书籍合上,默默无语,闭目沉思,自我感悟。
内心的光芒定定地发出,宽广无限,四周没有临近的东西干扰。我不知不觉间,心已经变得空灵,不再受外物纷扰。
昔日有位名士瞿昙曾经说过:“咄哉,你们不肯相信!”意思是说,一旦看到真理,不要再让它失去,时间越久,真理就越能被认知。
这首诗描绘了诗人闭门独处,心境逐渐清明而宁静,沉浸于默思和读书之中。他在平淡的生活中体悟到了人生的真谛,并坚信通过持续的思考和学习,能够逐渐接近更深层的真理。
“闭门颍昌市”相关诗句:
- 闭门颍昌市 出自 [宋] 苏辙 ·《闭门 》
- 今年相见颍昌市 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 抵用南昌隠市门 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵 》
- 门闭市无人 出自 [宋] 王令 ·《雪中闻鸠 》
- 城市人家半闭门 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 不识颍昌人 出自 [宋] 苏辙 ·《闭门 》
- 归田去作颍昌游 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺周益公归休 》
- 颍昌胡爲屹不动 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 颍昌旧第归无日 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其二 》
- 汉庙名园甲颍昌 出自 [宋] 苏辙 ·《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作 》
- 春物昌昌曲沼门 出自 [宋] 宋庠 ·《池上春物已烂漫寄东甫 》
- 十五闭户颍水阳 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 十年闭户颍水阳 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 筑室颍川市 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 正是闭门争合闭 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 卖卜益昌市 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 阳昌市里鷫鸘裘 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 犯寒晓踏南昌市 出自 [宋] 释慧空 ·《庞居士真赞 》
- 草市开还闭 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳道中 》
- 闭户雪中市 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》