“只与圣贤亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只与圣贤亲”出自哪首诗?
答案: “只与圣贤亲”出自: 宋代 释道璨的 《和致轩送余魁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yǔ shèng xián qīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“只与圣贤亲”的上一句是什么?
答案:
“只与圣贤亲”的上一句是: 孰知心念苦 , 诗句拼音为: shú zhī xīn niàn kǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“只与圣贤亲”的下一句是什么?
答案: “只与圣贤亲”的下一句是: 味淡有真乐 , 诗句拼音为: wèi dàn yǒu zhēn lè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“只与圣贤亲”全诗
和致轩送余魁 (hé zhì xuān sòng yú kuí)
眉睫功名气,笔端天地春。
孰知心念苦,只与圣贤亲。
味淡有真乐,眼高无古人。
金鸾行夜直,坐听漏声频。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“只与圣贤亲”繁体原文
和致軒送余魁
眉睫功名氣,筆端天地春。
孰知心念苦,祇與聖賢親。
味淡有真樂,眼高無古人。
金鸞行夜直,坐聽漏聲頻。
“只与圣贤亲”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
眉睫功名气,笔端天地春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
孰知心念苦,只与圣贤亲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
味淡有真乐,眼高无古人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金鸾行夜直,坐听漏声频。
“只与圣贤亲”全诗注音
眉睫功名气,笔端天地春。
孰知心念苦,只与圣贤亲。
味淡有真乐,眼高无古人。
金鸾行夜直,坐听漏声频。
“只与圣贤亲”全诗翻译
译文:
眉睫间的功名声誉,如同笔端展现的天地春光。
谁能理解内心的苦楚,只有与圣贤亲近的人才知晓。
淡泊的滋味中蕴藏真正的快乐,眼光高远却无古人可比。
金色凤凰在夜晚飞行,直至天明,坐下聆听不断的滴答声。
总结:
诗人表达了在纷繁世事中追求功名的艰辛,同时强调内心的苦楚只有圣贤能真正理解。淡泊的心态带来真正的快乐,而超越常人的眼光使诗人独树一帜。最后,以金鸾行夜、漏声频频的描写,寓意对时光流转的默默聆听。
“只与圣贤亲”相关诗句:
- 只与圣贤亲 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩送余魁 》
- 日夕亲圣贤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 圣贤亲鼎俎 出自 [宋] 刘挚 ·《庖婢病跂自临鼎俎有诗 》
- 请向圣贤求事亲 出自 [宋] 何梦桂 ·《答杨冰崖寄韵问注西铭 》
- 主圣亲贤臣涤衷 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 圣贤亲见生非晚 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 圣贤只有虚心 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其一○ 》
- 空洞只堪容圣贤 出自 [宋] 陈庚 ·《谢友人惠犀皮胡瓶 》
- 只此尽知贤圣乐 出自 [宋] 叶适 ·《石洞书院 》
- 只得杜门对贤圣 出自 [宋] 陈淳 ·《邻舍横逆 》
- 得与贤圣游 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其二 》
- 圣贤与我对 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 任他贤与圣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不饮 》
- 杯贤与杓圣 出自 [唐] 不详 ·《壸隐仙人吟诗 》
- 日与圣贤居 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其三 》
- 所以圣与贤 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 独与圣贤对 出自 [宋] 王十朋 ·《至乐斋读书 》
- 圣贤与愚鄙 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 尝毁圣与贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 常与贤圣俱 出自 [宋] 释遵式 ·《礼佛回向偈 》