“战地春来血尚流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战地春来血尚流”出自哪首诗?
答案: “战地春来血尚流”出自: 宋代 刘克庄的 《赠防江卒六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn dì chūn lái xuè shàng liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“战地春来血尚流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“战地春来血尚流”已经是第一句了。
问题3:“战地春来血尚流”的下一句是什么?
答案: “战地春来血尚流”的下一句是: 残烽缺堠满淮头 , 诗句拼音为: cán fēng quē hòu mǎn huái tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“战地春来血尚流”全诗
赠防江卒六首 其五 (zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí wǔ)
战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。
明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“战地春来血尚流”繁体原文
贈防江卒六首 其五
戰地春來血尚流,殘烽缺堠滿淮頭。
明時頗牧居深禁,若見關山也自愁。
“战地春来血尚流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。
“战地春来血尚流”全诗注音
战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。
明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。
“战地春来血尚流”全诗翻译
译文:
战场上到了春天,血仍在流淌,残炉断垣堆满了淮河头。明朝时期,颇有一位牧守深居禁地,如果看到边关山川也会感到忧虑。这首诗写战争后的景象以及人们内心的痛苦和忧虑。
“战地春来血尚流”相关诗句:
- 战地春来血尚流 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其五 》
- 战地血流犹未服 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 二 》
- 遇战血流交满野(京本作「遇贼血流郊野满」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 九 》
- 尚想战血喋 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 血视空弮尚思战 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 血流征战场 出自 [唐] 李白 ·《狱中上崔相涣 》
- 战血流依旧 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 战野江流血 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》
- 赤地战血腥 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 战尘红而血流 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 战血潜流石脉中 出自 [宋] 曾极 ·《锺山石 》
- 百年干戈流战血 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 交流战血竞浮沈 出自 [宋] 吕陶 ·《王武俊 》
- 二水空流战血腥 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 淮水东流战血红 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其三 》
- 长彗扫天流战血 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 山河分裂流战血 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 塞外纵横战血流 出自 [唐] 薛逢 ·《杂曲歌辞 凉州词 》
- 交战血流看主客 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十四 》
- 百战沙场汗流血 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏马二首 二 》