“未正阶槐位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未正阶槐位”出自哪首诗?
答案: “未正阶槐位”出自: 宋代 苏颂的 《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi zhèng jiē huái wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未正阶槐位”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未正阶槐位”已经是第一句了。
问题3:“未正阶槐位”的下一句是什么?
答案: “未正阶槐位”的下一句是: 先登省辖崇 , 诗句拼音为: xiān dēng shěng xiá chóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未正阶槐位”全诗
尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其二 (shàng shū zuǒ chéng zèng kāi fǔ yí tóng sān sī dèng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
未正阶槐位,先登省辖崇。
帝方咨傅野,天遽夺杨公。
黻冕恩褒德,箫笳礼送终。
淮滨故人在,一恸向西风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“未正阶槐位”繁体原文
尚書左丞贈開府儀同三司鄧公挽辭三首 其二
未正階槐位,先登省轄崇。
帝方咨傅野,天遽奪楊公。
黻冕恩褒德,簫笳禮送終。
淮濱故人在,一慟向西風。
“未正阶槐位”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未正阶槐位,先登省辖崇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝方咨傅野,天遽夺杨公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黻冕恩褒德,箫笳礼送终。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
淮滨故人在,一恸向西风。
“未正阶槐位”全诗注音
未正阶槐位,先登省辖崇。
帝方咨傅野,天遽夺杨公。
黻冕恩褒德,箫笳礼送终。
淮滨故人在,一恸向西风。
“未正阶槐位”全诗翻译
译文:
未有正式为槐树设立封地,却先登上了省辖的高位。
皇帝本欲询问傅野的意见,却突然夺去了杨公的位子。
杨公身披华丽的服饰,受到恩泽褒奖,乐器箫笳奏着礼乐送他走向终点。
在淮滨有位故友仍在,他悲恸地向着西风长啸哭泣。
总结:
这段古文描述了一个人未能正式获得槐树的封地,却先登上了省辖的高位。皇帝原本打算征求傅野的意见,但却突然废黜了杨公。杨公被赐予了冠冕,受到恩泽和褒奖,然后在乐器奏乐的陪伴下,礼乐送他走向终点。在淮滨,仍有一位故友在,而主人公悲伤地向着西风长啸哭泣。
“未正阶槐位”总结赏析
这首诗《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其二》是苏颂的作品,它表达了对已故的邓公的深切怀念和哀思。这首诗可以分为几个方面进行赏析:
首先,诗人苏颂通过描述邓公的功绩和地位,以及他在朝廷的地位,展现了邓公的卓越之处。邓公未能在正阶(朝廷重要的职位)留任,却先登省辖崇(意指邓公之前曾在地方上有卓越表现),这反映了他的政绩和品德。
其次,诗中提到皇帝正在咨询邓公的政策,但邓公却突然去世,这种情景表达了邓公的重要性和突然的离世之痛。诗中的天遽夺杨公,突显了生命的短暂和无常。
然后,诗人提到了邓公受到的荣誉和礼仪,如黻冕、箫笳,这些仪式体现了对他的尊敬和感恩之情。
最后,诗人苏颂表达了自己对邓公的深切怀念之情,尤其是在淮滨还有故人,但邓公已经去世,他无法再与邓公相聚,感到非常悲痛。整首诗以"一恸向西风"收尾,突显了诗人内心的哀伤。
“未正阶槐位”相关诗句:
- 未正阶槐位 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其二 》
- 图勳位正槐 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 三槐正位岩瞻峻 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其二 》
- 槐影侵阶昼未移 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》
- 正色未尝移势位 出自 [宋] 强至 ·《客有貌吾陋容者以诗谢之 》
- 正坐当轩无位位 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 相国三槐位 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其二 》
- 位峻冠朝槐 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 元老位公槐 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 半世三槐位 出自 [宋] 范成大 ·《太傅杨和王挽歌词二首 其二 》
- 槐座方虚位 出自 [宋] 欧阳修 ·《贺九龙庙祈雪有应 》
- 公位在三槐 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 廊庙虚槐位 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一 》
- 三槐位忝公 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 》
- 槐棘位三九 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵呈宗伟温伯 》
- 功名端拟位三槐 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六 》
- 便入三槐新位次 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其四 》
- 抗章恳避公槐位 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 家声旧踵三槐位 出自 [宋] 葛胜仲 ·《四桂坊 》
- 端委面槐乃公位 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》