“坐令斥卤皆春台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令斥卤皆春台”出自哪首诗?
答案: “坐令斥卤皆春台”出自: 宋代 刘宰的 《送赵玉甫赴穿山盐场》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lìng chì lǔ jiē chūn tái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“坐令斥卤皆春台”的上一句是什么?
答案:
“坐令斥卤皆春台”的上一句是: 海上便拟寻蓬莱 , 诗句拼音为: hǎi shàng biàn nǐ xún péng lái
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“坐令斥卤皆春台”的下一句是什么?
答案: “坐令斥卤皆春台”的下一句是: 辟书暮西至 , 诗句拼音为: pì shū mù xī zhì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“坐令斥卤皆春台”全诗
送赵玉甫赴穿山盐场 (sòng zhào yù fǔ fù chuān shān yán chǎng)
辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,坐令斥卤皆春台。
辟书暮西至,颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。
浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,东西惟命夫何嫌。
诸么争令出门下,意岂专为一日雅。
君姿秀整气清遒,露华凝晓月澄秋。
胸中武库森戈矛,笔下倒泻三峡流。
甘泉持橐侍凝旒,青氊旧物唾手收。
幡然正应侧席求,东行西行宁久留。
祖帐驰华轩,嗟余守环堵。
赠言古有证,临分敢无语。
纷纷曳紫腰黄金,俨然望之真天人。
万世在其後,念之徒酸辛。
富贵诚可乐,名义吁可畏。
此意傥无忘,鴈来频寄字。
仄平平平平,仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平平○,平仄平平仄○仄。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄○平,平平仄仄仄仄○。
平平○○仄仄平,平○平○平仄○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄平平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
“坐令斥卤皆春台”繁体原文
送趙玉甫赴穿山鹽場
辟書朝東來,海上便擬尋蓬萊,坐令斥鹵皆春臺。
辟書暮西至,頒春又擬陪千騎,江水江花盡和氣。
浮屠將就要合尖,洊雷喚起蟄中潛,東西惟命夫何嫌。
諸么爭令出門下,意豈專爲一日雅。
君姿秀整氣清遒,露華凝曉月澄秋。
胸中武庫森戈矛,筆下倒瀉三峽流。
甘泉持橐侍凝旒,青氊舊物唾手收。
幡然正應側席求,東行西行寧久留。
祖帳馳華軒,嗟余守環堵。
贈言古有證,臨分敢無語。
紛紛曳紫腰黄金,儼然望之真天人。
萬世在其後,念之徒酸辛。
富貴誠可樂,名義吁可畏。
此意儻無忘,鴈來頻寄字。
“坐令斥卤皆春台”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,坐令斥卤皆春台。
仄平仄平仄,平平仄仄平平○,平仄平平仄○仄。
辟书暮西至,颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,东西惟命夫何嫌。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
诸么争令出门下,意岂专为一日雅。
平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
君姿秀整气清遒,露华凝晓月澄秋。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
胸中武库森戈矛,笔下倒泻三峡流。
平平平仄仄○平,平平仄仄仄仄○。
甘泉持橐侍凝旒,青氊旧物唾手收。
平平○○仄仄平,平○平○平仄○。
幡然正应侧席求,东行西行宁久留。
仄仄平平平,平平仄平仄。
祖帐驰华轩,嗟余守环堵。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
赠言古有证,临分敢无语。
平平仄仄平平平,仄平仄平平平平。
纷纷曳紫腰黄金,俨然望之真天人。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
万世在其後,念之徒酸辛。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
富贵诚可乐,名义吁可畏。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
此意傥无忘,鴈来频寄字。
“坐令斥卤皆春台”全诗注音
辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,坐令斥卤皆春台。
辟书暮西至,颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。
浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,东西惟命夫何嫌。
诸么争令出门下,意岂专为一日雅。
君姿秀整气清遒,露华凝晓月澄秋。
胸中武库森戈矛,笔下倒泻三峡流。
甘泉持橐侍凝旒,青氊旧物唾手收。
幡然正应侧席求,东行西行宁久留。
祖帐驰华轩,嗟余守环堵。
赠言古有证,临分敢无语。
纷纷曳紫腰黄金,俨然望之真天人。
万世在其後,念之徒酸辛。
富贵诚可乐,名义吁可畏。
此意傥无忘,鴈来频寄字。
“坐令斥卤皆春台”全诗翻译
译文:
朝东去辟书,欲寻蓬莱之地,在海上航行,坐令卤水也化为春台。
暮西至辟书,颁布春令,又欲与千骑同行,江水江花尽显欢畅之气。
浮屠将要合上尖顶,雷声唤醒了蛰伏其中的生灵,东行西行,只是依命而行,何必嫌弃。
何必争让出门在下,心中的意向不是专为一时雅致。
君子的仪态秀美,气质清朗,露华凝结,宛如拂晓的明月澄净如秋。
胸中装有武器库,森森戈矛,笔下却倾泻出三峡的流水。
甘泉持橐侍奉凝旒,青氊旧物轻轻收拾。
幡然正应侧席而求,东行或西行,宁愿不久停留。
祖辈的帐幕驰向华轩,可惜我却守着城墙。
赠言古人有过磁妙证,临别之际我敢不发一言。
纷纷挂着紫腰黄金,威风凛凛,俨然犹如真天人。
他的名声流传万世,唯有我留念之时多愁善感。
富贵诚然可乐,名誉却叫人忧虑。
此意定要牢记,鸿雁频频传送书信。
“坐令斥卤皆春台”相关诗句:
- 坐令斥卤皆春台 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 地偏皆斥卤 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其三 》
- 坐令八极一春台 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 那似斥卤滨 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 斥卤望中村 出自 [宋] 叶适 ·《包顒叟挽词二首 其一 》
- 泥寻斥卤檐 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 泥寻斥卤担 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 植础压卤斥 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 俶载耕斥卤 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其一 》
- 只界一斥卤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 北障海涛除斥卤 出自 [宋] 华镇 ·《海门 》
- 应教斥卤变桑田 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其四 》
- 海滨斥卤润作咸 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 文身太伯甘斥卤 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 谁云斥卤不堪田 出自 [宋] 方丰之 ·《句 其三 》
- 邻叟扶犂耕斥卤 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题竹溪平远轩 》
- 休论斥卤与膏腴 出自 [宋] 陈东 ·《和邵予可卖俸豆 》
- 佑我海邦兮污莱斥卤 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其三 》
- 坐令隠伏皆形相 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 坐令红黛皆尘俗 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《白莲 》