“彩旆倾城送”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彩旆倾城送”出自哪首诗?

答案:彩旆倾城送”出自: 宋代 释善珍 《送林节推 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi pèi qīng chéng sòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“彩旆倾城送”的上一句是什么?

答案:彩旆倾城送”的上一句是: 官满合归朝 , 诗句拼音为: guān mǎn hé guī cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“彩旆倾城送”的下一句是什么?

答案:彩旆倾城送”的下一句是: 清声载路谣 , 诗句拼音为: qīng shēng zǎi lù yáo ,诗句平仄:平平仄仄平

“彩旆倾城送”全诗

送林节推 其一 (sòng lín jié tuī qí yī)

朝代:宋    作者: 释善珍

魁宿来临幕,不同常郡僚。
名高饶荐剡,官满合归朝。
彩旆倾城送,清声载路谣。
丽谯虽末绩,亦自出云霄。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kuí sù lái lín mù , bù tóng cháng jùn liáo 。
míng gāo ráo jiàn yǎn , guān mǎn hé guī cháo 。
cǎi pèi qīng chéng sòng , qīng shēng zǎi lù yáo 。
lì qiáo suī mò jì , yì zì chū yún xiāo 。

“彩旆倾城送”繁体原文

送林節推 其一

魁宿來臨幕,不同常郡僚。
名高饒薦剡,官滿合歸朝。
綵旆傾城送,清聲載路謠。
麗譙雖末績,亦自出雲霄。

“彩旆倾城送”韵律对照

平仄平平仄,仄平平仄平。
魁宿来临幕,不同常郡僚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
名高饶荐剡,官满合归朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩旆倾城送,清声载路谣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
丽谯虽末绩,亦自出云霄。

“彩旆倾城送”全诗注音

kuí sù lái lín mù , bù tóng cháng jùn liáo 。

魁宿来临幕,不同常郡僚。

míng gāo ráo jiàn yǎn , guān mǎn hé guī cháo 。

名高饶荐剡,官满合归朝。

cǎi pèi qīng chéng sòng , qīng shēng zǎi lù yáo 。

彩旆倾城送,清声载路谣。

lì qiáo suī mò jì , yì zì chū yún xiāo 。

丽谯虽末绩,亦自出云霄。

“彩旆倾城送”全诗翻译

译文:

魁宿出现在天幕之中,与常人的郡官不同。
他的名声高峻,得到了荐举在剡县,官职满盈归朝廷。
彩旗飘扬,热闹地送他出行,清脆的歌声在路上传颂。
虽然在华丽的服饰下有些微不足道的成绩,但他的才华也从云霄间显露出来。

“彩旆倾城送”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“彩旆倾城送”相关诗句: