“古今贤相事相符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今贤相事相符”出自哪首诗?
答案: “古今贤相事相符”出自: 宋代 文彦博的 《次韵留守相公光和运使度支诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn xián xiāng shì xiāng fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“古今贤相事相符”的上一句是什么?
答案:
“古今贤相事相符”的上一句是: 今古虽殊事不殊 , 诗句拼音为:jīn gǔ suī shū shì bù shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“古今贤相事相符”的下一句是什么?
答案: “古今贤相事相符”的下一句是: 昔惟晋国今康国 , 诗句拼音为: xī wéi jìn guó jīn kāng guó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“古今贤相事相符”全诗
次韵留守相公光和运使度支诗 (cì yùn liú shǒu xiàng gong guāng hé yùn shǐ dù zhī shī)
今古虽殊事不殊,古今贤相事相符。
昔惟晋国今康国,皆自西都镇北都。
奕叶公台缘世济,累朝名德与功俱。
熔成九鼎归良冶,玉季金昆动一鑪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古今贤相事相符”繁体原文
次韻留守相公光和運使度支詩
今古雖殊事不殊,古今賢相事相符。
昔惟晉國今康國,皆自西都鎮北都。
奕葉公台緣世濟,累朝名德與功俱。
鎔成九鼎歸良冶,玉季金昆動一鑪。
“古今贤相事相符”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
今古虽殊事不殊,古今贤相事相符。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔惟晋国今康国,皆自西都镇北都。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奕叶公台缘世济,累朝名德与功俱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熔成九鼎归良冶,玉季金昆动一鑪。
“古今贤相事相符”全诗注音
今古虽殊事不殊,古今贤相事相符。
昔惟晋国今康国,皆自西都镇北都。
奕叶公台缘世济,累朝名德与功俱。
熔成九鼎归良冶,玉季金昆动一鑪。
“古今贤相事相符”全诗翻译
译文:
今古虽然不同,但事情却是相似的。古代和现代的贤明的政治家们所面对的问题也是相似的。
从古至今,晋国昔日的状况和现在康国的情况都是一样的,都曾经是国家的政治中心。
叶公台是一个有远见的政治家,在不同的时代都为国家作出了重要的贡献,他的名声和品德与他的功绩相称。
九鼎是由优秀的冶金工匠铸造而成,回归了良好的冶炼技术,而玉器和金器也因为熔炼而变得更加精美。这说明,优秀的材料经过精心的加工会变得更加珍贵。
“古今贤相事相符”总结赏析
赏析:这首诗以古代贤相留守的形象,表现了古今贤相事迹相符的深刻思考。作者文彦博以巧妙的语言,将古代晋国和康国的历史事件与现今的时局相较,彰显了历史的连续性和贤人的共通性。诗中提到的“奕叶公台”是指古代晋国的叶公,他以智谋和忠诚闻名,与现代的“康国”(即宋代)相对应,体现了贤相的永恒价值。诗人还通过“九鼎”和“金昆”等象征性语言,表达了贤相的高尚品德和卓越才能,以及他们在历史长河中的不朽光芒。
“古今贤相事相符”相关诗句:
- 古今贤相事相符 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 古今事相倍 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 祥符有贤相 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 贤相德符充 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 况我贤相贤从事 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 心涵古道若相符 出自 [宋] 王柏 ·《用前韵答车玉峰 》
- 元符事业谁相似 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其三 》
- 盛事相符易地然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次宫教六斋庆成韵 其一 》
- 今朝门下庆相符 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔八十 》
- 丞相今来握虎符 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 又与时事不其相符 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 古贤贵相知 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 贤相古来稀 出自 [宋] 李壁 ·《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一 》
- 古今何事无圣贤 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 高卧今贤相 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 贤哲相望每千古 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 古贤相对可谈经 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 古来贤相称高奇 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 盛事相诧无贤愚 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 相与探求圣贤事 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》