首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上洪帅李伯纪丞相 > 相印横拖御案前

“相印横拖御案前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相印横拖御案前”出自哪首诗？

答案： “相印横拖御案前”出自： 宋代 胡铨的 《上洪帅李伯纪丞相》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yìn héng tuō yù àn qián ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。

问题2：“相印横拖御案前”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“相印横拖御案前”已经是第一句了。

问题3：“相印横拖御案前”的下一句是什么？

答案： “相印横拖御案前”的下一句是： 圣恩暂许帅藩宣 , 诗句拼音为： shèng ēn zàn xǔ shuài fān xuān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“相印横拖御案前”全诗

上洪帅李伯纪丞相 (shàng hóng shuài lǐ bǎi jì chéng xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

相印横拖御案前，圣恩暂许帅藩宣。
举幡北阙危三刖，抗疏南床忽十年。
往事凄凉人堕甑，此身空洁鹭栖烟。
当时坐榻生龙尾，犹望陈蕃一解悬。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng yìn héng tuō yù àn qián ， shèng ēn zàn xǔ shuài fān xuān 。
jǔ fān běi quē wēi sān yuè ， kàng shū nán chuáng hū shí nián 。
wǎng shì qī liáng rén duò zèng ， cǐ shēn kōng jié lù qī yān 。
dāng shí zuò tà shēng lóng wěi ， yóu wàng chén fān yī jiě xuán 。

“相印横拖御案前”繁体原文

上洪帥李伯紀丞相

相印橫拖御案前，聖恩暫許帥藩宣。
舉幡北闕危三刖，抗疏南床忽十年。
往事淒涼人墮甑，此身空潔鷺棲煙。
當時坐榻生龍尾，猶望陳蕃一解懸。

“相印横拖御案前”韵律对照

仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
相印横拖御案前，圣恩暂许帅藩宣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举幡北阙危三刖，抗疏南床忽十年。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
往事凄凉人堕甑，此身空洁鹭栖烟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时坐榻生龙尾，犹望陈蕃一解悬。

“相印横拖御案前”全诗注音

xiāng yìn héng tuō yù àn qián ， shèng ēn zàn xǔ shuài fān xuān 。

相印横拖御案前，圣恩暂许帅藩宣。

jǔ fān běi quē wēi sān yuè ， kàng shū nán chuáng hū shí nián 。

举幡北阙危三刖，抗疏南床忽十年。

wǎng shì qī liáng rén duò zèng ， cǐ shēn kōng jié lù qī yān 。

往事凄凉人堕甑，此身空洁鹭栖烟。

dāng shí zuò tà shēng lóng wěi ， yóu wàng chén fān yī jiě xuán 。

当时坐榻生龙尾，犹望陈蕃一解悬。

“相印横拖御案前”全诗翻译

译文：

宣旨书文横放在皇帝的案前，圣恩暂时许可我担任帅藩之职。
高举着军旗在北阙前，冒着被削三刑的危险，忍耐着在南床上递上疏奏已经十年。
回顾往事，犹如人跌入粮食桶中一样凄凉；现在我虽然身处于清雅的环境，却如同白鹭栖息在烟雾之中。
曾经在那时候坐在榻上，有如生出了龙尾，还盼望陈蕃能来解救我的困境。

总结：

这首诗表达了诗人身世坎坷，历经磨难的心境。他曾受过皇帝的恩宠，被任命为帅藩，但同时也经历了忍受削三刑的危险，奏疏十年不得回音。回顾过去，他感慨良多，仿佛自己曾陷入困境一般凄凉。而如今，虽然环境清雅，但内心却如同孤零雁栖息在烟雾中。他曾寄望着陈蕃的帮助解救，但悬念至今仍未得到解开。整首诗通过描写诗人的历程，抒发出无奈和期待的情感。

“相印横拖御案前”诗句作者胡铨介绍：

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。　胡铨诗，以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》（简称四库本）等，编爲第一卷；残本《永乐大典》所收诗，编爲卷二；此外散见有关典籍之诗，编爲第三卷。更多...

“相印横拖御案前”相关诗句：

“相印横拖御案前”每个字的意思：

包含“相印横拖御案前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂