“卫青去病诚区区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卫青去病诚区区”出自哪首诗?
答案: “卫青去病诚区区”出自: 宋代 欧阳修的 《听平戎操》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi qīng qù bìng chéng qū qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“卫青去病诚区区”的上一句是什么?
答案:
“卫青去病诚区区”的上一句是: 方叔召虎乃真将 , 诗句拼音为: fāng shū zhào hǔ nǎi zhēn jiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“卫青去病诚区区”的下一句是什么?
答案: “卫青去病诚区区”的下一句是: 建功立业当盛日 , 诗句拼音为: jiàn gōng lì yè dāng shèng rì ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“卫青去病诚区区”全诗
听平戎操 (tīng píng róng cāo)
西戎负固稽天诛,勇夫战死智士谟。
上人知白何为者,年少力壮逃浮屠。
自言平戎有古操,抱琴欲进为我娱。
我材不足置廓庙,力弱又不堪戈殳。
遭时有事独无用,偷安饱食与汝俱。
尔知平戎竞何事,自古无不由吾儒。
周宣六月伐猃狁,汉武五道征匈奴。
方叔召虎乃真将,卫青去病诚区区。
建功立业当盛日,後世称咏於诗书。
平生又欲慕贾谊,长缨直请系单于。
当衢理检四面启,有策不献空踟蹰。
慙君为我奏此曲,听之空使壮士吁。
推琴置酒恍若失,谁谓子琴能起予。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
平平平仄仄仄仄,○平○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
“卫青去病诚区区”繁体原文
聽平戎操
西戎負固稽天誅,勇夫戰死智士謨。
上人知白何爲者,年少力壯逃浮屠。
自言平戎有古操,抱琴欲進爲我娛。
我材不足置廓廟,力弱又不堪戈殳。
遭時有事獨無用,偷安飽食與汝俱。
爾知平戎競何事,自古無不由吾儒。
周宣六月伐獫狁,漢武五道征匈奴。
方叔召虎乃真將,衛青去病誠區區。
建功立業當盛日,後世稱詠於詩書。
平生又欲慕賈誼,長纓直請繫單于。
當衢理檢四面啟,有策不獻空踟躕。
慙君爲我奏此曲,聽之空使壯士吁。
推琴置酒恍若失,誰謂子琴能起予。
“卫青去病诚区区”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
西戎负固稽天诛,勇夫战死智士谟。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
上人知白何为者,年少力壮逃浮屠。
仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄平。
自言平戎有古操,抱琴欲进为我娱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我材不足置廓庙,力弱又不堪戈殳。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
遭时有事独无用,偷安饱食与汝俱。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
尔知平戎竞何事,自古无不由吾儒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
周宣六月伐猃狁,汉武五道征匈奴。
平仄仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
方叔召虎乃真将,卫青去病诚区区。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○仄平平平。
建功立业当盛日,後世称咏於诗书。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄平平。
平生又欲慕贾谊,长缨直请系单于。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
当衢理检四面启,有策不献空踟蹰。
平平平仄仄仄仄,○平○仄仄仄平。
慙君为我奏此曲,听之空使壮士吁。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
推琴置酒恍若失,谁谓子琴能起予。
“卫青去病诚区区”全诗注音
西戎负固稽天诛,勇夫战死智士谟。
上人知白何为者,年少力壮逃浮屠。
自言平戎有古操,抱琴欲进为我娱。
我材不足置廓庙,力弱又不堪戈殳。
遭时有事独无用,偷安饱食与汝俱。
尔知平戎竞何事,自古无不由吾儒。
周宣六月伐猃狁,汉武五道征匈奴。
方叔召虎乃真将,卫青去病诚区区。
建功立业当盛日,後世称咏於诗书。
平生又欲慕贾谊,长缨直请系单于。
当衢理检四面启,有策不献空踟蹰。
慙君为我奏此曲,听之空使壮士吁。
推琴置酒恍若失,谁谓子琴能起予。
“卫青去病诚区区”全诗翻译
译文:
西戎败于固稽,天帝降罚讨伐,勇士战死,智者谋略尽失。
上人知晓白天之理,却是年轻力壮的我逃离了浮屠。
自我宣称要平定西戎,却只能抱着琴来娱乐自己。
我才不足以立廓庙,体力又不足以持戈挥殳。
在逆境中,我只能闲散地与你共享美食。
你可知西戎平定需要什么,自古以来,没有任何事情不由我们儒者来决断。
周宣王六月征伐猃狁,汉武帝五道征讨匈奴。
方叔、召虎、乃真都是真正的将领,卫青、霍去病都表现得区区小人。
建立功业在盛世,后人会在诗书中歌颂赞美。
我还想效仿贾谊,戴长缨直接去请降匈奴单于。
在街头广场审视四方,有策略却不敢奉献,只是茫然徘徊。
愧对你为我奏此曲,听了只让勇士长叹。
弹琴饮酒之间,仿佛迷失了自我。谁能想到这琴竟然会让我振奋起来。
“卫青去病诚区区”相关诗句:
- 卫青去病诚区区 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 病客区区方北去 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和杭州施正臣与李审言王道粹宴有美堂唱酬 》
- 自卫区区亦甚勤 出自 [宋] 韦骧 ·《食蛤蜊二首 其二 》
- 区区精卫鸟 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 二 》
- 茅屋区区诚已疎 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 诚意区区只爲民 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其八 》
- 向来形谍诚区区 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 区区诚过计 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 奈何区区诚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 区区爱戴诚 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 吏役区区病足酸 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》
- 尪病区区又到来 出自 [宋] 沈遘 ·《和才翁行次山阳 》
- 区区衰病不须看 出自 [宋] 陈着 ·《赠赵月堂 》
- 区区赋病梨 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释重显 ·《爲道日损 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一三 》
- 去蠧区区惭啄木 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 裹饭区区来复去 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二四 》