“万叠震鼍鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万叠震鼍鼓”出自哪首诗？
答案： “万叠震鼍鼓”出自： 宋代 杨冠卿的 《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn dié zhèn tuó gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“万叠震鼍鼓”的上一句是什么？
答案：
“万叠震鼍鼓”的上一句是： 巨浪拍天浮 , 诗句拼音为： jù làng pāi tiān fú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“万叠震鼍鼓”的下一句是什么？
答案： “万叠震鼍鼓”的下一句是： 淮洲十里间 , 诗句拼音为： huái zhōu shí lǐ jiān ，诗句平仄：平平仄仄○。
“万叠震鼍鼓”全诗
辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 (xīn chǒu cán là qián yī rì piān zhōu dōng guī zǔ fēng mǎ dāng qǐ líng cí xià)
维舟桑落洲，十日风和雨。
雨余江波平，山横眉黛妩。
急呼黄帽郎，来扣灵真宇。
椒桂荐芳馨，鱼龙忽掀舞。
巨浪拍天浮，万叠震鼍鼓。
淮洲十里间，蜚檝不可渡。
三老前跪陈，珍贝非神予。
愿言点归装，勿为神所怒。
我生窭且贫，穷涂一羁旅。
照乘乏明珠，落霞有佳句。
稽首谢龙君，放我扁舟去。
平平平仄平，仄仄平○仄。
仄平平平平，平○平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
○仄平仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
“万叠震鼍鼓”繁体原文
辛丑殘臘前一日扁舟東歸阻風馬當乞靈祠下
維舟桑落洲，十日風和雨。
雨餘江波平，山橫眉黛嫵。
急呼黄帽郎，來扣靈真宇。
椒桂薦芳馨，魚龍忽掀舞。
巨浪拍天浮，萬疊震鼉鼓。
淮洲十里間，蜚檝不可渡。
三老前跪陳，珍貝非神予。
願言點歸裝，勿爲神所怒。
我生窶且貧，窮塗一羈旅。
照乘乏明珠，落霞有佳句。
稽首謝龍君，放我扁舟去。
“万叠震鼍鼓”韵律对照
平平平仄平，仄仄平○仄。
维舟桑落洲，十日风和雨。
仄平平平平，平○平仄仄。
雨余江波平，山横眉黛妩。
仄平平仄平，平仄平平仄。
急呼黄帽郎，来扣灵真宇。
平仄仄平平，平平仄平仄。
椒桂荐芳馨，鱼龙忽掀舞。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
巨浪拍天浮，万叠震鼍鼓。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
淮洲十里间，蜚檝不可渡。
○仄平仄平，平仄平平仄。
三老前跪陈，珍贝非神予。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
愿言点归装，勿为神所怒。
仄平仄○平，平平仄平仄。
我生窭且贫，穷涂一羁旅。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
照乘乏明珠，落霞有佳句。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
稽首谢龙君，放我扁舟去。
“万叠震鼍鼓”全诗注音
维舟桑落洲，十日风和雨。
雨余江波平，山横眉黛妩。
急呼黄帽郎，来扣灵真宇。
椒桂荐芳馨，鱼龙忽掀舞。
巨浪拍天浮，万叠震鼍鼓。
淮洲十里间，蜚檝不可渡。
三老前跪陈，珍贝非神予。
愿言点归装，勿为神所怒。
我生窭且贫，穷涂一羁旅。
照乘乏明珠，落霞有佳句。
稽首谢龙君，放我扁舟去。
“万叠震鼍鼓”全诗翻译
译文：
维舟停泊在桑落洲，已经连续十天遭遇风雨。雨过之后，江面平静，山峦在远处挡住了太阳的光芒，宛如美人的眉目妩媚动人。诗人急切地呼唤着那位戴黄帽子的郎君前来，他要敲开灵真宇的门扉。椒桂等香料散发出芳香，而江中的鱼龙突然开始翩翩起舞。巨浪掀起天空，万重波涛震动鼍鼓。
然而，淮洲十里的距离却让诗人无法渡过江河。他跪在三老面前，恳求献上贵重的珍珠和贝壳，但他被告知这些并不是神明所需要的。他希望神明宽容，理解自己点缀诗句的用意，不要因此而怒火攻心。
诗人自述生活贫困，像一个无家可归的旅人，只能拿一颗乏缺的明珠来照明。但他笔下的落霞景色却富有佳句。最后，他虔诚地向龙君行礼，请求让他的小舟离去。
全诗表达了诗人在自然景色中的遭遇和感悟。他期待灵真宇的神明的庇护与启示，同时也展示了自己在困苦生活中坚持写作的执着和对美好的追求。
“万叠震鼍鼓”相关诗句：
- 万叠震鼍鼓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 沙头震鼍鼓 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其三 》
- 震云灵鼍鼓 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 鼓声泛乐鼍灵震 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制朵楼特宴之什 》
- 阿香驱车震鼍鼓 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 千挝鼍鼓震重城 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其一 》
- 楼前鼍鼓震霆惊 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 千里鼍鼓叠金钲 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 鼓行令震叠 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 叠鼓震余梦 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其一 》
- 大浪震叠钟鼓撞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 万叠灵鼍飞素练 出自 [宋] 果老 ·《大涤洞天留题 》
- 帐前万叠轰灵鼍 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 震震灵鼍起 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 伐山万鼓震春雷 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 金鼓喧声震万方 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 或轰万叠鼓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 平地隆隆万鼍鼓 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 鼓蛇鼖兮雷鼍鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 鼓鼙万叠鸣江村 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》