“人事会有别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事会有别”出自哪首诗?
答案: “人事会有别”出自: 宋代 王安中的 《送曹文叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì huì yǒu bié ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“人事会有别”的上一句是什么?
答案:
“人事会有别”的上一句是: 加飱一言足 , 诗句拼音为: jiā sūn yī yán zú
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“人事会有别”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人事会有别”已经是最后一句了。
“人事会有别”全诗
送曹文叔 (sòng cáo wén shū)
读书无见功,要足补吾拙。
时从千载上,坐友万人杰。
心源贮古月,表里湛空澈。
政缘老懒故,早觉追随苶。
推迁怀短檄,甚愧固穷节。
安阳耆旧衰,风采漫笔舌。
翩翩阿瞒孙,乃出诸椽列。
爽气不可招,敌榜近缧绁。
只今官罢休,道学归澡雪。
加飱一言足,人事会有别。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“人事会有别”繁体原文
送曹文叔
讀書無見功,要足補吾拙。
時從千載上,坐友萬人傑。
心源貯古月,表裏湛空澈。
政緣老懶故,早覺追隨苶。
推遷懷短檄,甚愧固窮節。
安陽耆舊衰,風采漫筆舌。
翩翩阿瞞孫,乃出諸椽列。
爽氣不可招,敵榜近縲紲。
只今官罷休,道學歸澡雪。
加飱一言足,人事會有别。
“人事会有别”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
读书无见功,要足补吾拙。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
时从千载上,坐友万人杰。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
心源贮古月,表里湛空澈。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
政缘老懒故,早觉追随苶。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
推迁怀短檄,甚愧固穷节。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
安阳耆旧衰,风采漫笔舌。
平平平平平,仄仄平平仄。
翩翩阿瞒孙,乃出诸椽列。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
爽气不可招,敌榜近缧绁。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
只今官罢休,道学归澡雪。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
加飱一言足,人事会有别。
“人事会有别”全诗注音
读书无见功,要足补吾拙。
时从千载上,坐友万人杰。
心源贮古月,表里湛空澈。
政缘老懒故,早觉追随苶。
推迁怀短檄,甚愧固穷节。
安阳耆旧衰,风采漫笔舌。
翩翩阿瞒孙,乃出诸椽列。
爽气不可招,敌榜近缧绁。
只今官罢休,道学归澡雪。
加飱一言足,人事会有别。
“人事会有别”全诗翻译
译文:
读书虽然没有立即见功效,但它足以补充我的拙笨之处。时光从古代延续千载,与坐在一起的朋友中有着千万杰出之人。我的心中涌动着储存古老智慧的明月,内外皆清澈透明。治理政事缘于多年积累而变得老成懒故,我早已觉得应当追随苦难的德行。推崇古人的短而有力的箴言,心怀愧疚因未能坚守节操。安阳的耆旧逐渐衰落,但他们的风采仍然可以通过我这随意的文字展现出来。阿瞒孙刘玄德这位风姿卓越的人物,不愧为众多杰出人物中的一员。然而,他的豁达气质却不能轻易示人,因为敌人榜单近在咫尺,缢绁的威胁也日益临近。如今官职罢去,我决定放下政务,归心于学问,如洗净尘垢般追求内在的洁净。言简意赅的话语足以打动人心,人生的经历中必然会有各种离别和变迁。
总结:全文:这篇古文表达了读书修身的重要性,倡导学习古人的智慧和德行。作者回顾过去与友人交往,感叹时光流转。他心怀古月,清澈明净。在政务上,他愿追随古人的德行,守节避嫌。文中提到安阳的耆旧衰落,但通过文字依然展现出他们的风采。接着,作者谈到阿瞒孙刘玄德的豁达与风采。然而,敌人的威胁使得他不能轻易示人。最后,作者决定放下官职,专心学问,追求内在的洁净。简洁而深刻的语言打动人心,表达了生活中离别和变迁的必然性。
“人事会有别”相关诗句:
- 人事会有别 出自 [宋] 王安中 ·《送曹文叔 》
- 人生会有别 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 人生会有别 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 人生相聚会有别 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 会有无事人 出自 [宋] 苏轼 ·《狄咏石屏 》
- 老人别有心中事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《玉球花 》
- 人事凄凉有别离 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 别易会难今古事 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 百年会有别 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其一 》
- 见别会有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 有别会沾衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人西上 》
- 从来有会终别离 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 会须别有拏云手 出自 [宋] 释慧远 ·《洪秀才乞颂 》
- 别有生涯君会否 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 从来有会终别离 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 人生会相别 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 禅道从他别人会 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 人生会少多离别 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 》
- 故人此别会应稀 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 会向人间别看天 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》