“已向山中闲袖手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已向山中闲袖手”出自哪首诗？
答案： “已向山中闲袖手”出自： 宋代 刘边的 《仙掌峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ xiàng shān zhōng xián xiù shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“已向山中闲袖手”的上一句是什么？
答案：
“已向山中闲袖手”的上一句是： 渭水秋风泪泫然 , 诗句拼音为： wèi shuǐ qiū fēng lèi xuàn rán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“已向山中闲袖手”的下一句是什么？
答案： “已向山中闲袖手”的下一句是： 为谁半壁更擎天 , 诗句拼音为： wèi shuí bàn bì gèng qíng tiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“已向山中闲袖手”全诗
仙掌峰 (xiān zhǎng fēng)
铜盘捧露几何年，渭水秋风泪泫然。
已向山中闲袖手，为谁半壁更擎天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“已向山中闲袖手”繁体原文
仙掌峰
銅盤捧露幾何年，渭水秋風淚泫然。
已向山中閒袖手，爲誰半壁更擎天。
“已向山中闲袖手”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
铜盘捧露几何年，渭水秋风泪泫然。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已向山中闲袖手，为谁半壁更擎天。
“已向山中闲袖手”全诗注音
铜盘捧露几何年，渭水秋风泪泫然。
已向山中闲袖手，为谁半壁更擎天。
“已向山中闲袖手”全诗翻译
译文：
铜盘托着水珠经过了多少个秋天，渭水的秋风吹来，水珠如泪水般颤动。
我曾在山中悠然自得地折叠双手，那是为了何人，能够将半壁山峰举起，直插云霄。
总结：
诗人以铜盘托水珠、渭水秋风为意象，表达了岁月的流逝和人生的沧桑；随后以“已向山中闲袖手”来描绘诗人在山中安闲自得的情景，最后以“为谁半壁更擎天”寄托了对英雄壮举的赞颂和钦佩之情。整首诗抒发了诗人对时光流转和英雄事迹的感慨和敬仰之情。
“已向山中闲袖手”相关诗句：
- 已向山中闲袖手 出自 [宋] 刘边 ·《仙掌峰 》
- 退闲久已袖双手 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其五 》
- 袖手闲中老 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其一 》
- 且复闲中袖手看 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其二 》
- 溪山闲袖经纶手 出自 [宋] 钱时 ·《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出 》
- 山间已袖婴鳞手 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其一 》
- 无心袖手只闲闲 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 已向闲中作地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《李行中醉眠亭三首 其一 》
- 残躯已向闲中老 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 山向闲中碧 出自 [宋] 郑清之 ·《雨後闲坐偶成 》
- 袖手闲篙工 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 奇谋闲袖手 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 静边闲袖手 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观碁闻近事有感 》
- 破袖通闲手 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》
- 不妨闲袖手 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 一朝袖手向林泉 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 袖取向来朱墨手 出自 [宋] 李弥逊 ·《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成 》
- 几向栏干袖手凭 出自 [宋] 严粲 ·《叨第後日者自谓奇中索诗 》
- 肯向风涛袖手观 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 正向山中闲卧雪 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房元日见寄韵 》