首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘永年部署清燕堂 > 丞相今来握虎符

“丞相今来握虎符”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丞相今来握虎符”出自哪首诗？

答案： “丞相今来握虎符”出自： 宋代 刘敞的 《刘永年部署清燕堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xiàng jīn lái wò hǔ fú ，诗句平仄： 平○平平仄仄平 。

问题2：“丞相今来握虎符”的上一句是什么？

答案： “丞相今来握虎符”的上一句是： 汉庭谋帅用诗书 , 诗句拼音为：hàn tíng móu shuài yòng shī shū ，诗句平仄： 平○平平仄仄平 。

问题3：“丞相今来握虎符”的下一句是什么？

答案： “丞相今来握虎符”的下一句是： 帐下偏裨皆缓带 , 诗句拼音为： zhàng xià piān bì jiē huǎn dài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“丞相今来握虎符”全诗

刘永年部署清燕堂 (liú yǒng nián bù shǔ qīng yàn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

汉庭谋帅用诗书，丞相今来握虎符。
帐下偏裨皆缓带，军中谈笑亦投壶。
故开广榭宜高会，自有清泉入座隅。
三辅衣冠献谣俗，五陵豪侠壮规模。
椎牛酾酒捐长日，急管哀弦舞艳姝。
射取天狼作乾豆，莫推卫霍擅西都。

仄○平仄仄平平，平○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○○○平仄，仄平平仄仄平平。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

hàn tíng móu shuài yòng shī shū ， chéng xiàng jīn lái wò hǔ fú 。
zhàng xià piān bì jiē huǎn dài ， jūn zhōng tán xiào yì tóu hú 。
gù kāi guǎng xiè yí gāo huì ， zì yǒu qīng quán rù zuò yú 。
sān fǔ yī guān xiàn yáo sú ， wǔ líng háo xiá zhuàng guī mó 。
zhuī niú shāi jiǔ juān cháng rì ， jí guǎn āi xián wǔ yàn shū 。
shè qǔ tiān láng zuò qián dòu ， mò tuī wèi huò shàn xī dōu 。

“丞相今来握虎符”繁体原文

劉永年部署清燕堂

漢庭謀帥用詩書，丞相今來握虎符。
帳下偏裨皆緩带，軍中談笑亦投壺。
故開廣榭宜高會，自有清泉入座隅。
三輔衣冠獻謠俗，五陵豪俠壯規模。
椎牛釃酒捐長日，急管哀弦舞豔姝。
射取天狼作乾豆，莫推衛霍擅西都。

“丞相今来握虎符”韵律对照

仄○平仄仄平平，平○平平仄仄平。
汉庭谋帅用诗书，丞相今来握虎符。

仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
帐下偏裨皆缓带，军中谈笑亦投壶。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故开广榭宜高会，自有清泉入座隅。

○仄○○○平仄，仄平平仄仄平平。
三辅衣冠献谣俗，五陵豪侠壮规模。

平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
椎牛酾酒捐长日，急管哀弦舞艳姝。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
射取天狼作乾豆，莫推卫霍擅西都。

“丞相今来握虎符”全诗注音

hàn tíng móu shuài yòng shī shū ， chéng xiàng jīn lái wò hǔ fú 。

汉庭谋帅用诗书，丞相今来握虎符。

zhàng xià piān bì jiē huǎn dài ， jūn zhōng tán xiào yì tóu hú 。

帐下偏裨皆缓带，军中谈笑亦投壶。

gù kāi guǎng xiè yí gāo huì ， zì yǒu qīng quán rù zuò yú 。

故开广榭宜高会，自有清泉入座隅。

sān fǔ yī guān xiàn yáo sú ， wǔ líng háo xiá zhuàng guī mó 。

三辅衣冠献谣俗，五陵豪侠壮规模。

zhuī niú shāi jiǔ juān cháng rì ， jí guǎn āi xián wǔ yàn shū 。

椎牛酾酒捐长日，急管哀弦舞艳姝。

shè qǔ tiān láng zuò qián dòu ， mò tuī wèi huò shàn xī dōu 。

射取天狼作乾豆，莫推卫霍擅西都。

“丞相今来握虎符”全诗翻译

译文：
汉朝治理国家、选拔军事将领都重视诗书文化，而今丞相亲临这里，手握着军队的虎符，显现出他统领军队的威严和决心。

帐下的偏裨们都松开了腰带，轻松自在地坐在一起，军中的气氛轻松愉快，有人在投壶游戏中谈笑。

原来这里是开阔的榭台，非常适合举行高级会议，座位的角落还有清泉流淌。可见这里不仅有智者的聚会，还有自然清新的环境。

三辅（指京兆、扶风、渭南三郡）的士人都穿着正式的衣冠，用谣曲表达着民间风俗，而五陵（指五陵县）的豪侠们则展现着壮大的气魄。

他们畅饮着椎牛酒，享受长时间的欢聚。急促的管乐声和悲伤的弦乐相互交织，舞姿婀娜的美女们也在其中。

一箭射中了北斗七星中的天狼星，仿佛将之作为乾豆射出，这样的神箭之手，足以威震天下。不要再提卫青和霍去病等人擅自在西京统领军队的事情了。

全诗描绘了汉朝时期，高官显贵们利用诗书文化培养人才，同时展现了丞相统领军队的气魄和决心。士人、豪侠欢聚一堂，畅谈民俗，展现了当时的社会风貌。全诗通过吟咏戏谑的情景，表达了作者对时局的感慨和对军事将领的赞颂。

“丞相今来握虎符”总结赏析

赏析：这首诗《刘永年部署清燕堂》是刘敞创作的一首抒发军事豪情的诗篇。诗人以丰富的文学表达方式，表达了对当时军事事业的热爱和对军事英雄的赞颂。
首节描述了刘永年的才智和领导能力，他通过诗书才学在汉庭得到了帅位，握有虎符，象征着军队的权威。接着，诗人描绘了刘永年领导下的军队，帐下的将领都是宽宏大量、豪爽豁达之人，不仅在战场上勇猛善战，而且在军中生活中也能畅谈笑语，投壶斗酒，展现了军队内部的团结和快乐。
第三节描述了刘永年修建的广榭，这里成了高官贵族聚会的场所，清泉流入座隅，形象地描绘了这里的优美景致。接下来，诗人提到了三辅衣冠和五陵豪侠，说明这里的人才辈出，壮大规模庞大。
在最后的两节中，诗人以生动的描写展示了军队的娱乐活动，包括饮酒、舞蹈、射箭等，充分展现了军队的英勇和豪爽。最后两句话则表达了刘永年的杰出之处，他的军事才能不亚于卫霍，是西都的杰出领袖。

“丞相今来握虎符”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“丞相今来握虎符”相关诗句：

“丞相今来握虎符”每个字的意思：

包含“丞相今来握虎符”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂