“斥卤望中村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斥卤望中村”出自哪首诗?

答案:斥卤望中村”出自: 宋代 叶适 《包顒叟挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì lǔ wàng zhōng cūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“斥卤望中村”的上一句是什么?

答案:斥卤望中村”的上一句是: 风沙江上宅 , 诗句拼音为:fēng shā jiāng shàng zhái ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“斥卤望中村”的下一句是什么?

答案:斥卤望中村”的下一句是: 密竹元遮径 , 诗句拼音为: mì zhú yuán zhē jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“斥卤望中村”全诗

包顒叟挽词二首 其一 (bāo yóng sǒu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

风沙江上宅,斥卤望中村
密竹元遮径,崇兰早映门。
笑谈看磊落,材力可腾掀。
谁复知心事,沧波雾雨昏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fēng shā jiāng shàng zhái , chì lǔ wàng zhōng cūn 。
mì zhú yuán zhē jìng , chóng lán zǎo yìng mén 。
xiào tán kàn lěi luò , cái lì kě téng xiān 。
shuí fù zhī xīn shì , cāng bō wù yǔ hūn 。

“斥卤望中村”繁体原文

包顒叟挽詞二首 其一

風沙江上宅,斥鹵望中村。
密竹元遮徑,崇蘭早映門。
笑談看磊落,材力可騰掀。
誰復知心事,滄波霧雨昏。

“斥卤望中村”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风沙江上宅,斥卤望中村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
密竹元遮径,崇兰早映门。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑谈看磊落,材力可腾掀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
谁复知心事,沧波雾雨昏。

“斥卤望中村”全诗注音

fēng shā jiāng shàng zhái , chì lǔ wàng zhōng cūn 。

风沙江上宅,斥卤望中村。

mì zhú yuán zhē jìng , chóng lán zǎo yìng mén 。

密竹元遮径,崇兰早映门。

xiào tán kàn lěi luò , cái lì kě téng xiān 。

笑谈看磊落,材力可腾掀。

shuí fù zhī xīn shì , cāng bō wù yǔ hūn 。

谁复知心事,沧波雾雨昏。

“斥卤望中村”全诗翻译

译文:

风沙吹动江面上的住宅,排斥着盐碱地,期望着远处的村庄。茂密的竹林遮掩着小径,高耸的兰花早早地映衬着门前。欢笑谈论着坦荡豁达的品性,才干和力量都可以展现得如云卷雾散。然而,有谁能知晓内心的事情,因为世事沧桑,如雾雨迷蒙不清。
全诗表现了自然景色和人物的对比,以及内心和外貌的不同,形象描绘了江上宅舍与望中村庄的景象,以及人物的品德和才干,突显了人生百态和生活的复杂多变。

“斥卤望中村”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“斥卤望中村”相关诗句: