“不知湘水巴陵路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知湘水巴陵路”出自哪首诗?
答案: “不知湘水巴陵路”出自: 宋代 陆游的 《闻新雁有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī xiāng shuǐ bā líng lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不知湘水巴陵路”的上一句是什么?
答案:
“不知湘水巴陵路”的上一句是: 冷云深处宿菰芦 , 诗句拼音为: lěng yún shēn chù sù gū lú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不知湘水巴陵路”的下一句是什么?
答案: “不知湘水巴陵路”的下一句是: 曾记渔阳上谷无 , 诗句拼音为: céng jì yú yáng shàng gǔ wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不知湘水巴陵路”全诗
闻新雁有感二首 其二 (wén xīn yàn yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不知湘水巴陵路”繁体原文
聞新雁有感二首 其二
新雁南來片影孤,冷雲深處宿菰蘆。
不知湘水巴陵路,曾記漁陽上谷無。
“不知湘水巴陵路”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无。
“不知湘水巴陵路”全诗注音
新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无。
“不知湘水巴陵路”全诗翻译
译文:
新雁南飞,只见一片孤影,寂寞无依。冷云深处,低垂的云层里,宿落菰芦。不知道湘水和巴陵的路在哪里,曾经记得过渔阳和上谷,但如今却无从追忆。
总结:
诗人描述了南飞的候鸟在寒冷的云层下,只留下孤影,孤单无依。不知道湘水和巴陵的位置,也回忆不起过去曾经熟悉的渔阳和上谷。诗中透露着诗人的孤独和迷茫之情。
“不知湘水巴陵路”相关诗句:
- 不知湘水巴陵路 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其二 》
- 此去巴陵路几多 出自 [唐] 王周 ·《岳州衆湖阻风二首 二 》
- 梦中记得巴陵路 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 此去巴陵路几多 出自 [宋] 王周 ·《岳州衆湖阻风 其二 》
- 不知楚水巴山地 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其一 》
- 巴陵山水郡 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐使君赴岳州 》
- 武陵迷路初不知 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 长忆巴陵山水秋 出自 [宋] 宋无 ·《岳阳夜泊图 》
- 巴陵江水天上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 巴陵山水冠南中 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其五 》
- 莫道巴陵湖水阔 出自 [唐] 贾至 ·《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 》
- 不知湘水几篙深 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其三 》
- 零陵湘水西 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 零陵湘水西 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》
- 路极巴水长 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 巴水天边路 出自 [唐] 李端 ·《送客赋得巴江夜猿 》
- 水路复通巴 出自 [唐] 周繇 ·《送人尉黔中 》
- 宁知巴峡路 出自 [唐] 陈子昂 ·《初入峡苦风寄故乡亲友 》
- 君不见湘江不流湘水清 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 不敌巴陵令 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠上官令 》