首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 劝徒铭 > 根尘颖脱

“根尘颖脱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“根尘颖脱”出自哪首诗？

答案： “根尘颖脱”出自： 宋代 释惟照的 《劝徒铭》， 诗句拼音为： gēn chén yǐng tuō 。

问题2：“根尘颖脱”的上一句是什么？

答案： “根尘颖脱”的上一句是： 巍巍不存 , 诗句拼音为： wēi wēi bù cún 。

问题3：“根尘颖脱”的下一句是什么？

答案： “根尘颖脱”的下一句是： 如憨如痴 , 诗句拼音为： rú hān rú chī ，诗句平仄：○平○平。

“根尘颖脱”全诗

劝徒铭 (quàn tú míng)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟照。

身心无拘，动寂无知。
如大死人，无倚无依。
无拘者宽，无知者安。
无内无外，无定无观。
无适无莫，无造无作。
无去无来，无好无恶。
一道清虚，万法如如。
愚极成智，智极成愚。
超诸数量，孰云比况。
净尽不留，无法可尚。
识不可识，智不可知。
谁家之子，兀然巍巍。
巍巍不存，根尘颖脱。
如憨如痴，落落魄魄。
不惜口业，为了说破。
笑杀闍梨，山僧罪过。

平平平平，仄仄平平。
○仄仄平，平仄平平。
平平仄平，平平仄平。
平仄平仄，平仄平○。
平仄平仄，平仄平仄。
平仄平平，平仄平仄。
仄仄平平，仄仄○○。
平仄平仄，仄仄平平。
平平仄○，仄平仄仄。
仄仄仄○，平仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平平平仄，仄平平平。
平平仄平，平平仄仄。
○平○平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
仄仄平平，平平仄○。

shēn xīn wú jū ， dòng jì wú zhī 。
rú dà sǐ rén ， wú yǐ wú yī 。
wú jū zhě kuān ， wú zhī zhě ān 。
wú nèi wú wài ， wú dìng wú guān 。
wú shì wú mò ， wú zào wú zuò 。
wú qù wú lái ， wú hǎo wú è 。
yī dào qīng xū ， wàn fǎ rú rú 。
yú jí chéng zhì ， zhì jí chéng yú 。
chāo zhū shù liàng ， shú yún bǐ kuàng 。
jìng jìn bù liú ， wú fǎ kě shàng 。
shí bù kě shí ， zhì bù kě zhī 。
shuí jiā zhī zǐ ， wù rán wēi wēi 。
wēi wēi bù cún ， gēn chén yǐng tuō 。
rú hān rú chī ， luò luò tuò pò 。
bù xī kǒu yè ， wèi le shuō pò 。
xiào shā dū lí ， shān sēng zuì guo 。

“根尘颖脱”繁体原文

勸徒銘

身心無拘，動寂無知。
如大死人，無倚無依。
無拘者寬，無知者安。
無內無外，無定無觀。
無適無莫，無造無作。
無去無來，無好無惡。
一道清虛，萬法如如。
愚極成智，智極成愚。
超諸數量，孰云比況。
淨盡不留，無法可尚。
識不可識，智不可知。
誰家之子，兀然巍巍。
巍巍不存，根塵穎脫。
如憨如癡，落落魄魄。
不惜口業，爲了說破。
笑殺闍梨，山僧罪過。

“根尘颖脱”全诗注音

shēn xīn wú jū ， dòng jì wú zhī 。

身心无拘，动寂无知。

rú dà sǐ rén ， wú yǐ wú yī 。

如大死人，无倚无依。

wú jū zhě kuān ， wú zhī zhě ān 。

无拘者宽，无知者安。

wú nèi wú wài ， wú dìng wú guān 。

无内无外，无定无观。

wú shì wú mò ， wú zào wú zuò 。

无适无莫，无造无作。

wú qù wú lái ， wú hǎo wú è 。

无去无来，无好无恶。

yī dào qīng xū ， wàn fǎ rú rú 。

一道清虚，万法如如。

yú jí chéng zhì ， zhì jí chéng yú 。

愚极成智，智极成愚。

chāo zhū shù liàng ， shú yún bǐ kuàng 。

超诸数量，孰云比况。

jìng jìn bù liú ， wú fǎ kě shàng 。

净尽不留，无法可尚。

shí bù kě shí ， zhì bù kě zhī 。

识不可识，智不可知。

shuí jiā zhī zǐ ， wù rán wēi wēi 。

谁家之子，兀然巍巍。

wēi wēi bù cún ， gēn chén yǐng tuō 。

巍巍不存，根尘颖脱。

rú hān rú chī ， luò luò tuò pò 。

如憨如痴，落落魄魄。

bù xī kǒu yè ， wèi le shuō pò 。

不惜口业，为了说破。

xiào shā dū lí ， shān sēng zuì guo 。

笑杀闍梨，山僧罪过。

“根尘颖脱”全诗翻译

译文：
身心无拘，动静皆无所执著。如同大死一般，没有什么依靠与倚靠。无拘无束的人会心胸开阔，无所执著的人会心境宁静。内外皆空，没有固定的见解和观点。无所适从，也无所谓莫适从；无所创造，也无所谓莫创造。无去无来，无好无恶。万法只是一道清净的虚无，事事皆如实现。愚昧到了极致会开悟智慧，智慧到了极致又会回归愚昧。超越了一切的尺度，还能拿什么来比较呢？净尽一切，不留下任何法可取舍。认识不能被确定，智慧无法被完全理解。谁的子孙，自然高大挺拔。高大挺拔却没有存在，根本脱离尘埃。如同憨傻愚笨，一副落落魄魄的样子。不顾口业罪过，只为说破一切。笑死了山僧的师傅，山僧也有过错。
总结：全文：全文讲述了一个境界超脱、心境宁静的人，他不受身心的束缚，如同大死一般，没有执著，没有固定的观点，不受世俗的善恶约束，万法皆如实现，没有可取舍的东西。他的智慧是超越尘世的，但同时又保持着愚昧的特质。他超越了一切尺度，无法用比较来衡量。他净化了一切，没有留下可以依附的东西。对他而言，认识不能被确定，智慧也无法完全理解。最后，全文描绘了这个人的状态，形容他高大挺拔，但实际上已经超越了世俗的存在，脱离了尘埃的束缚，像是一个憨傻愚笨的人，却又有着不一样的洞悉。他笑死了山僧的师傅，山僧也承认自己有过错。

“根尘颖脱”诗句作者释惟照介绍：

释惟照（一○八四～一一二八），简州阳安（今四川简阳）人。俗姓李。住洪州宝峰。爲青原下十二世，芙蓉楷禅师法嗣。幼师成都鹿苑清泰，年十九，剃染登具。後谒芙蓉于大洪。累年出领招提，还甘露、三祖。徽宗宣和四年（一一二二），诏补江州圆通，弃去，复居泐潭。高宗建炎二年卒，年四十五。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗十九首。更多...

“根尘颖脱”相关诗句：

“根尘颖脱”每个字的意思：

包含“根尘颖脱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂