“旋拆船篷复旋安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋拆船篷复旋安”出自哪首诗？
答案： “旋拆船篷复旋安”出自： 宋代 刘克庄的 《三月二十一日泛舟十绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán chāi chuán péng fù xuán ān ，诗句平仄： 平仄平平仄平平 。
问题2：“旋拆船篷复旋安”的上一句是什么？
答案：
“旋拆船篷复旋安”的上一句是： 桥低水涨过船难 , 诗句拼音为：qiáo dī shuǐ zhǎng guò chuán nán
，诗句平仄： 平仄平平仄平平 。
问题3：“旋拆船篷复旋安”的下一句是什么？
答案： “旋拆船篷复旋安”的下一句是： 未免屈蟠篷底坐 , 诗句拼音为： wèi miǎn qū pán péng dǐ zuò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“旋拆船篷复旋安”全诗
三月二十一日泛舟十绝 其四 (sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué qí sì)
桥低水涨过船难，旋拆船篷复旋安。
未免屈蟠篷底坐，谁教君爱切云冠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“旋拆船篷复旋安”繁体原文
三月二十一日泛舟十絕 其四
橋低水漲過船難，旋拆船篷復旋安。
未免屈蟠篷底坐，誰教君愛切雲冠。
“旋拆船篷复旋安”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
桥低水涨过船难，旋拆船篷复旋安。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
未免屈蟠篷底坐，谁教君爱切云冠。
“旋拆船篷复旋安”全诗注音
桥低水涨过船难，旋拆船篷复旋安。
未免屈蟠篷底坐，谁教君爱切云冠。
“旋拆船篷复旋安”全诗翻译
译文：
桥下水位上涨，船只难以通过，反复拆卸船篷又反复安装。
蟠身屈曲坐于篷底，不免令人惋惜，谁使君子深爱那刻意修饰的云冠。
总结：
诗中描绘了桥下水位上涨，使船只难以通行，船篷屡次拆卸和安装，同时写出了主人公屈蟠因为坐在篷底而感到遗憾，然而君子却深深爱慕那精心修饰的云冠。通过这些描写，表达了对平凡事物的赞美和对美好事物的向往。
“旋拆船篷复旋安”相关诗句：
- 旋拆船篷复旋安 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其四 》
- 旋旋哦诗旋旋抄 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 旋旋开来旋旋收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其五 》
- 旋开旋落旋成空 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 旋褰篷作屋 出自 [宋] 杨万里 ·《过章戴岸二首 其二 》
- 腊脚清醇旋拆泥 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 旋拆云鬟拭眉绿 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 逐花旋拆到桃夭 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其三 》
- 旋呼篷艇到新桥 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其二 》
- 短篷孤榜数回旋 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其一 》
- 冰蚕茧就旋开篷 出自 [宋] 朱翌 ·《後两日叶干携酒 》
- 籍才檄起如旋篷 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 随宜旋旋商量着 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 旋落旋开相陆续 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 旋旋剜沙见圭隙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 客里情怀旋旋开 出自 [宋] 萧澥 ·《客中月夜 》
- 旋过流年旋已空 出自 [宋] 陆游 ·《欲卜庵居未有胜地作诗识之 》
- 梦里荣枯旋旋空 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 旋驱旋斩教随水 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲（一作果）嘲道门 二 》
- 旋教买酒旋烹鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》