“隠隠千帆坐上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠隠千帆坐上来”出自哪首诗?
答案: “隠隠千帆坐上来”出自: 宋代 吴芾的 《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn qiān fān zuò shàng lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隠隠千帆坐上来”的上一句是什么?
答案:
“隠隠千帆坐上来”的上一句是: 溶溶一水檐前去 , 诗句拼音为: róng róng yī shuǐ yán qián qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隠隠千帆坐上来”的下一句是什么?
答案: “隠隠千帆坐上来”的下一句是: 每恨长年成契阔 , 诗句拼音为: měi hèn cháng nián chéng qì kuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“隠隠千帆坐上来”全诗
陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 (péi rèn cáo hú cāng dēng téng wáng gé qiū píng liè xiù)
滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隠隠千帆坐上来”繁体原文
陪任漕胡倉登滕王閣秋屏列岫
滕閣秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水簷前去,隠隠千帆坐上來。
每恨長年成契闊,頗欣今日得追陪。
能并四樂由來少,且對江山舉一杯。
“隠隠千帆坐上来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。
“隠隠千帆坐上来”全诗注音
滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。
“隠隠千帆坐上来”全诗翻译
译文:
滕阁秋天的屏风已经挂得非常稳当,我更登上列岫,少有徘徊。水流缓缓地从屋檐前流过,船只隐隐约约地停在江面上。我常常感叹长时间的别离,与此相比,如今得到重逢实在让人欣喜。虽然能够一同分享四种乐趣的机会不多,但我仍然举杯向着这美丽的江山干了一杯。
全诗主题是诗人在秋日里登上滕阁,欣赏江山美景,感叹时光的匆匆流逝和与友人重逢的喜悦。通过描绘滕阁秋天的景色,以及水流和船只的画面,诗人表达了自己的情感和心境。在朋友团聚的时刻,他也不忘对江山的赞美与敬酒。整首诗抒发了诗人对自然美景和友情的珍视与感慨。
“隠隠千帆坐上来”相关诗句:
- 隠隠千帆坐上来 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 隠隠孤帆绝海来 出自 [宋] 释智愚 ·《示日本智光禅人 》
- 忽见千帆隠映来 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 隠隠海门潮上来 出自 [宋] 翟思 ·《次祥卿焦山韵 》
- 隠隠秋帆半入天 出自 [宋] 陈尧佐 ·《虎丘 其一 》
- 隠隠孤帆趁落霞 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 隠隠片帆落 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 入坐湖山隠隠青 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 隠隠回环坐此林 出自 [宋] 徐侨 ·《五云寺 》
- 松底跳波隠隠轰千鼙 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 如闻隠隠动千军 出自 [宋] 项安世 ·《大旱小雨 其二 》
- 隠隠雷车千两驾 出自 [宋] 米芾 ·《晋陵龙挂行 》
- 隠隠不萌枝上花 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 隠隠临平山上青 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其二 》
- 大隠从来非小隠 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 隠隠一声还到来 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 雷车隠隠半天来 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 海隠来徵鹤隠句 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》
- 觉来隠隠声在耳 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿南明县斋 》
- 隠隠出其上 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一一 》