“花向手中老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花向手中老”出自哪首诗？
答案： “花向手中老”出自： 唐代 白居易的 《寄情》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā xiàng shǒu zhōng lǎo ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“花向手中老”的上一句是什么？
答案：
“花向手中老”的上一句是： 持来翫未足 , 诗句拼音为： chí lái wán wèi zú
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“花向手中老”的下一句是什么？
答案： “花向手中老”的下一句是： 芳香销掌握 , 诗句拼音为： fāng xiāng xiāo zhǎng wò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“花向手中老”全诗
寄情 (jì qíng)
灼灼早春梅，东南枝最早。
持来翫未足，花向手中老。
芳香销掌握，怅望生怀抱。
岂无後开花，念此先开好。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
“花向手中老”繁体原文
寄情
灼灼早春梅，東南枝最早。
持來翫未足，花向手中老。
芳香銷掌握，悵望生懷抱。
豈無後開花，念此先開好。
“花向手中老”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
灼灼早春梅，东南枝最早。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
持来翫未足，花向手中老。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
芳香销掌握，怅望生怀抱。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
岂无後开花，念此先开好。
“花向手中老”全诗注音
灼灼早春梅，东南枝最早。
持来翫未足，花向手中老。
芳香销掌握，怅望生怀抱。
岂无後开花，念此先开好。
“花向手中老”全诗翻译
译文：
灼灼早春的梅花，最先在东南的枝条上绽放。
握在手中，欣赏却不尽兴，花儿已经向手中凋零。
芬芳的香气逐渐消散，我感到失落和怀念。
难道没有后续的开花吗？我心中念叨着这最先开放的美好。
全诗简述：这首诗描绘了早春时节的梅花，以及作者对梅花的怀念和不舍。梅花在早春时最早绽放，但开放之后却逐渐凋零，花香消散。作者忧虑着是否还会有其他的梅花开放，怀着对这最先开放的梅花的美好回忆和期望。
“花向手中老”相关诗句：
- 花向手中老 出自 [唐] 白居易 ·《寄情 》
- 先生老向花中坐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谷口 》
- 举手向父老 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 经国向来须老手 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 手版向人惭老大 出自 [宋] 陆游 ·《迓使客出郊夜归过市楼 》
- 柳向手中春 出自 [唐] 皎然 ·《酬别襄阳诗僧少微 》
- 叶向手中春 出自 [唐] 李峤 ·《立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 向来手中扇 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 始向塲中称大手 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 殷勤更向手中吹 出自 [唐] 杨巨源 ·《折杨柳 》
- 化龙应向手中成 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 擎向手中便进步 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 已向山中闲袖手 出自 [宋] 刘边 ·《仙掌峰 》
- 须向强中呈好手 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一 》
- 此老手中棒 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 德山 》
- 手中老篙竹 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 袖手老闽中 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其四 》
- 袖手尘中老 出自 [宋] 林希逸 ·《郑子诚挽诗 其一 》
- 周老手中杖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢周拙翁惠万岁藤杖 》
- 袖手闲中老 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其一 》