“回驾有庶几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“回驾有庶几”出自哪首诗?

答案:回驾有庶几”出自: 宋代 刘敞 《遣怀三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí jià yǒu shù jī ,诗句平仄:

问题2:“回驾有庶几”的上一句是什么?

答案:回驾有庶几”的上一句是: 迷途将未远 , 诗句拼音为: mí tú jiāng wèi yuǎn ,诗句平仄:

问题3:“回驾有庶几”的下一句是什么?

答案:回驾有庶几”的下一句是: 古贤多事业 , 诗句拼音为: gǔ xián duō shì yè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“回驾有庶几”全诗

遣怀三首 其三 (qiǎn huái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

初岁志虑浅,所慕在轻肥。
自恨闻道晚,不虞失性非。
迷途将未远,回驾有庶几
古贤多事业,出处何不知。
宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞。

平仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,?平平仄平。

chū suì zhì lǜ qiǎn , suǒ mù zài qīng féi 。
zì hèn wén dào wǎn , bù yú shī xìng fēi 。
mí tú jiāng wèi yuǎn , huí jià yǒu shù jī 。
gǔ xián duō shì yè , chū chù hé bù zhī 。
níng shòu chú huàn rǔ , tǎng wèi hóng hú fēi 。

“回驾有庶几”繁体原文

遣懷三首 其三

初歲志慮淺,所慕在輕肥。
自恨聞道晚,不虞失性非。
迷途將未遠,回駕有庶幾。
古賢多事業,出處何不知。
寧受芻豢辱,倘爲鴻鵠飛。

“回驾有庶几”韵律对照

平仄仄○仄,仄仄仄○平。
初岁志虑浅,所慕在轻肥。

仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
自恨闻道晚,不虞失性非。

平平○仄仄,○仄仄仄仄。
迷途将未远,回驾有庶几。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
古贤多事业,出处何不知。

平仄平仄仄,?平平仄平。
宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞。

“回驾有庶几”全诗注音

chū suì zhì lǜ qiǎn , suǒ mù zài qīng féi 。

初岁志虑浅,所慕在轻肥。

zì hèn wén dào wǎn , bù yú shī xìng fēi 。

自恨闻道晚,不虞失性非。

mí tú jiāng wèi yuǎn , huí jià yǒu shù jī 。

迷途将未远,回驾有庶几。

gǔ xián duō shì yè , chū chù hé bù zhī 。

古贤多事业,出处何不知。

níng shòu chú huàn rǔ , tǎng wèi hóng hú fēi 。

宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞。

“回驾有庶几”全诗翻译

译文:
初岁心思尚浅薄,心向往逐逸乐安逸。
自愧听闻晚已迟,未料会丧失自性非。
徘徊迷途尚未远,回头改过仍有希望几许。
古代贤者多有壮举,他们的起源何尝不为人所知。
宁愿忍受低微卑贱的待遇,岂不如成为高飞的大雁。

“回驾有庶几”总结赏析

赏析:这首诗《遣怀三首 其三》是刘敞所作,表达了诗人对自己初年志向不深、迷途未远的忧虑与自责,同时也反思了古代贤人的事业与功名。诗人以自己为例,表达了对自己失去奋发向前机会的遗憾,认为自己年少时志向太过浅薄,只顾享受轻松愉快的生活,没有及时追求高远的目标,感到非常后悔。但他也表示自己并不愿意因此而屈身于庸俗之事,他希望能够重新回到正确的道路上,去追求更高的目标。

“回驾有庶几”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“回驾有庶几”相关诗句: