“事君爲悦豫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事君爲悦豫”出自哪首诗?
答案: “事君爲悦豫”出自: 宋代 刘攽的 《杂诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yǒu liáng qiū jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“事君爲悦豫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“事君爲悦豫”已经是第一句了。
问题3:“事君爲悦豫”的下一句是什么?
答案: “事君爲悦豫”的下一句是: 晋有乐王鲋 , 诗句拼音为: jìn yǒu lè wáng fù ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“事君爲悦豫”全诗
杂诗 其五 (zá shī qí wǔ)
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
景有尚贤志,据逆以为助。
平失宥善心,鲋乃速其去。
毋以据为贤,易地则同趣。
丈夫处世间,必有遇不遇。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“事君爲悦豫”繁体原文
雜詩 其五
齊有梁丘據,晉有樂王鮒。
據能愛晏嬰,鮒欲殘叔譽。
二臣嬖兩朝,事君爲悅豫。
景有尚賢志,據逆以爲助。
平失宥善心,鮒乃速其去。
毋以據爲賢,易地則同趣。
丈夫處世間,必有遇不遇。
豈無覺者乎,正色君亦悟。
區區嬖幸徒,何忍就朋附。
“事君爲悦豫”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
景有尚贤志,据逆以为助。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平失宥善心,鲋乃速其去。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
毋以据为贤,易地则同趣。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
丈夫处世间,必有遇不遇。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
“事君爲悦豫”全诗注音
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
景有尚贤志,据逆以为助。
平失宥善心,鲋乃速其去。
毋以据为贤,易地则同趣。
丈夫处世间,必有遇不遇。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
“事君爲悦豫”全诗翻译
译文:
齐国有个名叫梁丘据的人,晋国有个名叫乐王鲋的人。梁丘据能够深得晏婴的喜爱,而乐王鲋却想要毁谤叔誉。这两个臣子受宠于两个不同的君主,为了讨好君主,他们做事都非常得心应手。晋景公有志向推崇贤臣,但梁丘据却反而帮助叛逆之人。平时善良的心被抛失,乐王鲋立即被赶走。不要以为梁丘据是个贤明的人,换个位置,他也会追求相同的目标。在世间,男子必然会遇到得意与不得意的时刻。难道没有明白这一点的人吗?君王也已经觉悟了。那些浅薄而得宠的人,如何忍心去追随他们的朋友呢?
“事君爲悦豫”相关诗句:
- 事君爲悦豫 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗 》
- 事君爲悦豫 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其五 》
- 子来多悦豫 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 忧心成悦豫 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 庙郊歆悦豫 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 时丰家悦豫 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 悦豫阴阳盛 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 君爲豫章姝 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 人情悦豫乐音谐 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二 》
- 宸游悦豫同襄野 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 宸心悦豫流新唱 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其二 》
- 承平豫事疑生事 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 似爲悦己爲容华 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 禅悦爲牀法爲食 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 豫爲地爲雷 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字 》
- 事亲底豫 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 焉事戏豫 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 人事豫北□ 出自 [唐] 员半千 ·《酒名 》
- 此何豫尔事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 未尝事感豫 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》